世界名著吧 关注:89,005贴子:783,468
  • 15回复贴,共1

2014年购书记录(又迎来新帖了啊……)

只看楼主收藏回复

一月,都在先锋。
1.谷崎润一郎《黑白》,文洁若 译,红旗出版社。
2.宫本辉《避暑地的猫》,林皎碧 译,新世界出版社。
3.山崎丰子《浮华世家(上部)》,叶渭渠唐月梅 译,东方出版社。
4.三岛由纪夫《不道德教育讲座》,邱振瑞 译,安徽人民出版社。
5.《周邦彦词集》,上海古籍社“词系列”。
6.《读词入门》,上海古籍社。
7.山崎丰子《浮华世家(下部)》,叶渭渠唐月梅 译,东方出版社。
8.岛崎藤村《岛崎藤村散文选》,陈德文 译,百花文艺出版社。(一本读、一本藏)
9.渡边淳一《流冰之恋》,陆求实 译,浙江文艺出版社。
10.绵矢莉莎《不想恋爱》,袁斌 译,广西师范理想国。
11.赫胥黎《美妙的新世界》,孙法理 译,译林出版社“反乌托邦三部曲”。
12.渡边淳一《再爱一次》,竺家荣 译,北京联合出版公司。
13.渡边淳一《何处是归程》,沈玲 译,北京联合出版公司。
14.夏目漱石《哥儿》,陈德文 译,译文社。
15.扎米亚京《我们》,范国恩 译,译林出版社。
16.《性心理学》[英] 霭理士 / 潘光旦 译 / ,商务印书馆。
17.《欧阳修词集》,上海古籍社。
18.《古今词话》,上海古籍社。
19.《词品》,上海古籍社。
20.奥威尔《动物农场》,荣如德 译,译文窗帘布,(副本)。


1楼2014-02-03 19:05回复
    夏目漱石的《哥儿》一定要弄本刘振瀛的对比着看,刘译本相当特别,单独看显得语言太俗,但跟别的译本一比较就会发现,别的译本都是渣渣_(:з」∠)_陈德文译的这部作品还真没看过。。。


    IP属地:辽宁2楼2014-02-03 19:09
    收起回复
      徒然姐怎么想起来买反乌托邦小说了?


      IP属地:河南3楼2014-02-03 19:59
      收起回复
        七兄继续横扫日本文学


        4楼2014-02-03 22:55
        收起回复
          二月
          21.《杂忆录》 夏目漱石 文洁若 译 红旗出版社
          22.《野菊之墓》 佐藤左千夫 白衣 译 古吴轩出版社
          注:这本我期待上海文艺会出,好像是要出的吧,《越前竹偶》已经出了,好像目录上有《野菊之墓》。
          23.《一生》 莫泊桑 人民文学名著名译插图本精华版
          24.《青蛇》 李碧华 南海新经典李碧华作品01
          25.《幻之光》 宫本辉 林青华 译 上海文艺出版社
          26.《五代史演义》 蔡东藩 中央编译出版社


          5楼2014-02-04 12:41
          回复