- Tiffany支持Shinee回归舞台，展示友谊 -
1. [+166, -33] Tiffany 好美
2. [+156, -34] Tiffany 真的好漂亮
3. [+181, -125] Tiffany是不是又把双眼皮做了????? 现在看起来好深
4. [+22, -12] 不会再支持Key了…… 那种态度
（这是说SM为了让Key参加回归舞台把他那天音乐舞台剧的表演取消了。因为这样所有员工都无法继续，那天的表演因为他一人取消。）
5. [+21, -9] Key太没礼貌了!

13/11/02


- 少女时代允儿和相差二十岁的李凡秀上演爱情剧情 -
（注：允儿23 / 李凡秀43 ）
1. [+2,675, -149] 一切都不说，不过吻戏就不要了。柏拉图式爱情就够了。
2. [+2,531, -202] 真的很不看待这一对 ㅋㅋ
3. [+2,008, -240] 又是一个失败……
4. [+1,743, -216] 那剧情听起来没什么特别啊。
5. [+1,237, -386] 允儿真的好漂亮
6. [+539, -52] 李凡秀是时候拿个演艺大奖了。
7. [+371, -20] 这个感觉不对啊…… 李凡秀是一位很好的演员但年龄差异太大了。SM在想什么啊？
8. [+348, -20] SM真的不懂如何选项目，任何他们碰过的东西都会完全失败…… 感觉好像他们就是自己艺人的安提一样
9. [+241, -7] 二十年差距？ ㅋㅋㅋ 这什么啊？‘宝宝和我‘？
10. [+179, -12] 根本就是爸爸和女儿。为什么要一起演这种戏？对双方都没有好处啊。

13/11/04

Newsen 新闻 @ Nate
- 少女时代赢得YT年度视频奖 -
1. [+201, -42] 看到韩国艺人站在美国艺人旁边真自豪
2. [+216, -96] 提名已经非常让我们开心了，没想到还赢了！
3. [+157, -39] 看和她们一起提名的艺人，竟然打败了他们！
4. [+33, -14] 少女时代真的是韩国最高女组合。
5. [+28, -8] 对少女时代很自豪！YT是国际视频网站，能从他们那里赢到年度视频奖是很大的事情！！

13/11/04

Oh My News 新闻 @ Nate
-花样爷爷 ，sunny
1. [+886, -24] 看这节目的时候见到她对前辈们不只那么尊重，而且还带上友好和真诚。你可以看得出她成长在一个很注重的好家庭。她对待每个人都是用上真正的情感。看完之后很喜欢她。
2. [+812, -40] 具荷拉和姜知英，你们在看吗？
3. [+696, -31] 每次的笑容都那么真诚…… 比起另外一个女组合差多了…… 相信你们都知道我在说谁吧 ^^

13/11/13

Herald News 新闻 @ Nate
- 少女时代Jessica意外，撞倒头并且晕倒 -
1. [+659, -8] 就算是保护她也好，误会也好…… 怎么可以觉得这样力度推一位女粉丝没有问题呢？因为这人是Jessica才会有那么多人关注，如果是粉丝的话可能就这样晕了也没有人理，大家都踩着她过去跟着少女时代。
2. [+583, -8] 这样对待粉丝？我为什么不可以理解？
3. [+368, -6] 这男的可能会被解雇吧。
4. [+18, -6] 他们可能看起来太用力了但我见过私生饭的行为。他们尝试摸明星的私人位置而且不用一些行动他们是不会停得。暴力不是决绝的方法但私生饭们太过分了。

13/11/20

*珠贤捐赠 新闻翻译*
Mydaily 新闻　@ Nate
- 少女时代珠贤捐赠10万给东国大学后辈 -
1. [+597, -54] 无论你赚多少钱捐赠不是一件容易的事情…… 其他明星还在赌博的时候…… 这是值得赞扬的东西。
2. [+415, -53] 珠贤来捐赠
3. [+400, -52] 还不是小数目！！让人心暖的新闻！！
4. [+56, -9] 了不起！一定不是容易决定的选择但她的内心漂亮大家都知道。
5. [+53, -5] 最高！ 我听说你越多钱捐赠就越难。

送上仪式的视频听译
(1) 徐朱玄：东国大学的很多同学其实都带着很大的梦想的热情在学习。但是也有一些人家庭情况比较困难。在快毕业的这个时候，觉得如果能献出一点点力量就好了，因此决定捐献奖学金。
(2)
系主任：在上学的时候，跟朋友们的关系也很好。学习生活也很好地在进行。也经常跟朋友一起吃饭。认识到不同的朋友，都是很有梦想的人，但是经常因为家庭困
难的原因而退休。其实在大二时徐朱玄就有了捐献奖学金的想法，但因为大二还在学，怕给其他同学造成负担，所以决定大四快毕业的时候再捐献奖学金。
(3)
系主任：徐朱玄不想太张扬，希望低调点处理这件事情。但是在我（系主任）的立场上来看，因为是一件好事，而且能给后辈们和毕业生树立一个好榜样，所以决定
公开。徐玄觉得很有负担的，但还是举办了这个仪式。

13/12/06

No Cut News 新闻 @ Nate
- 世界偶像：Time杂志选少女时代 I Got a Boy 年度歌曲 #5 -
1. [+780, -218] 歌好不好先不说，但这不是很棒的成绩吗？？ 可能这歌在海外很受欢迎吧…… 怎么样都好，最高！ 特别是Time杂志。
2. [+776, -238] 少女时代赢了YT奖然后现在又到这个……太棒了。
3. [+640, -195] 哇…… Time杂志…… 年度歌曲…… 最高世界级少女时代
4. [+554, -174] 我们在等你的韩国回归噢 ^^
5. [+519, -167] 好为少女时代自豪

OSEN 新闻 @ Naver
- SM公司：少女时代的目标是明年初回归…… -
1. [+1,518, -101] 我打赌她们肯定宣传很短时间然后又回到海外活动。那时候我们只会看到她们在机场的照片 ㅡㅡ 她们还是不是韩国艺人啊
2. [+1,246, -44] 我想听她们出道到GEE时代的那种音乐
3. [+895, -54] 很期待少女时代下一次的主题会是什么。
4. [+771, -43] 其实我还觉得那男性化的主题不错啊…… 还有这是第几次她们年初回归了？ ㅋㅋㅋ
5. [+642, -29] 喜欢Gee 和 Genie 的那种主题…… 还有，请给回允儿黑色头发
6. [+571, -40] 拜托回归有一首好歌…… 每位成员我都喜欢但她们的歌…… 少女时代的粉丝是成员的粉丝，不是音乐粉丝。

13/12/07

Korea Econ 新闻 @ Naver
- 李秀满叔叔再次成为娱乐圈#1股东…… 杨老板推到#2 -
8. [+139, -42] 那些最多人赞的回复…… 你以为真的是EXO…… ㅋㅋㅋㅋ 他们连韩国本地的演唱会都没有，更加不要说其他国家的巡演了…… 他们给SM带来了什么钱…… 这就是为什么没有人喜欢EXO粉丝……
9. [+103, -22] 神起在日本的演唱会票全部买断…… 看来是他们在赚那些钱
10. [+83, -23] 所有神起，SuJu，SHINee和少女时代辛辛苦苦赚的钱都投资到EXO身上了。他们最好快点自己开始赚钱。

13/12/13

Sports Chosun 新闻 @ Naver
- 这周末DSP会正式宣布KARA的命运吗？
DSP的家庭演唱会将会举行，为了庆祝22周年，这也可能是KARA现在成员组合最后一个公开的合体表演。三大问题媒体和粉丝都在关注的是：
1. 尼可真的不会回来了？
2. 智英的合同签约进展如何?
3. KARA 继续走下去是否可能?
-
7. [+32, -13] WG, KARA 都在按着出道日起解散…… 下一个是少女时代吗？

13/12/20

Mydaily 新闻 @ Nate
- 摇滚石头杂志 Rolling Stone评选TOP 上榜2013性感代表…… -
2. [+1,242, -107] 我好想念07，08年…… 那些年的 BB，神起，Wonder Girls，少女时代。是偶像的最高时期 ㅋㅋ 现在音乐节目赢#1的那些人我都不知道是谁了 ㅋㅋㅋ

13/12/24

*Jessica演唱会Miss Korea 表演 新闻翻译 *
Sports Chosun 新闻 @ Nate
1. [+262, -69] 她怎么了…… ?
2. [+183, -39] 晕.........!
3. [+210, -69] 这女的哪有什么丰满?
4. [+39, -24] 那台真得太棒了
5. [+28, -22] 我觉得很性感…… 为什么这反应
6. [+36, -26] 她的表演是给粉丝看的，不是你们，闭嘴
7. [+34, -28] 真想去那演唱会 ㅜㅜ 看起来好漂亮
8. [+33, -19] 喜欢她一直那么努力，给粉丝们新的一面 ~^^