灿白吧 关注：476,563贴子：9,529,104
恩，这是一个海外饭写的文，先把地址PO出来http://exobubz.livejournal.com/32394.html
虽然有地址但是能不能戳进去还是个问题，毕竟我是翻（河蟹）墙才遇见她的
如果能戳进去或者会F墙的宝贝儿可以进去看一下，特别高产的一个作者XD 希望能有人给她留个言神马的
从tumblr看到然后用推特登陆注册这个网站，时差不同要授权，然后又翻译了几个小时终于弄完了TUT
原文我还没有全译完所以不能联系上下文，万一前面有什么出入我会在后面说的
对了，补药嘲笑我要授权时的简单句式，我是怕万一用复杂了错了个语法啥的人家嫌弃我英文水平不让我翻译了肿么破QAQ 虽然专业不是英语但好歹我的选修课是大学英语翻译TTTT
翻译略直白，补药嫌弃我的渣水平
这篇文也不长，希望宝贝儿们能喜欢~
虽然有地址但是能不能戳进去还是个问题，毕竟我是翻（河蟹）墙才遇见她的
如果能戳进去或者会F墙的宝贝儿可以进去看一下，特别高产的一个作者XD 希望能有人给她留个言神马的
从tumblr看到然后用推特登陆注册这个网站，时差不同要授权，然后又翻译了几个小时终于弄完了TUT
原文我还没有全译完所以不能联系上下文，万一前面有什么出入我会在后面说的
对了，补药嘲笑我要授权时的简单句式，我是怕万一用复杂了错了个语法啥的人家嫌弃我英文水平不让我翻译了肿么破QAQ 虽然专业不是英语但好歹我的选修课是大学英语翻译TTTT
翻译略直白，补药嫌弃我的渣水平
这篇文也不长，希望宝贝儿们能喜欢~
character 1
一群因工作而喧闹不已的人在他周围扎堆。
cody在为他乐队的其他成员化妆，但是灿烈很有效率地躲开了这群“怪胎”，他才不想被公司束缚得死死的。
在后台四处看了看，欣赏那些人是如何忙得不可开交，毕竟他这个三十分钟后整场音乐会的主角，目前闲的发慌。
偷偷走到音乐场外面，虽然他本不应该这么做。
那些热爱明星的女孩们和潜藏着疯狂因子的fan总是毫不例外地在那里守着，像个间谍一样搜寻任何一个有名气的人。
但是灿烈根本不在乎，这群人貌似从来没有给他困扰。
没有比无视更简单的方法。
从裤子后兜里掏出一根香烟放到嘴里，又拿出了一个打火机，“啪”地一声，火苗欢快地跳跃了出来。
狠狠地吸了一口然后呼出，带着长长烟雾消散在寒冷的空气里。
一如之前的每一场演唱会，他用香烟来使他紧张的情绪冷静下来，好像这样就能变得麻木并且告诉自己，所有的表演在短暂的几小时内就会结束，到时候他就可以带几个歌迷到住的酒店里好好地玩一夜。
当他想更深入地考虑一下在这场演出之后需要做什么的时候，猛地打开的金属门撞在音乐会场地玻璃墙上，巨大声响打断了他的思绪。
灿烈还没能来得及眨眼，那个全世界最混蛋的协调组织员就走了出来。
恩，最混蛋三个字是朴灿烈的个人想法。
他倾身靠在墙上，直直地盯着这个瘦削的混球看过去，重新拿出了一根香烟，然后挑衅地将烟雾呼出，正对着那人的方向。
在那一刻他找不到什么比这更有趣的事情了。
事实上这个小个子男性正拼命地抑制咳嗽，并且不得不因为燃烧的香烟而闭紧双眼。
发出了一声讽刺的低笑，灿烈回去继续他的工作，直到那个小个子男性走到他跟前，强行抢过他嘴里的香烟，毫不留情地摔在了地上。
“你在不到20分钟后就有一场表演，然后你居然在这个时候像个蠢货一样走到外面做这些无意义的事情！！而且甚至都还没有化好妆？！！”
朴灿烈瞪大了眼睛。
边伯贤是这个小个子混球的名字。
而且不知道出于什么原因，他的唱片公司觉得这个小矮桩子（注：原文大概是我们所说的半残废的意思，这里意译一下XD）是为他准备世界巡演所雇佣的最合适的人。
灿烈一开始觉得这个主意棒极了，直到他亲自遇见了这个混球。
一个不受控制的、悲观的的完美主义者。
这是灿烈对他的描述。
完全没有对上帝为伯贤创造的这个不错的娃娃脸表示感叹，朴灿烈所体会到的就是这个小矮子尖锐的观点和个性。
说来也奇怪，似乎他是唯一这么评价边伯贤的人。
他的乐队成员相当喜欢这个小个子，连其他工作人员也是。
只有朴灿烈一个人和他是死对头。
垂下肩膀，灿烈叹息一声，走回门那里，离开了这个小个子的身边。
尽管很高兴他屈服了，伯贤似乎有其他的想法。
灿烈已经猜到他准备了一堆说教内容。
这是他演出旅程中第N次遇到这种情况。
“你知道的，我非常反感你的那些废话！”伯贤走在灿烈后面，大声地说着，并且尽可能地跟上朴灿烈大幅的步伐。
走过工作人员和其他表演者的旁边，灿烈表现得一脸坚忍，无视伯贤对这晚的抱怨。
“现在我唯一可以感谢的就是你已经穿好了上舞台的衣服，表演就要开始了，所以你立刻就要给我死到那边的化妆台去。”
“我不想带妆。”朴灿烈回答他。
手里紧紧抓着笔记板，伯贤咬牙切齿：“你是在和我开玩笑吗？！”
“我开过玩笑吗？”朴灿烈把问题扔了回去。
“朴先生，我们之间的这种对话已经有过5次了！在5个不同的国家！你必须——什么事？”边伯贤覆住了他的耳朵，为了听清楚耳麦里说的话。“好的，好的。他就在我身边，已经准备好上舞台了，我们正走过去。”
一次交接对话结束后，伯贤接手了这里，开始拖着灿烈走向cody所在的地方的。
灿烈内心哀嚎不已。
因为他被强制按在了化妆台前的一张椅子上。
又一次。
抬起头，朴灿烈恼怒地盯着边伯贤的眼睛。
而这个小个子也没有丝毫退让，相反的，在让一个女人打理灿烈前他一直冷冷地看着朴灿烈。
两个人陷入僵局。
“替他收拾一下，他把自己的眼袋都搞出来了，这些都要遮住，至于眼线就不需要画了，”边伯贤命令道：“他的歌已经难听得可怕了，我们不需要再用别的途径让他看上去更恐怖。”
这是朴灿烈发现的另一个很可笑的事，那就是边伯贤并不喜欢他乐队的歌。
如果他们俩坐在从飞机场前往指定酒店的车子里，伯贤会确保车里放的音乐是中立口味，而不是灿烈喜欢弹奏和听的那堆“垃圾”。
朴灿烈对此并没有表示任何顶撞，而是原谅了边伯贤这一点小毛病。
边伯贤总听那些福音曲很可能就是为了（在神面前）弥补他是个讨厌鬼的事实。
一定就是这样，所以朴灿烈很愉悦地接受了。
“我可一点不感谢你说我的音乐难听得可怕。”灿烈让那个女人快速地化着妆，还不忘回敬边伯贤。
“Well，我很难相信你居然将制造噪音称作为‘音乐’。”边伯贤一边说着，一边用笔记板轻轻地敲了一下朴灿烈的肩头。“不管怎么样，快点工作。我们必须尽快打理好你。一旦你准备好了，就在舞台下面和我碰头。我发誓如果你没在十分钟之内赶到，我会切掉你下面的蛋蛋（……），然后取消整场演出。”
“好吧。”
“好极了。”点了点头，伯贤把他交给了cody。
cody飞快地用各种化妆品大力擦过朴灿烈的脸，完全不管边伯贤多次提到的“轻轻触摸”，为了使朴灿烈不至于丢掉他身体的重要部分。
因此没花多长时间就完成了化妆。
一会儿灿烈就在舞台下加入了他的乐队。所有的成员都准备充分了。
看到灿烈遇上成员后，伯贤立即催促他跳上了缓缓升起的舞台，并把他的吉他塞到他手里。
“唱的大声一点还要唱的完美一点！！！”在他脚下舞台越升越高的时候，边伯贤对朴灿烈说道。“不管我喜不喜欢你的音乐，观众可是付了一大笔钱来听呢！”
愣了几秒，朴灿烈才反应过来边伯贤是在鼓励他。
“记得微笑，要和观众互动！”边伯贤冲朴灿烈喊着，因为疯狂的粉丝的尖叫已经快把他每一个字给淹没了。“在你唱到伤感歌的中间我们会在舞台上弄出玫瑰，别忘了把玫瑰扔给你的粉丝们，好吗？！”
“去你妈玫瑰！”
“你这个蠢货！你最好这么做！！”灿烈听到伯贤对他微弱的喊叫声。
摇着他的手，朴灿烈轻哼了一声，但仍旧为那个小个子的反应咧嘴一笑。
在他的耳朵除了他粉丝的尖叫以外什么都听不见之前。
一群因工作而喧闹不已的人在他周围扎堆。
cody在为他乐队的其他成员化妆，但是灿烈很有效率地躲开了这群“怪胎”，他才不想被公司束缚得死死的。
在后台四处看了看，欣赏那些人是如何忙得不可开交，毕竟他这个三十分钟后整场音乐会的主角，目前闲的发慌。
偷偷走到音乐场外面，虽然他本不应该这么做。
那些热爱明星的女孩们和潜藏着疯狂因子的fan总是毫不例外地在那里守着，像个间谍一样搜寻任何一个有名气的人。
但是灿烈根本不在乎，这群人貌似从来没有给他困扰。
没有比无视更简单的方法。
从裤子后兜里掏出一根香烟放到嘴里，又拿出了一个打火机，“啪”地一声，火苗欢快地跳跃了出来。
狠狠地吸了一口然后呼出，带着长长烟雾消散在寒冷的空气里。
一如之前的每一场演唱会，他用香烟来使他紧张的情绪冷静下来，好像这样就能变得麻木并且告诉自己，所有的表演在短暂的几小时内就会结束，到时候他就可以带几个歌迷到住的酒店里好好地玩一夜。
当他想更深入地考虑一下在这场演出之后需要做什么的时候，猛地打开的金属门撞在音乐会场地玻璃墙上，巨大声响打断了他的思绪。
灿烈还没能来得及眨眼，那个全世界最混蛋的协调组织员就走了出来。
恩，最混蛋三个字是朴灿烈的个人想法。
他倾身靠在墙上，直直地盯着这个瘦削的混球看过去，重新拿出了一根香烟，然后挑衅地将烟雾呼出，正对着那人的方向。
在那一刻他找不到什么比这更有趣的事情了。
事实上这个小个子男性正拼命地抑制咳嗽，并且不得不因为燃烧的香烟而闭紧双眼。
发出了一声讽刺的低笑，灿烈回去继续他的工作，直到那个小个子男性走到他跟前，强行抢过他嘴里的香烟，毫不留情地摔在了地上。
“你在不到20分钟后就有一场表演，然后你居然在这个时候像个蠢货一样走到外面做这些无意义的事情！！而且甚至都还没有化好妆？！！”
朴灿烈瞪大了眼睛。
边伯贤是这个小个子混球的名字。
而且不知道出于什么原因，他的唱片公司觉得这个小矮桩子（注：原文大概是我们所说的半残废的意思，这里意译一下XD）是为他准备世界巡演所雇佣的最合适的人。
灿烈一开始觉得这个主意棒极了，直到他亲自遇见了这个混球。
一个不受控制的、悲观的的完美主义者。
这是灿烈对他的描述。
完全没有对上帝为伯贤创造的这个不错的娃娃脸表示感叹，朴灿烈所体会到的就是这个小矮子尖锐的观点和个性。
说来也奇怪，似乎他是唯一这么评价边伯贤的人。
他的乐队成员相当喜欢这个小个子，连其他工作人员也是。
只有朴灿烈一个人和他是死对头。
垂下肩膀，灿烈叹息一声，走回门那里，离开了这个小个子的身边。
尽管很高兴他屈服了，伯贤似乎有其他的想法。
灿烈已经猜到他准备了一堆说教内容。
这是他演出旅程中第N次遇到这种情况。
“你知道的，我非常反感你的那些废话！”伯贤走在灿烈后面，大声地说着，并且尽可能地跟上朴灿烈大幅的步伐。
走过工作人员和其他表演者的旁边，灿烈表现得一脸坚忍，无视伯贤对这晚的抱怨。
“现在我唯一可以感谢的就是你已经穿好了上舞台的衣服，表演就要开始了，所以你立刻就要给我死到那边的化妆台去。”
“我不想带妆。”朴灿烈回答他。
手里紧紧抓着笔记板，伯贤咬牙切齿：“你是在和我开玩笑吗？！”
“我开过玩笑吗？”朴灿烈把问题扔了回去。
“朴先生，我们之间的这种对话已经有过5次了！在5个不同的国家！你必须——什么事？”边伯贤覆住了他的耳朵，为了听清楚耳麦里说的话。“好的，好的。他就在我身边，已经准备好上舞台了，我们正走过去。”
一次交接对话结束后，伯贤接手了这里，开始拖着灿烈走向cody所在的地方的。
灿烈内心哀嚎不已。
因为他被强制按在了化妆台前的一张椅子上。
又一次。
抬起头，朴灿烈恼怒地盯着边伯贤的眼睛。
而这个小个子也没有丝毫退让，相反的，在让一个女人打理灿烈前他一直冷冷地看着朴灿烈。
两个人陷入僵局。
“替他收拾一下，他把自己的眼袋都搞出来了，这些都要遮住，至于眼线就不需要画了，”边伯贤命令道：“他的歌已经难听得可怕了，我们不需要再用别的途径让他看上去更恐怖。”
这是朴灿烈发现的另一个很可笑的事，那就是边伯贤并不喜欢他乐队的歌。
如果他们俩坐在从飞机场前往指定酒店的车子里，伯贤会确保车里放的音乐是中立口味，而不是灿烈喜欢弹奏和听的那堆“垃圾”。
朴灿烈对此并没有表示任何顶撞，而是原谅了边伯贤这一点小毛病。
边伯贤总听那些福音曲很可能就是为了（在神面前）弥补他是个讨厌鬼的事实。
一定就是这样，所以朴灿烈很愉悦地接受了。
“我可一点不感谢你说我的音乐难听得可怕。”灿烈让那个女人快速地化着妆，还不忘回敬边伯贤。
“Well，我很难相信你居然将制造噪音称作为‘音乐’。”边伯贤一边说着，一边用笔记板轻轻地敲了一下朴灿烈的肩头。“不管怎么样，快点工作。我们必须尽快打理好你。一旦你准备好了，就在舞台下面和我碰头。我发誓如果你没在十分钟之内赶到，我会切掉你下面的蛋蛋（……），然后取消整场演出。”
“好吧。”
“好极了。”点了点头，伯贤把他交给了cody。
cody飞快地用各种化妆品大力擦过朴灿烈的脸，完全不管边伯贤多次提到的“轻轻触摸”，为了使朴灿烈不至于丢掉他身体的重要部分。
因此没花多长时间就完成了化妆。
一会儿灿烈就在舞台下加入了他的乐队。所有的成员都准备充分了。
看到灿烈遇上成员后，伯贤立即催促他跳上了缓缓升起的舞台，并把他的吉他塞到他手里。
“唱的大声一点还要唱的完美一点！！！”在他脚下舞台越升越高的时候，边伯贤对朴灿烈说道。“不管我喜不喜欢你的音乐，观众可是付了一大笔钱来听呢！”
愣了几秒，朴灿烈才反应过来边伯贤是在鼓励他。
“记得微笑，要和观众互动！”边伯贤冲朴灿烈喊着，因为疯狂的粉丝的尖叫已经快把他每一个字给淹没了。“在你唱到伤感歌的中间我们会在舞台上弄出玫瑰，别忘了把玫瑰扔给你的粉丝们，好吗？！”
“去你妈玫瑰！”
“你这个蠢货！你最好这么做！！”灿烈听到伯贤对他微弱的喊叫声。
摇着他的手，朴灿烈轻哼了一声，但仍旧为那个小个子的反应咧嘴一笑。
在他的耳朵除了他粉丝的尖叫以外什么都听不见之前。
character 2
在流了许多的汗，甚至另一个乐队交换了灿烈他们的乐队上台演出意外地被后台的电线给绊倒，差点发生血的事故后，音乐会终于结束了。
而灿烈终于可以找一个幸运的粉丝，度过一个性爱的夜晚。
在他冒险走出音乐会场，试图查看是否有希望凭她们的好运在演出结束后遇到他的女孩之前，边伯贤将他拉到了一旁。
朴灿烈很确切地知道接下来会发生什么。
另一场演出结束说教。
“我只想告诉你这是一场棒极了的演出！”伯贤开始说道：“灯光让所有人的注意力都从你那难听得音乐里分散开了。记得一定要去感谢一下灯光师，okay？”
翻动着他的眼睛，灿烈嘲笑道：“我才无所谓。”他一边说着一边试着从这个小个子身边走开。
“噢，还有一件事！”伯贤在他身后叫住了他，使灿烈觉得有义务停下来听他讲话。
“立即回到你的酒店然后睡觉，我们明早有八点的航班，所以必须在七点之前办理早登机。没有‘娱乐活动’了，朴先生！”
“没有‘娱乐活动’了，小矮子。”灿烈故意重复了一遍，然后继续走开，留下了边伯贤一个人，看着他转过拐角的背影。
在流了许多的汗，甚至另一个乐队交换了灿烈他们的乐队上台演出意外地被后台的电线给绊倒，差点发生血的事故后，音乐会终于结束了。
而灿烈终于可以找一个幸运的粉丝，度过一个性爱的夜晚。
在他冒险走出音乐会场，试图查看是否有希望凭她们的好运在演出结束后遇到他的女孩之前，边伯贤将他拉到了一旁。
朴灿烈很确切地知道接下来会发生什么。
另一场演出结束说教。
“我只想告诉你这是一场棒极了的演出！”伯贤开始说道：“灯光让所有人的注意力都从你那难听得音乐里分散开了。记得一定要去感谢一下灯光师，okay？”
翻动着他的眼睛，灿烈嘲笑道：“我才无所谓。”他一边说着一边试着从这个小个子身边走开。
“噢，还有一件事！”伯贤在他身后叫住了他，使灿烈觉得有义务停下来听他讲话。
“立即回到你的酒店然后睡觉，我们明早有八点的航班，所以必须在七点之前办理早登机。没有‘娱乐活动’了，朴先生！”
“没有‘娱乐活动’了，小矮子。”灿烈故意重复了一遍，然后继续走开，留下了边伯贤一个人，看着他转过拐角的背影。
character 3
朴灿烈的预感是对的，确实有一些女孩抱着微茫的希望在四周等候着，期待能看到他。
散发着他的魅力，朴灿烈捕捉到了几个个明显的暗示，里面要求着比简单谈话更多的东西，所以最终他为三个女孩还有自己招了一辆出租车。
当他们到达酒店的时候，已经将近凌晨两点了。
在灿烈的意识里就认定现在就很安全了，经理，乐队同伴或者其他工作人员，没有人会打扰他。
女孩们很快明白了他的想法，在前戏开始前轮流脱光了他的衣服。
其中一个决定将酒精液体加入她们的游戏直到朴灿烈房间里所有免费赠送的酒都被喝光。
在身体里的酒精起了作用，让他变得松弛涣散。
他几乎什么都不关心了，就连女孩们拿出手机开始拍摄照片和视频和他鬼混在一起的时候他也丝毫不在意。
等到他反应过来试图叫她们停止时，却没有一个人理会他。
最后使他们停下动作的是前门突然有声响，表明它被打开了。
推开身上的一个女孩，朴灿烈从床上站了起来，震惊地看到边伯贤站在他们所有人面前。
不像他和这群女孩——边伯贤穿着适合这个寒冷空气的外套和切实际的里衣，而这些在朴灿烈和他的女性朋友身上毫无疑问地已经完全消失。
嘴角弯下，伯贤歪着他的头：“我认为我告诉过你直接上床不要有其他活动。”
“我就在床上，”朴灿烈讽刺地回答道：“那你他 妈的在这儿做什么？”
“我到这儿来看一个本年度摇滚歌手排行榜首位的人在他的房间里睡觉，”伯贤反讽了回去，瞥了一眼那几个女孩：“但是我看到你在这做其他的事。”
看都没看女孩的脸，朴灿烈嘲笑地说：“你不是我的经理，没有权利到这儿来检查我，再说了，你没看到我正忙着呢么？”
“没错，”伯贤点头嘲弄道：“我不是你的经理。如果我是？才不会给你带来这么多麻烦。做一个经理完全不能和我的工作相比，朴先生。我得帮助一些人走上正轨，其中包括吴先生，你最爱的经理。我刚从酒吧的楼梯上把他拖回酒店睡觉，这就是你所说的经理职责。”
看着那些女孩，伯贤微笑道：“女士们，我需要你们穿上衣服然后离开这里。”
一个比较大胆的女孩问道：“如果你加入我们呢？”
听到这句话，朴灿烈扬起了眉毛，将他的注意力全放在了边伯贤的反应上。
“就算我没有底线，但还是要求你们离开。”伯贤冷冷地回应道。
女孩们在他俩无言的呼吸声里抱怨着，穿上衣服扎好头发准备出去，却发现边伯贤挡在了门口。
朴灿烈站在床边，丝毫不在意浑身赤裸，看着这一出好戏。
“在你们走之前，把所有人的手机都给我。”边伯贤命令道。
一个接一个的，边伯贤拿走了她们的手机。
朴灿烈看不太清楚边伯贤做了什么，但他知道在那些被归还手机之前，都是关机状态。
那些女孩离开后，灿烈走向伯贤。
当伯贤转过身来，看到面前赤裸着身体的“巨人”，随即被吓了一大跳。
“你真的想破坏掉所有的乐趣吗？”朴灿烈低声喃喃说道。
朴灿烈的预感是对的，确实有一些女孩抱着微茫的希望在四周等候着，期待能看到他。
散发着他的魅力，朴灿烈捕捉到了几个个明显的暗示，里面要求着比简单谈话更多的东西，所以最终他为三个女孩还有自己招了一辆出租车。
当他们到达酒店的时候，已经将近凌晨两点了。
在灿烈的意识里就认定现在就很安全了，经理，乐队同伴或者其他工作人员，没有人会打扰他。
女孩们很快明白了他的想法，在前戏开始前轮流脱光了他的衣服。
其中一个决定将酒精液体加入她们的游戏直到朴灿烈房间里所有免费赠送的酒都被喝光。
在身体里的酒精起了作用，让他变得松弛涣散。
他几乎什么都不关心了，就连女孩们拿出手机开始拍摄照片和视频和他鬼混在一起的时候他也丝毫不在意。
等到他反应过来试图叫她们停止时，却没有一个人理会他。
最后使他们停下动作的是前门突然有声响，表明它被打开了。
推开身上的一个女孩，朴灿烈从床上站了起来，震惊地看到边伯贤站在他们所有人面前。
不像他和这群女孩——边伯贤穿着适合这个寒冷空气的外套和切实际的里衣，而这些在朴灿烈和他的女性朋友身上毫无疑问地已经完全消失。
嘴角弯下，伯贤歪着他的头：“我认为我告诉过你直接上床不要有其他活动。”
“我就在床上，”朴灿烈讽刺地回答道：“那你他 妈的在这儿做什么？”
“我到这儿来看一个本年度摇滚歌手排行榜首位的人在他的房间里睡觉，”伯贤反讽了回去，瞥了一眼那几个女孩：“但是我看到你在这做其他的事。”
看都没看女孩的脸，朴灿烈嘲笑地说：“你不是我的经理，没有权利到这儿来检查我，再说了，你没看到我正忙着呢么？”
“没错，”伯贤点头嘲弄道：“我不是你的经理。如果我是？才不会给你带来这么多麻烦。做一个经理完全不能和我的工作相比，朴先生。我得帮助一些人走上正轨，其中包括吴先生，你最爱的经理。我刚从酒吧的楼梯上把他拖回酒店睡觉，这就是你所说的经理职责。”
看着那些女孩，伯贤微笑道：“女士们，我需要你们穿上衣服然后离开这里。”
一个比较大胆的女孩问道：“如果你加入我们呢？”
听到这句话，朴灿烈扬起了眉毛，将他的注意力全放在了边伯贤的反应上。
“就算我没有底线，但还是要求你们离开。”伯贤冷冷地回应道。
女孩们在他俩无言的呼吸声里抱怨着，穿上衣服扎好头发准备出去，却发现边伯贤挡在了门口。
朴灿烈站在床边，丝毫不在意浑身赤裸，看着这一出好戏。
“在你们走之前，把所有人的手机都给我。”边伯贤命令道。
一个接一个的，边伯贤拿走了她们的手机。
朴灿烈看不太清楚边伯贤做了什么，但他知道在那些被归还手机之前，都是关机状态。
那些女孩离开后，灿烈走向伯贤。
当伯贤转过身来，看到面前赤裸着身体的“巨人”，随即被吓了一大跳。
“你真的想破坏掉所有的乐趣吗？”朴灿烈低声喃喃说道。
