【翻译】访谈对话中的各种亮点www (不定时更新)

实在太好笑了不发一下对不起自己哈（◕(ｪ)◕）

渣翻:
如果当一天的女人你会做什麼?
葵:我会等其他人来给我电话再一个一个拒绝
鬼:我不想当女人
戒:额...
布:我会摸自己
丽:我会试著去美容沙龙或spa
布爸真心戳笑点wwww好个色鬼!!
葵叔变成葵姨还是个无良妇女www
所以说嘛丽最有当女人的潜力了 =w=

hhh坐等
　　　——金坷垃金坷垃农民伯伯需要他金坷垃金坷垃不流失不蒸发必要金坷垃
　　　——世界肥料都涨价我们都要金坷垃小麦亩产一千八

记得以前看过一个翻译
问题是喜欢女性穿甚麼样的浴衣
布条直接回答
穿甚麼都行重点就是要好脱......

布爸一副面瘫下掩盖了邪恶的心

鬼爷就一真男人啊

毋宁说其实表哥才是最诚实的一个

这好像是访问吧...fadeless时期的
#1
小鬼说当布条在饭店时,会洗自己的布条然后晾起来
#2
粉丝:你曾经跟布条吵架过吗?
丽:唉?常常啊!!(笑)
粉丝:那谁先道歉?
丽:嗯...也许是我?(笑)
#3
DJ:葵桑也有和女人一起对吧?
葵:唉?
DJ:在PV中,是吧?在有些你没有弹吉他的时刻!!
葵:不是!!(笑)那个人...(笑)不是女人!!
(笑著指旁边的丽)
布条和小鬼想忍住还是笑出来了
DJ:嗯?丽桑?
丽其实在发呆没注意他们说什麼,过了一下才拿起麦克风
丽:唉...?
DJ:你没在听我们说话吧,有吗?
全部人都笑了
#4
DJ:戒桑,那(PV)对你来说如何?
戒:这真的很累人,因为鼓在所有人后面,我必须要替所有成员的画面演奏
DJ:你总共演奏了多少次?
戒:比PV长或短...但是小鬼的部分...我们必须要拍很多次!!我总是被要求"再一次",但其实我拍的部分很少!!
鬼:要不是因为戒的话,我会一直拍那个画面的
#5
(谈有关在俄国的演唱会)
DJ:这个夏天你们去了很多场子,在俄国时感觉怎麼样,布条君?
布:嗯他很...远!(看小鬼)我们花了三十个小时才到那里...(看葵花)...他真的远的要命!!
(继续讨论演唱会)
鬼:我想要穿著T恤表演,但是最后还是觉得穿造型比较好.我想布条被折磨的最惨,因为很热!!
布:真的快疯了,超级超级热!!
DJ:你的造型不吸汗吧?
布:我讨厌造型师...
丽:我的是短袖的所以应该是所有人中比较不热的,但对布条来说真的很热.即使live前他说"让我们一起炒热场子忘记炎热吧!!",live中我笑著说"虽然很热可是很开心"时,布条表情超级沉重!
#6
DJ:最近你们买了什麼?
葵:一个脸部美容器
布:一台新车
鬼:一台IPAD mini
戒:一个低音鼓
丽:吉他的音效器,我两年前买的终於送来了!!
DJ:从海外?
丽:嗯,我几乎要放弃了!!(笑)不过我改变想法所以还是订了(意指他之前找过他们可是都找不到,所以后来向海外订制了他想要的)
DJ:你会在live上用他们吗?
丽:不会,因为他们没办法在制作专辑时到达,所以我会用其他的器材
#7
DJ:在世界巡演中,你们闲暇时会做什麼?
葵:我会拍照
鬼:我会到处走走
丽:我想去乐器店
DJ:所以布条的答案是"因为我怕所以我哪里都不去!!"
布:这很危险!!如果有事情发生,你要怎麼办?
鬼:你说的根本不是真的,是吧?你在日本也这样!!
布:我没有!!因为外面很危险!!
#8
下个问题,如果有一个星期放假,你们会做什麼?
DJ:葵跟布条说他们会睡觉!!各位,你们困吗?(笑)
葵:是的!我很困!(看向布条)
布条点点头,把手伸向葵花
葵:嗯!!
(葵跟布条握握手后擦了下自己的)
DJ:别做得这麼自然!!(笑)
丽:我会做一些我不能做的事,堆积成山的那些事
DJ:例如?
丽:看dvd,玩游戏...我有一些连包装都还没拆
鬼和戒:海外旅行
DJ:你们想去哪里?
戒:我想去马尔地夫
鬼:大溪地
DJ:南半球国家
鬼:我会去海边这样
DJ:可是你会变成褐色的!!
鬼:我从来不会!!我会买很多防晒乳!然后我想去游泳
DJ:你会游泳?
鬼:嗯,我会
粉丝:唉唉唉唉唉?
鬼:你们没预期到?
DJ:你最喜欢的泳式?
鬼:蝶式!!
所有人立刻喷笑
#9
粉丝(问小鬼):早安Ruki!!可以告诉我Reita的弱点在哪里吗?
鬼:布条的弱点吗...后颈!!
布:唉!!你肿麼知道?!(惊)
鬼:嗯哼哼
同个粉丝走向布条
粉丝:嗨Reita!!
布:嗨!!
粉丝:可以告诉我他的弱点吗?
布:谁的?
粉丝:Rei...Ruki的!!
布:后颈!!
#10
戒(接过丽手上的CD签名):嗨!!
粉丝:嗨,戒桑,你可以对你的粉丝们说些话吗?
戒(签CD中):唉....嘿,我想想...嗯呵呵呵呵!!(把CD传给小鬼)...谢谢你!!
亮点太多请自行寻找哈www可萌的五只