绘灵吧 关注：631贴子：19,309
- 54回复贴，共1页
表示半年多没水过没说过话了…
守夜人的宣誓词
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come。
(现代文)
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献于守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
(古文版)
永夜终至，吾辈铭记，巍巍大任，死亦无终。无享妻爱，不履寸土，决绝子嗣，身归兄弟。何言无冕，兄弟所望，何争俗荣，袍泽同心。尽忠职守，生死于斯，心念所归，无惧无退。铸兵利剑，暗夜无当；凝聚础石，长城屹立；腾焰熊熊，炽烈华光；耀耀破晓，璨以晨光；鸣无尽之号角，警外患之袭扰；锻坚钢之神盾，固王国之永宁。于今挺身，奉以生命，以夜为始，死亦无终。
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come。
(现代文)
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献于守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
(古文版)
永夜终至，吾辈铭记，巍巍大任，死亦无终。无享妻爱，不履寸土，决绝子嗣，身归兄弟。何言无冕，兄弟所望，何争俗荣，袍泽同心。尽忠职守，生死于斯，心念所归，无惧无退。铸兵利剑，暗夜无当；凝聚础石，长城屹立；腾焰熊熊，炽烈华光；耀耀破晓，璨以晨光；鸣无尽之号角，警外患之袭扰；锻坚钢之神盾，固王国之永宁。于今挺身，奉以生命，以夜为始，死亦无终。
守夜人的宣誓词
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come。
(现代文)
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献于守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
(古文版)
永夜终至，吾辈铭记，巍巍大任，死亦无终。无享妻爱，不履寸土，决绝子嗣，身归兄弟。何言无冕，兄弟所望，何争俗荣，袍泽同心。尽忠职守，生死于斯，心念所归，无惧无退。铸兵利剑，暗夜无当；凝聚础石，长城屹立；腾焰熊熊，炽烈华光；耀耀破晓，璨以晨光；鸣无尽之号角，警外患之袭扰；锻坚钢之神盾，固王国之永宁。于今挺身，奉以生命，以夜为始，死亦无终。
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come。
(现代文)
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献于守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
(古文版)
永夜终至，吾辈铭记，巍巍大任，死亦无终。无享妻爱，不履寸土，决绝子嗣，身归兄弟。何言无冕，兄弟所望，何争俗荣，袍泽同心。尽忠职守，生死于斯，心念所归，无惧无退。铸兵利剑，暗夜无当；凝聚础石，长城屹立；腾焰熊熊，炽烈华光；耀耀破晓，璨以晨光；鸣无尽之号角，警外患之袭扰；锻坚钢之神盾，固王国之永宁。于今挺身，奉以生命，以夜为始，死亦无终。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1大话王？Bin哥语录合订本来了2812350
- 2乌美矿产协议是不平等条约吗2080518
- 3美队4上映13天票房才破亿1970192
- 4日本米价暴涨甩锅给中国1509327
- 5好起来了！崩铁3.1剧情风评逆转1274052
- 6拳头承认错误将撤回争议改动976125
- 7TES掀翻BLG挺进败决846984
- 819岁棋手用AI作弊被禁赛8年635168
- 9又到了吧友分享故事会的环节561022
- 10抽周天哥的人天都塌了411306
