吐槽前先上个鹭泽缘角色歌的歌词 在网上找都没找到
翻译和时间表均来自网络 虽然不知道原作者是谁 不过对原作者表示感谢~
[ti:想い出を忘れない(请不要忘了回忆)]
[ar:鹭沢縁(石原絵理子)]
[al:『Memories Off ~それから~』キャラクターソング Vol.5]
[by: PrincessKiara]
[00:00.89]想い出を忘れない(请不要忘了回忆)
[00:03.96]『Memories Off ~それから~』キャラクターソング Vol.5
[00:06.49]鹭沢縁(石原絵理子)
[00:08.34]
[00:11.06]夏の色が 远く感じて 夏天的颜色 已渐远
[00:20.74]秋の色が 近くなってきたのかな 秋天的颜色 也渐临近
[00:30.46]
[00:31.15]绿が朱へと彩りを変えて 绿色已变成红色
[00:39.71]空を见れば もう夕焼け 望着天空 已是夕阳红
[00:49.00]
[00:51.15]今私は 特别な场所にいるんだよ 现在我在特别的地方
[00:58.45]この気持ちの奥から 从这字里行间
[01:01.78]きっと见えてくる私の心 一定能感受到我的心
[01:08.24]それも全部 这也是全部
[01:11.21]
[01:11.64]今は何か新しい気持ちが 现在总觉得有种新的感觉
[01:17.99]芽生えている 信じて 相信正在萌生
[01:21.40]きっと辛くないものだと思う 一定不是什么难过的东西
[01:27.89]私はここにいたい 我想呆在这里
[01:33.99]
[01:41.69]秋の色が 远く感じて 秋天的颜色 渐远
[01:51.36]冬の色が そばに来てるみたいね 冬天的颜色 已经悄然到来
[02:00.47]
[02:00.72]Ah…上手くはいかない 彩りは変わる 啊。。。很精彩的变幻着
[02:10.24]空を见れば もう星空 绮丽ね… 看着天空,一片星光灿烂
[02:22.93]
[02:29.95]
[02:38.80]あの顷から 今は月日が経っていて 从那时起已经流失了若干岁月
[02:46.10]忘れる事も出来る 也忘却了很多
[02:49.54]今を大事に思えば 逃げたいこの场所から 想到今天是多么不容易,好想逃离这里
[02:58.84]
[02:59.24]いつもそればかり 私はダメね… 一直是这些,我很无用
[03:05.66]この気持ちの奥まで 在我的内心深处
[03:09.11]きっと见えてくる私の心 定能看到我的心
[03:15.53]縁を大事にしたい 好想珍惜这个缘分
[03:21.57]
[03:51.80]
翻译和时间表均来自网络 虽然不知道原作者是谁 不过对原作者表示感谢~
[ti:想い出を忘れない(请不要忘了回忆)]
[ar:鹭沢縁(石原絵理子)]
[al:『Memories Off ~それから~』キャラクターソング Vol.5]
[by: PrincessKiara]
[00:00.89]想い出を忘れない(请不要忘了回忆)
[00:03.96]『Memories Off ~それから~』キャラクターソング Vol.5
[00:06.49]鹭沢縁(石原絵理子)
[00:08.34]
[00:11.06]夏の色が 远く感じて 夏天的颜色 已渐远
[00:20.74]秋の色が 近くなってきたのかな 秋天的颜色 也渐临近
[00:30.46]
[00:31.15]绿が朱へと彩りを変えて 绿色已变成红色
[00:39.71]空を见れば もう夕焼け 望着天空 已是夕阳红
[00:49.00]
[00:51.15]今私は 特别な场所にいるんだよ 现在我在特别的地方
[00:58.45]この気持ちの奥から 从这字里行间
[01:01.78]きっと见えてくる私の心 一定能感受到我的心
[01:08.24]それも全部 这也是全部
[01:11.21]
[01:11.64]今は何か新しい気持ちが 现在总觉得有种新的感觉
[01:17.99]芽生えている 信じて 相信正在萌生
[01:21.40]きっと辛くないものだと思う 一定不是什么难过的东西
[01:27.89]私はここにいたい 我想呆在这里
[01:33.99]
[01:41.69]秋の色が 远く感じて 秋天的颜色 渐远
[01:51.36]冬の色が そばに来てるみたいね 冬天的颜色 已经悄然到来
[02:00.47]
[02:00.72]Ah…上手くはいかない 彩りは変わる 啊。。。很精彩的变幻着
[02:10.24]空を见れば もう星空 绮丽ね… 看着天空,一片星光灿烂
[02:22.93]
[02:29.95]
[02:38.80]あの顷から 今は月日が経っていて 从那时起已经流失了若干岁月
[02:46.10]忘れる事も出来る 也忘却了很多
[02:49.54]今を大事に思えば 逃げたいこの场所から 想到今天是多么不容易,好想逃离这里
[02:58.84]
[02:59.24]いつもそればかり 私はダメね… 一直是这些,我很无用
[03:05.66]この気持ちの奥まで 在我的内心深处
[03:09.11]きっと见えてくる私の心 定能看到我的心
[03:15.53]縁を大事にしたい 好想珍惜这个缘分
[03:21.57]
[03:51.80]