第一次翻译，有翻的不好的地方望大家多多指正，谢谢！
他恢复了意识。与此同时，他感到周围冷极了。他的牙齿在因寒冷而不住地打颤。
他的身体也在哆嗦着。蜷缩着背，他紧紧的抱住自己来抵御寒冷。他甚至觉得身体已经冻僵了吧。
当快要数到一千的时候，他的心情终于平复下来了。比起夜晚的深海，这里已经好多了。而且八成周围的空气在保持他些许的体温吧。想到这里，年轻人终于站起了身子。
周围一片漆黑，什么也看不到。他先放下了紧握着的黑弓，然后脱掉了因被海水浸湿而冰冷刺骨的衣服。然后，他又脱掉了裤子和内衣并且拧干它们。由于现在没有什么体力，他练好好拧干裤子也做不到了。
突然，一阵头痛袭来。他用手摸了摸，感觉好像是一个伤口。尽管感觉不到新伤特有的那种粘滑的触感，但是头发却已经湿透了。他用力闻了闻摸到伤口的手，心里得出了结论：血应经止住了。
不论如何，裸体的状况下心里怎么也平静不下来。他不情愿的再一次穿上了又冷又湿的衣服。然后，年轻人意识到他正站在坚实的地面上。
“…….我到底在哪？”
虽然问的问题很蠢，但是他本人却十分在意这一点。这个年轻人的名字是泰格勒威尔穆德*沃鲁恩。和他亲近的人们都叫他“泰格勒”。挠了挠他那暗红色的头发，泰格勒尽全力追溯着他失去意识前的记忆。
泰格勒本来只是布鲁奈王国的边境小贵族，但是由于种种缘由，他现在是吉斯塔托王国的客将。他在阿斯瓦尔王国忠实地履行着信使的任务，直到那一天。
他坐船离开阿斯瓦尔几天后，船就在返回吉斯塔托的海路上被海龙袭击了。泰格勒在用黑弓射杀海龙后就掉进海中，失去了意识。
回忆到这，泰格勒轻轻地重复了他刚才的问题：
我到底在哪？
不像是索菲亚奥贝尔塔丝，爱称索菲，奥尔加，玛特威，还有船上的同伴们救他上来的。如果是他们的话，应该早就处理好他身上的伤口了。
而且他们也不可能就这样让他浑身湿漉漉地呆在这里，甚至没有准备替换衣物或是一条毯子。
换句话说，是别的什么人把他从夜晚冰冷的海水中救出来的。
泰格勒捡起了他放在脚边的黑弓。尽管那是沃鲁恩家的传家宝，泰格勒一年前才意识到这弓有某种神秘的力量。而这力量经常拯救年轻人于困境之中。
当他环顾四周时，在十步外的地方看到了一丝光亮。泰格勒由于腿使不上力气，一步一步蹒跚的向那里走去。
当他终于意识到那束光为何物时，泰格勒不自觉地皱了一下眉头。
他恢复了意识。与此同时，他感到周围冷极了。他的牙齿在因寒冷而不住地打颤。
他的身体也在哆嗦着。蜷缩着背，他紧紧的抱住自己来抵御寒冷。他甚至觉得身体已经冻僵了吧。
当快要数到一千的时候，他的心情终于平复下来了。比起夜晚的深海，这里已经好多了。而且八成周围的空气在保持他些许的体温吧。想到这里，年轻人终于站起了身子。
周围一片漆黑，什么也看不到。他先放下了紧握着的黑弓，然后脱掉了因被海水浸湿而冰冷刺骨的衣服。然后，他又脱掉了裤子和内衣并且拧干它们。由于现在没有什么体力，他练好好拧干裤子也做不到了。
突然，一阵头痛袭来。他用手摸了摸，感觉好像是一个伤口。尽管感觉不到新伤特有的那种粘滑的触感，但是头发却已经湿透了。他用力闻了闻摸到伤口的手，心里得出了结论：血应经止住了。
不论如何，裸体的状况下心里怎么也平静不下来。他不情愿的再一次穿上了又冷又湿的衣服。然后，年轻人意识到他正站在坚实的地面上。
“…….我到底在哪？”
虽然问的问题很蠢，但是他本人却十分在意这一点。这个年轻人的名字是泰格勒威尔穆德*沃鲁恩。和他亲近的人们都叫他“泰格勒”。挠了挠他那暗红色的头发，泰格勒尽全力追溯着他失去意识前的记忆。
泰格勒本来只是布鲁奈王国的边境小贵族，但是由于种种缘由，他现在是吉斯塔托王国的客将。他在阿斯瓦尔王国忠实地履行着信使的任务，直到那一天。
他坐船离开阿斯瓦尔几天后，船就在返回吉斯塔托的海路上被海龙袭击了。泰格勒在用黑弓射杀海龙后就掉进海中，失去了意识。
回忆到这，泰格勒轻轻地重复了他刚才的问题：
我到底在哪？
不像是索菲亚奥贝尔塔丝，爱称索菲，奥尔加，玛特威，还有船上的同伴们救他上来的。如果是他们的话，应该早就处理好他身上的伤口了。
而且他们也不可能就这样让他浑身湿漉漉地呆在这里，甚至没有准备替换衣物或是一条毯子。
换句话说，是别的什么人把他从夜晚冰冷的海水中救出来的。
泰格勒捡起了他放在脚边的黑弓。尽管那是沃鲁恩家的传家宝，泰格勒一年前才意识到这弓有某种神秘的力量。而这力量经常拯救年轻人于困境之中。
当他环顾四周时，在十步外的地方看到了一丝光亮。泰格勒由于腿使不上力气，一步一步蹒跚的向那里走去。
当他终于意识到那束光为何物时，泰格勒不自觉地皱了一下眉头。
二次翻译啊， 虽然我觉得英文比较难贴切地翻译， 还是支持一下
卷
GJ
