红线akaiito吧 关注:701贴子:7,104
  • 1回复贴,共1

想问一个有关用语辞典的问题(有玩日文原版的请进)

只看楼主收藏回复

请问ま行中的鬼武(もののふ)条中
「鬼怪」和「发狂」都跟「斋戒」一样拼作『ものいみ』吗?
因为上网找发现ものいみ的意思只有物忌和斋而已.......
求指教


1楼2014-01-02 01:03回复
    0 0
    对五十音没怎么研究帮不了楼主……但据悉好像有些段拼在一起会影响读音(类似有些英语音标挨在一起不出声),所以不同的段也能组成相同的读音,出来的汉语意思也是相同的
    不过这种顺序好像也没啥多大影响,游戏的那些事典就当个辅助娱乐就好了……


    IP属地:辽宁2楼2014-01-02 02:39
    回复