下面送上上篇repot的部分翻译,对我这个英文战斗力五的渣渣来说,能读下来都是非常吃力的,感谢图其致远的翻译。(括号里的话部分为译者与编者注,有改动) 双人最终一共有8对选手参赛,2对美国,2对加拿大,2对乌兹别克斯坦(没想到),2对中国(当然就是SZ和PT喽) Short ProgramNotes Pang/Tong - she fell out of triple toe, huge double twist, throw triple sal(?) she stepped out, lift to 1 hand good, spins fine, death spiral good, well done but not as spectacular as practice. 外点三周庞摔倒,捻转两周质量非常高,在完成三周的沙霍夫抛跳中女伴步法滑出,扶腰握法(第二组托举)做得很棒,旋转和接下来的螺旋线也完成得很好,总体来说完成得不错但是没有赛前训练表现得那么令人惊叹。 Long Program Notes Pang/Tong - huge 3 twist, throw 3 sal(?), sbs 3 toe (he 2), spins had good unison, throw 3 toe , hip axel lift, back outside DS, 2 axel (she fell), 1 hand star lift, forward outside DS very good position, press lift, 2 axel she fell and missed 2 toe, pair spin, very rough and some elements weak but lots of potential. 开场的捻转三周非常亮眼,接下来是三周的沙霍夫抛跳、三周的外点单跳(佟只完成了两周),单人旋转的一致性很不错,三周的外点抛跳、第三组扶髋起跳的托举、后外刃的螺旋线依次完成,庞在两周的阿克谢尔跳中跌倒,随后是第二组扶髋起跳的托举,前外刃螺旋线的姿态非常好,紧接着第四组压腕托举,两周的阿克谢尔跳庞再一次摔倒并错过了后面接两周外点的连跳,最后是双人联合旋转,总体来说完成得很艰难并且有些方面很弱(清姐当年的单跳还真是……)但是他们非常有潜力!(记者姐姐你眼光太好了!)