Google+2014-01-02 10:30:15
お正月してます。
駅伝みてるよー。
正月
要看长跑接力赛哦

松井玲奈 Instagram あけましておめでとうございます。今年もよろしくお愿いします。
新年快乐 新的一年也拜托多多关照啦

玲奈です(・ω・)
是玲奈(・ω・)
お正月休みといいますか、今日から普通にお休みなのでゆったりまったりお正月をしてます。
是正月所以休息 今天就普通的休息所以有一个悠闲舒适的正月
お正月。
おせちにお雑煮。そして駅伝。
それをこたつに入って见てるのが幸せ。
正月
年节菜煮年糕然后看长跑接力
我正在被窝里 幸福啊
おせちもね、毎年食べられるものが増えて行くのが嬉しくて大人になっている気分。
和食の美味しさを感じます。
お雑煮食べ过ぎないようにしよーっと。
年节菜也是很好吃的东西啊 每年都会吃 有成为大人那种很高兴的感觉
和食很美味的感觉呢
吃过煮年糕之后有感觉不一样呢不一样
(れ・ω・な)

玲奈です(・ω・)
我是玲奈
あけましておめでとうございます。
祝大家新年快乐
无事に年越しできました。
年越しの瞬间、周りがジャンプし出して动揺する、そんな私でした。笑
顺利的过了年。
在跨年的瞬间，周围人都跳了起来，我都吓跪了。笑
12/31、SKEにとって二回目の红白歌合戦。みなさん见ていただけましたか？
12 31，SKE的第二次红白歌会，大家都看了吗？
红白歌合戦バージョンの賛成カワイイ！を披露したのですが、振りが新しくよさこいのダンスが入っていて、2013年1番の筋肉痛を経験しました。
でも指导してくださった先生が本当に热心に丁宁に教えてくださったり、賛成カワイイのダンスの先生达も细かいところまで指导してくださったり、遅れてる私の练习にずっと付き合ってくださってとても助かりました。
本番直前も「できてるところ见てたから绝対できるよ！」って背中をおしてれたから不安はなく思い切ることができました。
我们表演了红白歌会版本的赞成kawaii，舞蹈里有新加入yosakoi舞蹈的内容，经历了2013年最厉害的肌肉疼。
但是指导我们的老师真的很认真很仔细的教我们，赞成kawaii的舞蹈老师也都抠的很细，陪我们练习到很晚。
在表演前还鼓励我们说“知道你们都做的很好所以没问题！”，不安消除后就专注的完成了。

今回は全员で出られなくてとても残念でした。
でもステージで振っていた旗には出られなかったメンバーのメッセージが入っていました。
そういった形でも一绪に出られたことは嬉しかったです。
这次没有全员出场非常遗憾，但是在舞台上挥舞的旗子里有没有进入的成员写的话，能以这样的形式一起出演，很开心。
红白歌合戦の后はそのままCDTVへ！
こっちでは美しい稲妻を歌わせていただきました。
大人メンバーの大人に美しい稲妻はどうでしたか？
ちょっと张り切りすぎたかな？
红白歌会后就直接去了CDTV！
在这里我们演出了美丽的闪电。
成人成员们的成熟版美丽的闪电大家觉得怎么样呢？
是不是有些过火了呢？

そのあとはAKBの涙サプライズを扇子を持って歌いました！
めでたい扇子、お気に入り♪
之后拿着AKB的“眼泪惊喜”的扇子演唱了
很棒的扇子，很喜欢
そして名古屋に帰っての元日公演。
然后回到了名古屋进行元旦公演

最初に松竹梅と称して
まつりな、かおたん、私、珠理奈、まいまい、さきちゃん、梅ちゃんの7人でチームZバージョンの会いたかったを歌いました。
いやーめでたい！
最初被称为松竹梅的
maturina，kaotan，我，珠理奈，maimai，saki酱，梅酱7人演唱了teamZ版本的“想见你”
哎呀~~好棒！
チームではRUNRUNRUN.ビバハリケーンを披露。
今年はチームEハリケーンを起こそうと愿いを込めて歌ってみたり。笑
在队伍里表演了RUNRUNRUN和Viva hurricane
今年希望teamE可以掀起hurricane（旋风），以这种心愿完成了演唱。笑

去年以上に今年は走ろう。
突っ走って行きます。
やりたいことがたくさんなんです。目标もたくさん。
今年要比去年跑的更快，
冲的更快。
想做的有很多，目标也是
だから忘れないように目标书かなくちゃ。
所以要写下来，以防忘记
振り返って充実をたくさん残せる、后悔のない1年に。
回顾去年，很充实，是没有遗憾的一年
(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)

松井玲奈
公开分享 - 上午7:53
おはようございます。
駅伝顽张れー！
早上好
接力 加油了!

松井玲奈公开分享 - 上午11:20
おばあちゃんちゃんが私の手が白い白いって言ってくれる･*･:≡(　ε:)♡
被婆婆说我的手超级白･*･:≡(　ε:)♡

2014.01.03 13:19
(初诣・ω・さん)
(初次・ω・参拜)

玲奈です(・ω・)
玲叔是我 (・ω・)
今日は家族で初诣に来ています。
楽しみだった初诣。
初诣に来てお诣りして、お守り买っておみくじ引くのがとっても楽しみ。
今天是和家里人一起去参拜神社了。
很期待的参拜。
新年的初次参拜，买护身符，抽签之类的都很期待。
おみくじは…大吉でした！
すごくいいことが书いてあって嬉しくなっちゃっいました。
今年はいいことある気がします。
抽到的是神签 大吉！
上面写会有非常好的事情我也变的开心起来。
感觉今年会是一个好的心情。
お守りもめでたい鲷のお守り。
めでたいことがありますように。
上面也是可喜可贺的鲷鱼附身符。
希望会有可喜可贺的事情发生.

久しぶりの家族のお出かけも楽しいなー♪
久违的和家里人一起出来很开心呢ー♪
(れ・ω・な)