考研英语VS四六级
在发帖的时候看到有的同学回复我:我高中英语就不好,上了大学四六级还没过,是不是不适合考研,我总是回答:四六级和考研英语没有绝对的对应关系,今天我们首先就先解除这些同学心里的顾虑,首先要敢于正视困难,才能战胜困难,那我们下面就来具体看一下他们之间的区别:
1.词汇
相比四六级来说,其词汇量并没有增加太多但其更加侧重于考一词多义。举个典型例子,某年阅读真题第2段段首主题句“the full import may take a while to sink in。” 就这么单独一句,前后没有联系。基本上这句读懂2分到手,读不懂2分没有。你翻译成什么?“全部的进口需要一些时间来沉没”?很好,你达到了六级水准,但是考研这样翻译就基本完蛋。他的意思是:“它全部的含义需要一段时间才能为人们所理解。”就是import 和 sink这两个多义词给你制造了难度,而这种情况比比皆是,所以词汇关是大家必须首先突破的。
2 长难句
相比四六级,四六级要求快速阅读,而考研要求精确阅读,需要你将阅读速度慢下来。考研英语的长难句非常之多,基本占到阅读文章的一半,而翻译考的基本就是长难句找出成分正确组合以及某些单词的适宜的中文表达。所以语法、长难句这关是一定一定要过。大家很多人在四六级里面考的是一种语感,但是考研英语则是实打实的英语语法的运用分析。
3.技巧
很多人有个疑问,为什么考研文章读懂,题目做不对。这也是相比六级比较大的区别,按某老师的理论,四六级是劣汰考试,而考研时择优考试。对四六级来说,你只要文章读懂,题目不会设置太大的难度。而考研不同,他的干扰项和正确项的设置非常诡异,很多是钻你基本功不扎实文章没有读懂,这些你基础好可以克服,而更难的在于抓你对文章的逻辑关系、归纳总结,甚至是对文章所表达的观点、语气、态度的掌握。而对于整个篇章把握的宏观技巧和很多小的细节、微观技巧都是非常需要注意的。比如说"some people"基本上是作者所反对的观点,而“few people”说的话基本是作者基本赞同的观点。因为美国人喜欢众人皆醉我独醒的感觉。这些是需要通过反复的真题研究、自己归纳总结或者听辅导班自己巩固才能得来的。
所以总结一下:考研英语是个非常独特的考试。从大的方面来看考研英语具有如下的特点:考研英语没有听力、他注重的是你阅读外文文献获取信息的能力。
在发帖的时候看到有的同学回复我:我高中英语就不好,上了大学四六级还没过,是不是不适合考研,我总是回答:四六级和考研英语没有绝对的对应关系,今天我们首先就先解除这些同学心里的顾虑,首先要敢于正视困难,才能战胜困难,那我们下面就来具体看一下他们之间的区别:
1.词汇
相比四六级来说,其词汇量并没有增加太多但其更加侧重于考一词多义。举个典型例子,某年阅读真题第2段段首主题句“the full import may take a while to sink in。” 就这么单独一句,前后没有联系。基本上这句读懂2分到手,读不懂2分没有。你翻译成什么?“全部的进口需要一些时间来沉没”?很好,你达到了六级水准,但是考研这样翻译就基本完蛋。他的意思是:“它全部的含义需要一段时间才能为人们所理解。”就是import 和 sink这两个多义词给你制造了难度,而这种情况比比皆是,所以词汇关是大家必须首先突破的。
2 长难句
相比四六级,四六级要求快速阅读,而考研要求精确阅读,需要你将阅读速度慢下来。考研英语的长难句非常之多,基本占到阅读文章的一半,而翻译考的基本就是长难句找出成分正确组合以及某些单词的适宜的中文表达。所以语法、长难句这关是一定一定要过。大家很多人在四六级里面考的是一种语感,但是考研英语则是实打实的英语语法的运用分析。
3.技巧
很多人有个疑问,为什么考研文章读懂,题目做不对。这也是相比六级比较大的区别,按某老师的理论,四六级是劣汰考试,而考研时择优考试。对四六级来说,你只要文章读懂,题目不会设置太大的难度。而考研不同,他的干扰项和正确项的设置非常诡异,很多是钻你基本功不扎实文章没有读懂,这些你基础好可以克服,而更难的在于抓你对文章的逻辑关系、归纳总结,甚至是对文章所表达的观点、语气、态度的掌握。而对于整个篇章把握的宏观技巧和很多小的细节、微观技巧都是非常需要注意的。比如说"some people"基本上是作者所反对的观点,而“few people”说的话基本是作者基本赞同的观点。因为美国人喜欢众人皆醉我独醒的感觉。这些是需要通过反复的真题研究、自己归纳总结或者听辅导班自己巩固才能得来的。
所以总结一下:考研英语是个非常独特的考试。从大的方面来看考研英语具有如下的特点:考研英语没有听力、他注重的是你阅读外文文献获取信息的能力。