秦明吧 关注:462贴子:6,366

【转】《水浒传》绰号及其含义考证

只看楼主收藏回复

转自水浒吧,原贴作者 @唐喃喃
摘自《水浒传补证本》
原著:施耐庵。 补证:盛巽昌


来自Android客户端1楼2014-01-28 11:00回复
    4、【白花蛇】杨春
    白花蛇乃剧毒的蛇,柳宗元《捕蛇者说》,“永州之野产异蛇,黑质而白章”,即是。《鸡肋篇》称,“《本草》载白花蛇一名褰鼻蛇,生南地及蜀郡诸山中,九月十日采捕之。《图经》云:‘其文作方胜白花,喜螫人足,黔人被螫皆立断之。其骨刺伤人,与生螫者无异。’”
    按,九、十月捕蛇时,是为小阳春,或以此衍生为“杨春”。又,《金史•粘哥荆山传》,金末有镇安军提控亳州杨春。


    来自Android客户端5楼2014-01-28 11:07
    收起回复
      5、【摽兔】李吉
      猎户李吉绰号摽兔。“摽兔”有两种理解:一作打、击,意为善于打兔、捉兔;一作“标兔”,程穆衡《水浒传注略》称:“标兔,标子,小枪也。空中手掷谓之标,本作摽。”
      两宋人多有用“李吉”名讳。如宋神宗时画师李吉。明万历《祁门县志》还记有秦桧以为庐山东林寺长老与岳飞同谋,“遣李吉杀僧。僧先觉,题壁曰:李吉从东来,我向西头走,遂遁去。”(卷十一《舆地志》)


      来自Android客户端6楼2014-01-28 11:09
      收起回复
        6、【赛伯当】王四
        赛伯当,当源自隋末王伯当。据新、旧《唐书•李密传》,李密降唐后,仍拟出关反叛,王伯当劝阻,李密不听,王伯当说:“士立义,不以存亡易虑。公顾伯当厚,愿毕命以报。今可同往,死生以之,然无益也。”他仍随李密出长安。
        程穆衡《水浒传注略》说:“史于王伯当,未著其能言也,岂以其谏李密毋反而称之耶!”但元杂剧有“赛灵辄、蒯文通、李左车,都不似季布喉舌,王伯当尸叠”(白朴《裴少卿墙头马上》第三折)。似当时已有将王伯当列入纵横口辩之能者行列,此或也可为“赛伯当”的来由。


        来自Android客户端7楼2014-01-28 17:48
        收起回复
          7、【打虎将】李忠
          “打虎将”拟出自元杂剧无名氏《雁门关存孝打虎》,又脉望馆钞本《飞虎峪存孝打虎》,剧情同,均演唐末李存孝打虎故事。元明话本《残唐五代传》称李存孝为“打虎将军”。
          又元末吴张士诚部将有赵打虎,勇冠三军,曾陷湖州。徐渭《英烈传》说他是“吴国第一条好汉”,“单使一条铁棍约五十余斤”,还会一手少林拳。


          来自Android客户端8楼2014-01-28 17:50
          收起回复
            8、【镇关西】郑屠
            “镇关西”原为鲁达绰号。
            元康进之《梁山泊李逵负荆》剧,李逵唱《醋葫芦•么篇》:“谁不知你是镇关西鲁智深,离五台山便落草,便在黑影中横索也应着。”此或为鲁达称“镇关西”的源由。后《水浒》始赠送于郑屠。


            来自Android客户端9楼2014-01-28 17:53
            收起回复
              9、【小霸王】周通
              霸王,源自《史记•越王句践世家》:“越兵横行于江淮东,诸侯毕贺,号称霸王”;同书《项羽本纪》。项羽于灭秦后,分封诸王,而自称“西楚霸王”。又,东汉末年孙策据江东,勇冠三军,《三国演义》赐以绰号,呼之为“小霸王”。
              按,周通或系借用,《史记》卷十八有“隆虑侯周通”,为刘邦立国功臣之一。


              来自Android客户端10楼2014-01-28 18:01
              回复
                10、【飞天夜叉】丘小乙
                飞天夜叉多见于宋人笔记,但有“飞天夜叉”之称,始见于唐。段成式《酉阳杂俎•盗侠》称:“或言刺客,飞天夜叉术也。韩晋公在浙西时,瓦官司因商人无遮庶,众中有一年少请弄阁,乃投盖而上,单练(上髟下屈,音决,抱歉打不出来——唐喃喃注,可无视)履膜皮,猿挂鸟跋,捷若神鬼,复建罂水于结脊下,先溜至檐,空一足欹身承其溜焉。睹者无不毛戴。”(前集卷之九)
                又李绰《尚书故实》称,“章仇兼琼镇蜀日,佛寺设大会,百戏在庭,有十岁童儿舞于竿杪,忽有一物,状如雕鹗,掠之而去。群众大骇,因而罢乐。后数日,其父母见在高塔之上而取之,则神如痴。久之方语云,见如壁画飞天夜叉者将入塔中,日饲果实,饮馔之味,亦不知其所,自旬日方精神如初。”


                来自Android客户端11楼2014-01-28 18:07
                回复
                  11、【过街老鼠】张三
                  过街老鼠,人人喊打,出典待考。
                  但程穆衡《水浒传注略》引陆佃《碑雅》:鹰逢申日则过街,故又名过街虫。知过街之为宋时语也。
                  又赵翼《陔余丛考》卷三十八“苏微举止轻薄,为失孔老鼠”,是可为佐证。


                  来自Android客户端12楼2014-01-30 11:21
                  回复
                    13、【小旋风】柴进
                    按,旋风有三说:
                    (一)《东京梦华录》卷七称开封诸军百戏“有以十余小旗,匾装轮上而背之出马,谓之‘旋风旗’。”
                    (二)王利器说。“旋风是当时一种金国炮名。《三朝北盟会编》卷六十六:‘金人攻东水门,矢石飞注如雨,或以磨磐及碡碌绊之,为旋风炮,王师以缆结网承之,杀其势。’”(《耐雪堂集》)。
                    (三)曲家源说。“旋风是方向相反的两股风交合而形成的涡流风,风速很快,能裹带起砂土。迷信传说,旋风是‘鬼差’。”柴进称“小旋风”,“是说它能够裹带、自主有求于他的人”(《松辽学刊》1984年1-2期)。此说需商榷。
                    柴进之绰号“小旋风”,应该与“黑旋风”同义。但冠以“小”,并非“大小”之小,“小”应作“肖”,意即相仿、相似。按宋元语言“相似”有“小样”“小像”。江苏东台方言有称照片为“小照儿”。所以“肖像”亦可作“小像解”。盖《宣和遗事》之柴进,本系与杨志等地位出身相同的押生辰纲差官,故以“小旋风”比喻行事泼辣,有如旋风。而此处《水浒》却改他为贵族王孙,说以绰号“小旋风”就颇见勉强。但因此绰号已在《宣和遗事》定位,不能改变,以致与身份错位了。


                    来自Android客户端14楼2014-01-30 11:25
                    回复
                      15【白衣秀士】王伦
                      白衣,布衣百姓代号。
                      北宋印行《大唐三藏取经诗话》就有以“白衣秀士”为名的猴行者。又元明杂剧平话,常见有“白衣秀士”。
                      《西厢记》五本四折:“夫人世不招白衣秀士,今日反欲罢亲,莫非理上不顺?”
                      《永乐大典》:“龙王闻之大怒,拌着白衣秀士,入城中”(卷三一三九)
                      元马致远《岳阳楼》:“至如吕岩,当初是个白衣秀士,未遇书生。”


                      来自Android客户端16楼2014-01-30 11:28
                      回复
                        16【摸着天】杜迁
                        摸着天,喻身材高大。
                        《后汉书邓皇后纪》,称邓绥幼时,“尝梦扪天,荡荡正青,若有钟乳状,乃仰嗽饮之。以讯诸占梦,言尧梦攀天而上,汤梦及天而咶之,斯皆圣王之前占,吉不可言。”此处“扪”,唐李贤注“摸也”,此或“摸着天”缘由。


                        来自Android客户端17楼2014-02-02 10:39
                        回复
                          18【青面兽】杨志
                          五代后梁名将冯行袭“魁岸雄壮,面有青志,当时目为‘冯青面’”(《旧五代史》卷十五)。“青面”即出于此。
                          青面兽,或处于“花面兽”衍化。
                          元杂剧《昊天塔孟良盗骨》第二折见有“某氏花面兽岳胜是也”。盖花面兽为南宋初京东盗刘忠绰号,“刘忠初聚兵于京东,号‘花面兽’,其众皆戴白毡笠,又号‘白毡笠’”。(《三朝北盟汇编》卷一三四)此处“白毡笠”即杨志所戴范阳毡笠的由来。


                          来自Android客户端19楼2014-02-02 10:41
                          回复
                            20【美髯公】朱仝
                            《宣和遗事》和龚圣与赞等均有朱仝等人。龚圣与赞称,“长髯郁然,美哉丰姿,忍使尺宅,而见赤眉。”按,美髯公,典出《三国志蜀书关羽传》,“羽美须髯。”元明戏曲多称关羽为“美髯公”,此处借用,以示朱仝是长胡子。


                            来自Android客户端21楼2014-02-02 17:11
                            回复
                              21【插翅虎】雷横
                              《宣和遗事》有插翅虎雷横。
                              龚圣与赞:“飞而食肉,有此雄奇。生入玉关,岂伤令姿。”
                              《说郛》本《五代新话·武略》:“周韩大将军果,有勇略,破嵇胡,胡惮其劲健,号为著翅人。太祖曰:‘著翅之名,宁减飞将。’”又《封神》写雷震子,有腰插双翅,于此更见形象。


                              来自Android客户端22楼2014-02-02 17:20
                              回复