更新公告转自英雄联盟官方公告！

1月9日凌晨2点版本更新公告
亲爱的LOL玩家：
我们将于2014年1月9日2点-12点进行全区停机版本更新，届时您将暂时无法登录游戏。
停机时间：1月12日2点至12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)
停机大区：所有大区
停机原因：版本更新
欢迎来到新版本！我们普遍对新改动的发展表示高兴，因此我们在这个版本的目标不是继续引入大量全新改动，而是去修理一些让游戏变得单调的地方，好让我们能够真实地看到季前赛的发展趋势。
我们仍然会密切关注游戏的状况——尤其是辅助英雄——并且由衷地希望你们能够享受季前赛的乐趣。那么我们回到正题，来看看本次的更新日志吧！”
匹配系统
-在3.13里，我们做了一些改动，让我们更加动态地开启“不记战绩的失败”模式，来应对服务器遇到的硬件/网络连接问题。不幸的是，曾经有一个BUG，导致“不记战绩”的对局会显示为失败。开启“不记战绩的失败”模式是一个手动进程，我们会在未来持续进行改进（包括可能的自动开启模式）。如有不便敬请谅解！
-修复了一个BUG，该BUG曾导致“不记战绩的失败”会在结算界面和比赛记录中显示为“失败”。在比赛记录中已被记录为“失败”，但实际上是“不记战绩的失败”的对局，将会被重新记录为“不记战绩的失败”。
-对于新玩家而言，在系统尝试计算出该玩家的技术水平时，就让玩家体验到不平衡的对局可不怎么有趣。我们已经做了很多工作，好在改善新玩家的匹配体验的同时，提升我们对新玩家的鉴别能力。
-匹配系统现在会更快鉴别出新玩家的游戏水平。
在这里解释一下：如果你已经匹配了一段时间，那么匹配系统对双方实力平衡的要求就没有那么严格了。也就是说，在玩家匹配了非常久的时间后，就会出现一个罕见的BUG，导致匹配系统里出现真空，并将其它正在匹配的所有玩家立即吸入，导致不平衡对局的出现。对真空里的玩家而言，如果很快就找到一场对局，那么我们的系统会保证这场对局的高品质。但有的时候，就不会这样了（由于匹配范围的扩大），并且还会导致一场体验很糟糕的对局——所幸，我们已经将这个BUG修改。

临时的攻击速度增益现在会立刻影响英雄的攻击速度，而不是在第一次攻击之后。
-伤害增幅的技能不再对真实伤害生效
-受影响的技能：
-波比（【R外交豁免】）
-斯维因（【E苦难折磨】）
-泰隆（【E割喉之战】）
-神秘赠礼功能
由于神秘赠礼功能得到广大玩家们的热烈欢迎，在这个版本里我们将取消收取礼物的3次限制，您每日将可收到更多好友的赠礼；但每日赠送次数限制3次未变。

【Q透体圣光】
· 基础伤害降低至80/110/140/170/200（以前是80/120/160/200/240）
· 降低了施法距离，来与卢锡安的普攻距离相配（现在是550，以前是570）
[-]仙灵女巫 璐璐
简述：【皮克斯，仙灵伙伴】的基础伤害得到提升，【E帮忙，皮克斯！】的基础护盾生命值得到提升，并且【R狂野生长】的法力消耗得到降低。 “璐璐的防御能力略微低于传统辅助英雄，因此我们对她进行了增强。和大部分辅助英雄一样，我们延续了削弱大招消耗法力的改动。”
被动——皮克斯，仙灵伙伴
· 基础伤害提升至9/21/33/45/57/69/81/93/105（以前是 9/18/27/36/45/54/63/72/81）
【E帮忙，皮克斯！】
· 基础护盾生命值提升至80/120/160/200/240（以前是 60/105/150/195/240）
【R狂野生长】
· 法力消耗降低至全等级100（以前是全等级150）
[-]披甲龙龟 拉莫斯
概述：我们降低了后几级【E破甲嘲讽】的持续时间，并且降低了【E破甲嘲讽】和【R地动山摇】的法力消耗。
“就和费德提克的【Q恐惧】类似，【E破甲嘲讽】的持续时间长得有点让人绝望（根据某些玩家的说法，这个效果甚至从来没断过，因此这句话包含了一些主观情绪），并且拉莫斯在前期就非常强势。我们不想只调低嘲讽的持续时间，因此，作为补偿，我们调低了一些技能的法力消耗，来帮助拉莫斯在开局不利的情况下尽快跟上节奏。”
【W尖刺防御】
· 不再能被取消激活。取而代之的是，会在使用时开始计算冷却时间（此技能的总冷却时间保持不变，之前过早地取消掉此技能不会降低冷却时间）
【E破甲嘲讽】
· 后几级的持续时长降低至1.25/1.50/1.75/2.00/2.25秒（以前是1.00/1.50/2.00/2.50/3.00秒）
· 法力消耗降低至全等级50（以前是50/60/70/80/90）
【R地动山摇】
· 法力消耗降低至全等级100（以前是全等级120）

战争女神 希维尔
概述：【飞毛腿】的移动速度加成现在会不断增长至50，并且【E法术护盾】的持续时间减半。【R狩猎】的持续时长被降低了，并且冷却时间得到提升，而激活时的移动速度加成会随技能等级增长至4秒。
“我们喜欢希维尔的改动方向，并且正在对她的强度进行调整。目前的希维尔可以获得大量机动能力（尤其是在前期），所以我们对这个特点进行了调整，削弱了她在前期的滚雪球能力。我们也想给希维尔的对手们更多反抗的机会。”
被动——飞毛腿
· 移动速度加成被降低，现在会随等级变为30/35/40/45/50（在1/6/11/16/18级时改变）（以前是全等级50）
【E法术护盾】
· 持续时长降低至1.5秒（以前是3秒）
【R狩猎】
· 总持续时长降低至8秒（以前是10秒）
· 爆发移动速度的持续时长会随等级变为2/3/4秒（以前是全等级4秒）
· 冷却时间提升至120/100/80秒（以前是120/90/60秒）
[-]众星之子 索拉卡
“我们为索拉卡制订了更为大规模的长期方案，但就目前来说，我们增强了她在对线阶段的生存能力和机动能力，来让她在季前赛中保持活跃。”
综合
· 基础护甲提升至13（以前是9.4）
· 基础移动速度提升至340（以前是335）
[-]宝石骑士 塔里克
概述：【宝石狂热】的护甲收益被降低了，并且【W宝石护盾】也有了一些改动。【W宝石护盾】的光环现在会正确地提升友军英雄护甲值，并且护甲的伤害收益被降低了。【W宝石护盾】的护甲击碎效果有了基础值，并会随着护甲的增长而增长。
“我们非常满意塔里克的技能配置在季前赛的表现，但他的爆发伤害高得有点没道理，而且这个伤害还会随着他的护甲进行增长。和其他辅助一样，我们也会关注塔里克在季前赛里的后续表现。”
被动——宝石狂热
· 护甲收益系数降低至20%（以前是30%）
【W宝石护盾】
· 光环数值的BUG已被修复，现在会提供12%的正确数值（以前是15%的粗略值）
· 伤害的护甲收益系数降低至20%(以前是30%)
· 护甲击碎效果的基础数值降低至5/10/15/20/25（以前是10/15/20/25/30）
· 护甲击碎效果的护甲收益系数降低至5%（以前是10%）
微小改动及BUG修复
冰晶凤凰 艾尼维亚
· 艾尼维亚及其皮肤（除了黯晶凤凰之外）的材质得到更新!

复仇焰魂 布兰德
【E烈火燃烧】
· 修复了一个BUG，该BUG曾导致此技能的施法距离长于预期（应该是625，以前是650）
皮城女警 凯特琳
· 我们已经改进了凯特琳的奔跑动画！
虚空恐惧 科加斯
【Q破裂】
“【Q破裂】的减速效果应该一直是1.5秒——之前的说明文本有误”
· 修复了说明文本里的一句话，来反映减速的持续时长（真实数值为1.5秒，但之前的说明文本里写的是3秒）
无双剑姬 菲奥娜
“如果菲奥娜对一个已被暴露（通过真实视野或者技能）的潜行目标使用【R利刃华尔兹】时，她会正确地造成伤害了。”
【R利刃华尔兹】
· 修复了一个BUG，该BUG曾导致此技能不会对“现形”的潜行目标造成伤害
德玛西亚之力 盖伦
【E审判】
· 对野怪造成的伤害不再降低（但对小兵的伤害仍会降低）
· 修复了一个BUG，该BUG曾导致此技能造成的伤害少于预期
冰霜女巫 丽桑卓
【R冰封陵墓】
· 修复了一个BUG，该BUG曾导致此技能的减速效果有时不会正确地重复施加
扭曲树精 茂凯
【R复仇漩涡】
· 增加了一个计数器，用来显示此技能储存了多少额外伤害
战争之王 潘森
【W圣盾打击】
· 现在可以对敌方小兵及野怪施放
放逐之刃 锐雯
· 我们已经改进了锐雯的奔跑动画！
龙血武姬 希瓦娜
【E烈焰吐息】
· 修复了一个BUG，该BUG曾导致魔龙形态下的【E烈焰吐息】仍然可以击碎护甲
暗夜猎手 薇恩
【E恶魔审判】
· 修复了一个BUG，该BUG曾导致：当此技能的飞行道具命中目标时，如果目标刚好被某个技能造成了位置的移动（位移，击飞，击退，拉人等），那么目标在与地形产生碰撞后不会被晕眩

装备与物品
视野物品
· 视野物品不会在敌人的道具说明里显示敌方当前的守卫数量了
打野装备
“【赏金猎人】作为一个被动技能而言，对某些打野英雄来说风险太高了，并且它要么会放大团战获胜时的金币收入，要么会让那些无法获得助攻/击杀的打野英雄颗粒无收。为了不让这些装备成为小众装备，我们想让名字里带有‘精魄’的打野装成为大部分打野英雄的核心装备，所以用【生态保护】替代了【赏金猎人】。”
破碎幽灵之精魄
· 现在拥有被动技能“生态保护”（用来替代被动技能“赏金猎人”）
蜥蜴长老之精魄
· 现在拥有被动技能“生态保护”（用来替代被动技能“赏金猎人”）
饰品
“我们正在让这3种饰品的相互影响变得充实起来，并增强每一种饰品的核心功能（目前来说，黄色饰品处在一个不错的位置上）。蓝色饰品的改动，是为了固化它的功用：用来侦查，并在团战中提供视野。即使你在敌方英雄进入潜行状态前就照到他们，他们在潜行生效后也不会被暴露在己方视野内。”
扫描透镜
· 冷却时间降低至120秒（以前是180秒）
高级透镜
· 冷却时间降低至90秒（以前是60秒）
神谕透镜
· 冷却时间降低至60秒（以前是90秒）
· 真实视野的持续时长降低至8秒（以前是10秒）
占卜宝珠
· 新：若照到敌方英雄，则该敌方英雄会在接下来的5秒里持续可见。这个效果不会影响潜行英雄。
· 施法距离提升至1500（以前是1100）
高级宝珠
· 新：若照到敌方英雄，则该敌方英雄会在接下来的5秒里持续可见。这个效果不会影响潜行英雄。
· 施法距离提升至2500（以前是1500）
远见宝珠
· 新：若照到敌方英雄，则该敌方英雄会在接下来的5秒里持续可见。这个效果不会影响潜行英雄。
· 施法距离提升至3000（以前是2500）
召唤师峡谷
以下改动仅针对召唤师峡谷
野怪
“我们已经在季前赛中密切地关注了野区，同时我们对不同类型的打野英雄的大致清野速度表示满意，因此，我们决定让打野英雄的第一次清野之旅变得更加省力。”
· 远古魔像
o 攻击力降低至60（以前是65）
· 蜥蜴长老
o 攻击力降低至60（以前是65）
· 鬼魂
o 赏金提升至65（以前是60）

游戏节奏
“季前赛的金币收入非常高，而这能够导致雪球效应的产生。除了明确助攻赏金外，我们还希望移除游戏中后期的一些‘不可预测’的赏金。”
· 助攻奖励不再随着游戏时间增长（现在是击杀奖励的50%，而以前的奖励是根据游戏时间获得击杀奖励的50%~80%）
“我们想更好地鼓励玩家拆掉召唤水晶，并且觉得超级士兵应该更加名副其实。现在，玩家将要更加留心被拆掉召唤水晶的那一路。”
超级士兵
o 对附近小兵的伤害加成提升至70%（以前是40%）
o 对附近小兵的护甲/魔法抗性加成提升至70（以前是40）
嚎哭深渊
“能喂养魄罗的时候，还会有人需要饰品吗？”
o 每个人的饰品栏里都有一份魄罗佳肴
天赋
进攻
· 武术精通
o 攻击力降低至+4（以前是+5攻击力）
· 奥术精通
o 法术强度降低至+6（以前是+8法术强度）
防御
· 坚韧
o 每5秒回复的生命值降低为0.7%/1.35%/2%的已损失生命值（以前是每5秒回复1/2/3%的已损失生命值）
· 传奇卫士（曾经是天赋【坚韧】）
o 修复了一个BUG，该BUG曾导致天赋【坚韧】和天赋【传奇卫士】的名字被互换了
o 来自附近敌方英雄提供护甲和魔法抗性加成所需的距离降低至700（以前是900）

召唤师技能
“在此标注一下，我们有计划更新召唤师技能，来更好地与季前赛的节奏相称，但它们不会在这个版本实施。那么，尽情享受新的召唤师技能图标吧！”
o 清晰术，洞察，重生，屏障，闪现，传送和引燃的图标已被更新

以上是英雄联盟更新的内容。

求置顶。@moonpriester

十五字。十五字。有没有。数一数。好像有了。走人

十五字顶，不过好像新版本不是很好，虽然平衡了许多