罗赫吧 关注:16,289贴子:132,252
  • 13回复贴,共1

[求助]关于两个原著中哈利和赫敏的片段

只看楼主收藏回复

第一个是囚徒里两人坐上巴克比克时,赫敏说这样不好什么的,到底是指骑的感觉还是抱哈利。。。
第二个是婚礼时赫敏为毛要含泪看哈利啊。。。
P.S.刚刚好像发错了,抱歉!


来自手机贴吧1楼2014-01-29 22:59回复
    @lydia千 我好久没看,忘了,印象里我觉得1是因为这违反校规,2是哈利看着她,所以她就看谁在看她


    来自手机贴吧2楼2014-01-29 23:37
    收起回复
      2025-08-12 05:13:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1.应该是骑的感觉吧,她应该不会对抱哈利感到介意,心中无鬼行动自然也正大光明。
      2.我也一直不解。可能是因为这是以哈利的视角写的,他总不能写看到赫敏含泪看罗恩吧,这样的话又得费笔墨写罗恩的反应……或者这句话只是想表达赫敏很激动很感动什么的,她作为哈利的好朋友希望哈利将来也能活下来享受这样的幸福。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2014-01-30 17:10
      回复
        骑&感动 一直这样理解


        IP属地:中国台湾5楼2014-01-31 10:59
        回复
          囚徒的时候他们才多大,又是西方,哪会想到什么男女之防= =


          来自iPhone客户端6楼2014-02-03 11:46
          回复
            一是:密室,调制复方汤药剂的时候。二是:混血王子里的


            7楼2014-02-03 12:15
            收起回复
              有些我记不得了


              8楼2014-02-03 12:17
              回复
                反正有好多好多


                9楼2014-02-03 12:17
                回复
                  2025-08-12 05:07:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你们好像离题了,是罗赫吧,又不是哈赫吧!


                  10楼2014-02-03 12:22
                  收起回复
                    1.【原文】:
                    巴克比克向夜空高飞。哈利用两膝夹住巴克比克,感觉到那一双大翅膀在下面有力地扇动。赫敏紧紧搂着哈利的腰,他听她喃喃自语:“哦,不……我不喜欢这样……哦,我真不喜欢这样……”
                    很明显,赫敏是在害怕“向夜空高飞”这件事,毕竟对于一个13岁的小女孩来说,“在高空骑在猛禽身上飞翔”已经够惊悚了。而且原著是“I don't like this”,是指代这整件事,而不是楼主被误导的“这样不好”(赫敏是这么娇羞的人么?)
                    至于那句“holding Harry very tightly around the waist”——换位思考一下,要是你在半空中吓得要死,难道不会对男闺蜜holding very tightly? 不搂腰总不能搂脖子吧,会把哈利勒死的。
                    2.这个我理解的是指哈7里比尔和芙蓉结婚的《婚礼》一章?不知道我是没仔细翻还是怎么着,从头到尾只看到了赫敏想踢罗恩却不慎踢成了哈利,然后哈利“疼得眼泪直流”。。。
                    谁找到原文麻烦贴上来一下


                    IP属地:北京11楼2014-02-03 21:30
                    收起回复