煌いた铃虫の响く声
kirame ita suzumushi no hibiku koe
华美金钟的声音响起
远く闻こえた夜の宴
tooku kiko eta yono utage
听到远处夜之筵席的声音
星のように瞬いた辉き
hoshi noyouni ma tatai ta kagayaki
在瞬间闪耀的星星的余辉
二人寄り添うよう
futari yori sou you
增添到二人之间吧
楽しそう子供达响く声
tanoshisou kodomotachi hibiku koe
孩子们快乐的声音响起
远く闻こえた笛の音
tooku kiko eta fue no ne
听到远方的笛声
二人重ねたあの思い出を
futari kasane taano omoide wo
二人曾经重叠的思绪
振り返ることさえ
furikaeru kotosae
摇摆着又回到了这里
そして君に伝えたい この気持ち
soshite kimi ni tsutae tai kono kimochi
而后想知道你的传说 这份心情
过ぎる季节は 无情に残酷で
sugi ru kisetsu ha mujou ni zankoku de
已逝去的季节 在无情与残酷中
泣いて笑って恋をして
nai te waratte koi woshite
哭泣着 欢笑着 爱恋着
あの顷に帰りたい
ano goroni kaeri tai
想要那段时光再回来
叶わない思い 夜空に驰せたら
kanawa nai omoi yozora ni hase tara
无法实现的想法 在夜空中奔驰
火照る烦に そのひとしずく
ho teru hoo ni sonohitoshizuku
发烧的面颊上 这一滴
杯に映る泣き颜
sakzukini utsuru nakigao
烈焰中映照的眼泪
远く儚き物语
tooku hakana ki monogatari
远方虚幻的故事
大きく広げた 小さな背中で
ooki ku hiroge ta chiisa na senaka de
宽大展开的 小小的脊背
あの日想えば肩が 震えて
ano hiomoe ba kata ga furue te
想起那天还颤抖着的肩膀
篝火に 影を落として
kagari binika kewootoshite
篝火中 投射的影子
そう この思い届けたくて
sou kono omoi todoke takute
那么这份思绪已经不复存在
嗫く夏虫の声远く
sasayaku natsu mushi no koe tooku
远处的窃窃夏虫之声
一人伫む静けさよ
hitori tatazumu shizukesa yo
一个人寂静的夜晚
夜空见上げ瞬いた辉き
yozora miage matataita kagayaki
在夜空中看见瞬间的光辉
二人寄り添うよう
futari yori sou you
增添在二人之间吧
=========================================
煌いた铃虫の响く音
远く闻こえた夜の宴
【-浮华声起 金钟回响
遥远闻之 夜宴升平-】
星のように瞬いた辉き
二人寄り添うよう
【-星辰闪耀 明灭瞬息
添彼之间 由此相近-】
楽しそう子供达响く声
远く闻こえた笛の音
【-孩童笑语 纯贞泯然
彼方之声 清笛幽响-】
二人重ねたあの思い出を
振り返ることさえ
【-彼此叠心 相思重影
摇摇摆摆 回回想想-】
そして 君に伝えたい この気持ち
过きる季节 无情に残酷で
【-心有所意 君可知否
四季流逝 残酷无情-】
泣いて 笑って 恋をして
あの顷に帰りたい
【-亦哭亦笑 恋君不悔
心有所祈 光阴倒转-】
酔恋花 -suirenka-
原曲：碎月
作词：CrossGear
中文：樱落落
叶わない思い 夜空に驰せたら
火照る頬に そのひとしずく
【-思念不能传达 倾洒夜幕
脸颊火热如烧泪滴滑落-】
杯に映る泣き颜
远い儚き物语
【-杯中烈酒映照 如泣容颜
物语中那远方 幻境飘渺-】
大きく広げた 小さな背中で
あの日想えほ肩が 震えて
【-宽展而开的小小背脊
忆那日肩膀颤抖仍旧-】
篝火に 影を落として
そう この思い届けたくて
【-篝火跳动间 疏影斑驳
恋君相思心 碎落此处-】
嗫く夏虫の声远く
一人伫む静けさよ
【-远处稀娑 夏虫低语
只身孤影 静立于寂-】
夜空见上げ瞬いた辉き
二人寄り添うよう
【-遥望星空 光辉瞬息
添彼之间 由此相近-】
...终...

静静のwait制作
そしていま (于是此刻)
瀬戸麻沙美
「花牌情缘 ED」
作词:新谷豊
作曲:新谷豊
编曲:新谷豊
歌:瀬戸麻沙美
行（ゆ）くあてない街（まち）
向着无名的街道
ひとり先（さき）を歩（ある）く
形单影只地前进着
夕日（ゆうひ）に照（て）らされた
被夕阳照得通红的
失（うしな）いそうな心（こころ）
近乎遗失的心灵
変（か）わってゆくなんて
却逐渐发生了变化
思（おも）いもしなかった
我万万也没有想到
君（きみ）と重（かさ）ねた梦（ゆめ）
与你在一起的梦境
いつの间（ま）に
不觉之间
违（ちが）う方（ほう）へと 歩（ある）いてたんだね
我们却已走向了不同的道路呢
そしていまふたりは
于是此刻你们两人
远（とお）すぎる世界（せかい）见（み）つめて
凝望着遥不可及的世界
そしていまほら响（ひび）くよ
于是此刻 你听 歌声响彻
君（きみ）が教（おし）えてくれた 歌（うた）この空（そら）に
你曾经教会我唱的歌谣 回响于这片天空
正座（せいざ）して并（なら）んで みんなで撮（と）った写真（しゃしん）
大家一起并肩端坐拍下的照片
心（こころ）に呼（よ）びかける 懐（なつ）かしい笑颜（えがお）
号召心中的令人怀念的笑容
远（とお）く离（はな）れてても
尽管彼此相距甚远
同（おな）じ梦（ゆめ）の未来（みらい） 繋（つな）がってるよね 信（しん）じてる
我依然相信两人共同梦想的未来仍紧连着
誓（ちか）い合（あ）った 约束（やくそく）の场所（ばしょ）
在那个相互发誓的约定之地
そしていまふたりは
于是此刻你们两人
それぞれの道（みち）を见（み）つめて
凝望着各自不同的道路
そしていままた歌（うた）うよ
于是此刻我又放声歌唱
ふたつの想（おも）いがめぐり 合（あ）うその日（ひ）まで
直到两人的思念相邂逅的那天为止
迷（まよ）いながらも
在迷惘之中
梦（ゆめ）の色（いろ）重（かさ）ねる
也不放弃追逐梦想
君（きみ）を想（おも）うからこそ
正因为我思念你
强（つよ）くなれるよ
才能变得坚强
きっと终（お）わらせない
一定不会就这样结束
そしていま私（わたし）は
于是此刻
君（きみ）に続（つづ）く空（そら）见上（みあ）げて
我举头仰望延伸到你身旁的天空
そしていままた歌（うた）うよ
于是此刻我又放声歌唱
どこにいたって届（とど）くはずだね
无论身处何方也应该传递得到
そしていまふたりは
于是此刻你们两人
辉（かがや）く明日（あした）を见（み）つめて
凝望着光辉闪烁的明天
そしていまほら响（ひび）くよ
于是此刻 你听 歌声响彻
君（きみ）が教（おし）えてくれた
你曾经教会我唱的歌谣
歌（うた）この空（そら）に
回响于这片天空
感谢观看
静静のwait

Ur-Style
作词・作曲: DATEKEN
作词：DATEKEN
作曲：DATEKEN
编曲：DATEKEN
歌：镜音リン
翻译：Fe
制作：三夕
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
ah yeah
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
ah yeah
来吧要开始了吧　non-stop music
身体自然地摆动而起　melody
无来由地直接回响於心
音拍与言语
反覆行进　endless music
身体自然地舞动而起　melody
无来由地直接震荡了心
音拍与言语
直到声音枯竭以前
就继续歌唱吧
all day long
直到精疲力竭以前
就继续起舞吧
all night long
在那般旋律之中
让这身体完全沉醉於内
如此感受　oh yeah
wow wow wow wow
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
ah yeah
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
ah yeah
循环不断　non-style music
身体自然地摆动而起　melody
无来由地直接摇荡了心
音拍与言语
反覆行进　endless music
身体自然地隐隐酸痛　melody
无来由地直接敲开了心
音拍与言语
until
your voice dies out
keep
singing,singing
all day long
until
you're all the tired out
keep
dancing,dancing
all night long
just
surrender everything
to that
softly pulsing melody
let your
heart lead the way
oh yeah
wow wow wow
oh
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
ah yeah yeah
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
ah yeah
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
ah yeah yeah
ah yeah yeah
to that
softly pulsing melody
let your
heart lead the way
yeah,yeah…
直到声音枯竭以前
就继续歌唱吧
all day long
直到精疲力竭以前
就继续起舞吧
all night long
在那般旋律之中
让这身体完全沉浸于内
如此感受 oh,yeah
wow,wow,wow,wow…
break it down to…
ur-style
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-stop music
non-stop music
non-stop music
non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
oh yeah yeah
keep playing
ur-style
on and on and on
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
oh yeah
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
oh yeah
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
ah yeah yeah
non-specific
non-sense
ah non-style
ah non-stop music
non-specific
non-sense
ah non-style
ah yeah