【翻译】伊达晃二10.15博客翻译

お返事ありがとうございます！ 
テーマ：ブログ 
 沢山の返答ありがとうございます！ 

皆さんの呗へ対する思いなども闻けてとても嬉しいです。 
そしてライヴに来た事がない人、海外の人、気ぃ使わせてしまい、すいません。 
ライヴやCDで闻いてもらえたら幸いです！ 
结果は『花』や、『君らしく』『帰り道』とかが多かったですね。 
もっとかたよるかなーと思ってたんだけど、 
意外に色んな曲名があがっていたので、嬉しかったです。 

あと结构あったのが、俺が俺の呗で好きな曲は？ 
という质问が结构ありました！ 

んー…。。 

それは一番难しい质问ですね(>_<)笑 
あんまり自分の呗って客観的に闻けなくて良く分かんないですね(>_<)正直。 
ちょっと考えます！ 

参加して下さった皆さんありがとうございました！ 
まだまだコメントはお待ちしてます！ 

では。

谢谢大家的回复！
看了大家对我的歌的看法非常高兴。
没有能来LIVE的、国外的人，没有考虑到你们的感受，真的很对不起。
可以听我的LIVE和CD，真是太幸福了！
结果是『花』、『君らしく』『帰り道』等有许多呀
开始还以为大家会问的更多的是关于曲风的问题
可意外的是听到了很多关于曲名的

最后有相当多的是、我最喜欢自己唱的哪首歌？
这样的提问好多啊！

恩ー…。。

这是个最难的问题额(>_<)笑
因为不能以旁观者的身份来听自己的歌曲所以不是很清楚啊(>_<)
让我稍微想想吧
十分感谢大家的参与！
期待大家更多的留言！
再见！