【庭院】
スバル ：……好，痛……可恶，总觉得，刚才……。好像从哪里掉下来了啊……啊？为什么唯的脸在眼前……额……！？喂，唯！你，干嘛骑在我上面啊！？
ユイ：…………
スバル ：啊……？……失去意识了吗？喂，唯。睁开眼睛。[急躁]……喂。
ユイ ：唔……嗯……
スバル ：……起来了吗。
ユイ ：昴，君……？


スバル ：嘁，别一副畏缩的样子啊……话说你到底在干什么啊。为什么会和我在这室外——[脸红*５]……醒来了就赶紧离开！还要骑到什么时候啊！！话说回来……我怎么在这种地方。不是应该在家里么。
ユイOS ：[发呆]昴君……
スバル ：嗯？你，那手腕是怎么了？什么时候受的伤？还在出血，是新伤呢……。让我好好看看。
ユイOS： 昴君……在抚摸我的手腕……
スバル ：看来是被锐利的刃切伤的。……发生了什么？
ユイOS ：手……好温柔
スバル ：……喂，听到了吗？不会是……被哪里的笨蛋做了什么奇怪的事情了吧。事到如今那些家伙应该不会对你出手了啊……。不对，对礼人还是不能大意。
ユイOS 凝视着我的那眼睛也……
スバル [不安]喂，唯！听到了就回应啊！
ユイ ……刚才，我的名字……
スバル 哈？
ユイ ：昴君，刚才，叫了我的名字……！？
スバル 在说什么啊你。不一直都这么叫么？
ユイ ：…………！回来了……！一定是，刚才从阳台摔下来的冲击……！
スバル ：……你，真的没问题吗？
ユイ ：太好……呜……

スバル ：什……喂！？为什么要哭啊！？……果然，被做了什么吗？说，谁干的？礼人吗？还是绫人？
（哈哈哈怎么又是他们两个？？我记得MB六六线里兄弟们差去叫昴君去游戏室玩的妹子被昴君拒绝后可怜兮兮地表示你不玩他们就玩我时，昴君的第一反应——“哈？！哪个混蛋说的这种话？？二丫头吗？还是来脱吗？？”六六你真了解你的破廉耻哥哥）
ユイ 嗯嗯，不是的……
スバル ：那是怎么了嘛。……手腕痛吗？但是没碰得那么用力啊？
ユイ ：不是……
スバル ：只是摇头完全不明白啊。喂，有什么就好好说出来。
ユイ ：昴君……认识……我……吗……？
スバル ：啊！？你，在说什么古怪的话…………难道说，头撞到了？
ユイ ：真的认识我？没有忘记，我的名字？
スバル ：怎么可能忘记啊！搞什么这是，果然被撞的很糟糕吧……？
ユイ ：那就真的是恢复了吧？太好了……！[抱住]
スバル ：[脸红*６]什……笨蛋！！干什么！放开我……！
ユイ ：太好了，真的……！
スバル ：……怎么回事啊，你！
ユイ： 因为昴君……还是我喜欢的昴君啊……果然，我很喜欢昴君。刚才……虽然很笨拙有些难理解，真的是温柔的昴君……
スバル ：喜欢……！笨蛋，别边哭边说奇怪的话！话说给我差不多，别哭了啊！
ユイ： 对不起……但是很开心……昴君，我再也不要了。被昴君忘记什么的。拜托了，滚出去什么的……不要再说这种话了。
（呜……怎么办我都觉得为妹子心疼了……闺女啊你受委屈了妈对不住你没带你对象去接受治疗【你滚）
スバル ：哈……？我什么时候说过那种话了啊？……而且，才不会忘掉你的事。我一直都在……想着你的事啊。
ユイ ：嗯……说的也是呢。现在非常明白了……
スバル： ……今天你很诡异啊。不是做了什么奇怪的梦吧？……还有，为什么会在外面？背后好像被什么东西狠狠打过一样痛死了……
ユイOS ：昴君……。是我认识的，昴君……
スバル： ……喂，唯！还要哭到什么时候！
ユイ： 对……对不起，但是……

スバル:……喂，唯。那个，左手拿来。
ユイ :……无名指？
スバル :哪还有什么别的手指可以啊。……之后，我来给你戴上。
ユイ :…………！
スバル :喂，还在发什么愣。
ユイ :嗯……想到在左手无名指上戴上戒指寓意着永恒的爱的誓言，就稍微有点感动。
スバル :……嘁！你又说这种……！[kiss]嗯……

ユイ :……嗯……！昴君，突然间干什……！？
スバル :吵死了！还不是因为你老说些难为情的话！
ユイ :难为情的……啊，永远的——。
スバル :不用说了！！可恶……！
ユイOS :只是坦率说出所想的事而已……不过害羞的话，昴君多少也是一样的，是因为想着的是一样的事吧……
スバル :……喂。
ユイ :嗯？戒指……誓约之吻都做过了。你该不会，想着就这样就完事了吧？
（是啊当然还没完事你们都还没滚床单呢【x）
ユイ :诶……？
スバル: 再来一次，发誓。
（什么什么什么玩意？还发什么誓啊亲爱的妈都替你急了房间就在二楼你们赶紧的【你滚）
スバル :绝对不要离开我的身边。……无论发生什么事，永远。
ユイ :……嗯，我发誓。我会一直和昴君在一起。……即使被忘记了，也不会离开。
スバル :又说这种话了。你，今天真的好诡异。
ユイ :哼哼，嗯……。但是，那是因为我最喜欢昴君了嘛。
スバル :……知道啦。事到如今。
ユイ :呐，昴君呢？
ユイ:……还要说啊。
ユイ: 因为没听清啊。……现在昴君，再好好说一次。
スバル :………………过来这边，唯。[黑屏]……我爱你。永远，都只爱你一个。
------END------

大家好这里小J~<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
高三党开学前来攒个RPww在这个吧转了近十个月不想一个帖子都没留下就高中毕业……
不会日语也没学过只是靠听抓之类连自学的算不上的方法来弄懂……所以翻译肯定不准确但是我的初衷只是来和大家分享六六天使在AS中和唯的二人时光的wwww
感谢微博上和贴吧里的小伙伴……连猜带懵地弄出来还是有好多地方日语硬伤不会，是太太们的帮助才能完成这篇还是很不通顺但是应该能看的东西……
AS里两只天使终于脱离逆卷家住在一起了，没有你拆屋来我堵墙也没有为了支付装修费而入不敷出，相反这日子过得还有滋有味嘎嘣脆啊【不是所以各位想嫁六六天使又担心婚后装修费问题的姑娘——
别犹豫了！六六有的是钱啊！！！零花钱能买双层小洋房还把戒指当玩具随手买啊！！！！！
虽然当中有各种各样韩剧风的虐（gou）人（xie）剧情，但是自MB抓马CD虐成狗后好长一段时间处于致郁状态听个歌都会想起自捅的TRACK10，AS这点虐算不了什么了……
我是不是还要感谢有那么坑爹的抓马带给我永世阴影【x
虽然也许只能在同人里才能有永远无忧无虑的昴唯……我衷心祝愿两个小天使能一直幸福快乐。真的。
就酱……

为什么我看了翻译以后有一种我的文会被人吐槽的即使感……

@橘千梓 抱歉是度娘抽了还是我手滑了？在消息那里看到了亲的回复但贴里没有orz不辛苦啦，因为我很萌这两只，而且有小伙伴帮助ww其实翻的过程蛮开心的

辛苦辛苦，翻完再来顶个~小J我觉得你在这里还是很活跃的啊，，，我就一直是在斯托卡，不说话，，艾酱说我算现充，，（然后我就百科了一下现充，，我知道这么傻的我应该去作业里再被虐一虐）。另外你对昴君深沉的爱大家都看到了！！在这里认识你真的很幸运。

嘤嘤嘤 好甜好甜好甜！！！！【拖走】

翻译完了的样子ww
感谢LZ姑娘啊，没有psv的人看到后一本满足
所以说AS中依旧把六六蹭得累小天使的属性发挥得淋漓尽致（虽然剧情狗血了一点QwQ）
看到YUI的独白，着实心肝颤，失忆什么的太让人糟心了，不过毕竟算是HE，鞭子完了一定得是满满的糖啊——
最后最重要的是两个小天使过得幸福才是关键！！（话说六六你钱哪来的，难不成这么些年还有存款不成）

好萌啊！
六六！
其实但看某线都会觉得他们还是很萌的！！
搂主辛苦了！！

最后是直接上了

谢谢染月翻译！
看完后更想入手PSV主机+游戏了
可惜现在薪水不够> <
看到妹子不是MB妹子，一整个超感动
AS两位蹭得累真是让亲妈揪心了一下
我以为妹子会拿匕首唤醒六子，没想到是大喊w
韩剧风这个说得好呀
看到我妈在看韩剧，我心里默默想著，DL就绰绰有余了

求微博原地址～

辛苦啦小J(・∀・)