
日本古代城堡 1540-1640
序言
去日本的游人无不会被那些宏伟的城堡所吸引:巨大的石垣之上,造型优雅的橹和天守高耸入云。然而极少有人知道,这些雄壮优美的建筑的外观,并非单单出于艺术美感,而是军事原则使然。它们中的大部分遭受过战争的洗礼,很多在激烈的战斗中幸存了下来,于是,尽管大多数现存的城堡都被重建过,但仍然可以发现掩映在宫殿外表下的军事堡垒的本质。这本书详述了典型的日本城堡中的建筑规则,以及军事功能上的分析。
简介
正如我们今天所见,日本城堡不但是长期的军事演变中的最终产品,还是一个军事变的证据。在 16 世纪后半页,日本战争形式发生了变化。从为了对抗大规模的木制防御工而产生的弓兵的散兵战术,转变为具有良好纪律的铁炮部队躲在石砌的城堡中用火枪射的作战模式。这场军事变革与同时期发生在欧洲的军事变革的相似之处是显著的,但是到这一时期的开始,在日本与欧洲之间都还没有任何文化交流。1543 年一艘葡萄牙船在日本沿海失事,两个文明之间初次接触就迅速意识到它们原是如此相似。同样是正在经历规模超过以往的战争,需要发展纪律严明的强大军队;同都看到了步兵集团作战的潮流。然而同样还有一些有趣不同点:同时期欧洲骑士正在放他的长矛而装备手枪,而日本的骑马武士却放弃弓箭选择了长矛。
但是,最大的相同点和不同点却是在城堡和防御工事领域。1579 年意大利人参观织田信长的安土城时称赞它不逊于任何同时期的欧洲要塞,而且特别描述了装潢的奢华和石垣的坚固。因为这些早期的访客没有一个是军人,而是商人或者传教士,不能指望他们对日本城堡做出科学的评价,但是通过当时的传教士著作中描述的安土、大阪、江户城给他们的印象可以得出一个清晰的结论:他们拿日本城堡与西班牙或者意大利的建筑做了比较。
那么他们实际上是拿什么与日本城堡做比较?在 16 世纪中叶围绕着维罗纳、维也纳或者罗马的庞大斜墙已经成为公认的大都市的重要组成部分。它们是“trace italienne”风格的典型特征,这种建筑风格源于棱堡的使用。棱堡是为炮术攻击而产生的,是自拱形建筑以来建筑学的最重要革新。以大阪城为代表的日本城堡当然与欧洲风格有许多相同,但是游客们不知道的是:这两种出奇相似的建筑拥有完全不同的发展历史,建造过程完全不同,抵抗的攻击也来自完全不同的环境。
接下来将会详细讨论这些问题,所有这些使得日本城堡成为一种独特的防御性建筑学形式,它拥有自己的文化和传统,却仍然对变化中的战争做出了回应。和同时期的欧洲建筑一样,当它们背后的理论在长达半个世纪的激烈内战中接受考验时,日本城堡也饱经战火的洗礼。
序言
去日本的游人无不会被那些宏伟的城堡所吸引:巨大的石垣之上,造型优雅的橹和天守高耸入云。然而极少有人知道,这些雄壮优美的建筑的外观,并非单单出于艺术美感,而是军事原则使然。它们中的大部分遭受过战争的洗礼,很多在激烈的战斗中幸存了下来,于是,尽管大多数现存的城堡都被重建过,但仍然可以发现掩映在宫殿外表下的军事堡垒的本质。这本书详述了典型的日本城堡中的建筑规则,以及军事功能上的分析。
简介
正如我们今天所见,日本城堡不但是长期的军事演变中的最终产品,还是一个军事变的证据。在 16 世纪后半页,日本战争形式发生了变化。从为了对抗大规模的木制防御工而产生的弓兵的散兵战术,转变为具有良好纪律的铁炮部队躲在石砌的城堡中用火枪射的作战模式。这场军事变革与同时期发生在欧洲的军事变革的相似之处是显著的,但是到这一时期的开始,在日本与欧洲之间都还没有任何文化交流。1543 年一艘葡萄牙船在日本沿海失事,两个文明之间初次接触就迅速意识到它们原是如此相似。同样是正在经历规模超过以往的战争,需要发展纪律严明的强大军队;同都看到了步兵集团作战的潮流。然而同样还有一些有趣不同点:同时期欧洲骑士正在放他的长矛而装备手枪,而日本的骑马武士却放弃弓箭选择了长矛。
但是,最大的相同点和不同点却是在城堡和防御工事领域。1579 年意大利人参观织田信长的安土城时称赞它不逊于任何同时期的欧洲要塞,而且特别描述了装潢的奢华和石垣的坚固。因为这些早期的访客没有一个是军人,而是商人或者传教士,不能指望他们对日本城堡做出科学的评价,但是通过当时的传教士著作中描述的安土、大阪、江户城给他们的印象可以得出一个清晰的结论:他们拿日本城堡与西班牙或者意大利的建筑做了比较。
那么他们实际上是拿什么与日本城堡做比较?在 16 世纪中叶围绕着维罗纳、维也纳或者罗马的庞大斜墙已经成为公认的大都市的重要组成部分。它们是“trace italienne”风格的典型特征,这种建筑风格源于棱堡的使用。棱堡是为炮术攻击而产生的,是自拱形建筑以来建筑学的最重要革新。以大阪城为代表的日本城堡当然与欧洲风格有许多相同,但是游客们不知道的是:这两种出奇相似的建筑拥有完全不同的发展历史,建造过程完全不同,抵抗的攻击也来自完全不同的环境。
接下来将会详细讨论这些问题,所有这些使得日本城堡成为一种独特的防御性建筑学形式,它拥有自己的文化和传统,却仍然对变化中的战争做出了回应。和同时期的欧洲建筑一样,当它们背后的理论在长达半个世纪的激烈内战中接受考验时,日本城堡也饱经战火的洗礼。
