∮图源∮
自己掏腰包买到日本的正版漫画杂志
忍痛拆书，然后用扫描仪录入电脑
且扫描尺寸为300dpi，若存在透页现象需要用黑色纸垫着扫
(注：尽量在杂志发售3天内完成扫图)
【题外话：可见最终版权什么的是归属日本杂志社，咱们组只是学习交流，大家喜欢作品还是要支持正版】
另：关于夜莺能接的汉化，请戳【http://tieba.baidu.com/p/2620482360】进行了解

∮翻译∮
基本要求：
1. 服从组织安排，有长时间在线条件，对动漫翻译工作热情。
2. 日语2级或以上水平，要有较好的文字表达能力，能将日文翻译成中文习惯用法。
（注：不单只要求能看懂日语，最主要是文字的表达，这个最重要！！）
3. 责任心强，能按时完成任务。
具体而言：
初翻：一定要说“人话”，翻译得自己懂、校对懂、看漫画的亲友懂
校对：中文表达能力要好，能检查出初翻的错误并且给予更正
(要是让看漫画的亲友觉得翻译不妥当甚至存在错误，这就不好啦！)

∮修图∮
懂得基本PS工具使用
例如：矩形选框、裁剪工具、标尺工具、画笔、仿制图章、加深工具、减淡工具、钢笔等等
主要工作：用PS拼接连页并修补中间的缺失，运用滤镜、色阶工具将图源降噪修成黑白图

∮嵌字∮
要有一定足够的时间
对字体的选择有一定鉴赏能力
要求比修图更加的细心、有耐心
懂得基本的PS工具使用
例如：仿制图章、图层的混合选项和字体的相关工具等等
主要工作：按照所给的校对稿，用PS把图片上的日文变成中文

∮美工∮
漫画的logo、宣传图、签名图……(形式越多越好)
论坛的动态勋章、顶图、版图等等
最好是能将自己的作品发来看看 =v=

等我长大了就来。。。

假期闲得慌= =想试试翻译~请问现在还缺不缺人？可以加入不？
N1已过，但素没有翻译经验……会被嫌弃吗

没看这些要求，就申请加群，我是不是太蠢了。。。但我还是想加入，我承认我是什么都不会的菜鸟，我会去学习ps的

日语专业的学生，已过N1。。。

请问有薪水吗

现在还在招募吗？qq群应聘没人理我QAQ

请问现在还招聘吗，对自己的信心不太大，但是如果要做一定会好好做…直接去群觉得好鲁莽，有没有前辈能单独我们交流一下的可以给看作品

还找修图的吗，

请更新虹色days 啊啊啊啊啊 多久都没有更新了 。。。。。