感谢楼主分享，很有用，这些有道词典都没有，ps.今天我是第一个签到的

-曾经有个女孩儿问我：“你是帅哥吗？”我惭愧的说：“我不是。”那女孩啪啪的给了我两个耳光，然后转身跑了，丢下一句话：“你撒谎！”从此哥懂得了一个道理，做人要诚实。

谢谢分享！很有用！
对于技能，我很多都是连蒙带猜，通常是哪个冷却了就扔哪个
————————————————
EQ2-UNR-Afiokic-Necromancer

楼主翻译的这些错谬太多了，针对游戏内容需要做一些修正：
Ability Mod 技能能力
Ability Recovery Speed 技能恢复速度 最多降低一半——上限100，最多降为原面板值的一半
Ability Casting Speed 技能施法速度 上限是100%——上限100，最多降为原面板值的一半
Ability Reuse Speed 技能冷却速度 最多降低一半——上限100，最多降为原面板值的一半
Ability modifier 增加法术伤害——就是Ability Mod，不仅对法术伤害有效，对肉搏攻击和治疗都有效
Attack speed 攻击速度
block chance 格挡几率
crit chance 致命一击——暴击几率，death blow才是致命一击
crit bonus 暴击加成
crushing 粉碎——钝击类武器造成的伤害，比如锤、棒
damage per second 每秒伤害
doublecast chance 二次施法机会——法术特有的多重攻击，类似肉搏的flurry
defense 防御
disruption 瓦解——攻击类法术的技能属性，可以减少法术攻击的miss
multi attack chance 多的攻击机会——增加平砍/弓箭/法杖的自动攻击次数
mitigation increase 增加防御
ministration 服侍——治疗类法术的技能属性
flurry chance 乱舞机会——肉搏特有的多重攻击
potency 增加所有技能的数值
parry 招架
piercing 刺穿
hate gain 仇恨增益
extra parry chance 额外的格挡几率
extra riposte chance 额外的还击机会
ordination 协调
subjugation 征服——控制类法术的技能属性，可以减少charm/root/mezz等的miss
slashing 挥砍——砍击类武器造成的伤害，比如刀、斧，另外还有个piercing，是刺击类武器造成的伤害，比如小刀、匕首
ranged 范围
lethality 致死——pvp特有属性
TOUGHNESS 韧性——pvp特有属性
西多夫的链接里的内容比楼主的要详细和精确些，复制如下：
Accuracy: 降低你miss的几率，但是它不会帮助降低被parry、block和Riposte的几率。
Additional Riposte Chance: 增加更多parry后反击（Riposte）的几率，属于FC属性。
AE Autoattack Chance: 增加范围平砍攻击几率，在攻击距离内同时攻击4个目标.
Ammo Conservation: 增加一定几率不消耗弓箭或者飞镖暗器.
Mitigation Increase: 增加物理防御.
Attack Speed: 增加Auto-Attack的速度. 软上限是200，有125%的提升效果，超过200后有少量增加Flurry的的比率。
Potency: 增加所有技能的数值，没有上限。不会影响autoattack。
Block Chance: 对block 基础格挡率的数值的修正量，而不是直接比率。
Crit Bonus: 增加你爆击后的爆击增量. 会影响包括autoattack内的所有攻击输出和血量回复量、仇恨输出量等等. 它没有上限。
Crit Chance: 爆击几率.
Extra Dodge Chance: 得到一个额外的Dodge几率，属于绝对躲避属性.
Multi Attack Chance: 让你auto-attack 一次变N次.可以影响近战和远程弓手的autoattack，但是不会影响spell和combat art.
Damage Per Second: 增加autoattack的dps. 软上限是200，有125%的提升效果。超过200后有少量比例增加最小伤害值。
Flurry: 有几率攻击打出2-4次肉搏伤害. 但中途miss掉一次的话flurry就会中断. Flurry 只作用于主手武器，不会和multi attack冲突。
Hate Gain: 仇恨控制，增加或者降低上限在100% ，下限-50%
Melee Damage Multiplier: 增加autoattack的攻击力.
Melee Weapon Range: 增加肉搏攻击距离，包括combat art和autoattack. 上限100%. 附一句，autoattack的基础距离是5m。
Minimum Deflection Chance: 皮甲战士的独有属性，相当于皮甲战士的“盾”.
Extra Parry Chance: 绝对躲避属性，提供额外的parry几率，价值很高的战士or templar属性。
Ranged Weapon Range: 增加远程距离，影响远程的combat art和autoattack.
Extra Riposte Chance: 绝对躲避属性，提供额外的反击几率，价值很高的战士or templar属性。
Riposte Damage: 增加反击后的伤害输出，没意义的属性。
Spell Multi Attack Chance: Wand的N击几率。
Ability Casting Speed: 技能施法速度，影响所有技能、法术，最多提高一倍的速度，也就是上限是100%.
Ability Recovery Speed: 降低技能施放间歇的延迟. 最多降低一半。
Ability Reuse Speed: 降低技能的冷却时间. 至多降低一半。
Spell Reuse Speed: 只影响法术的冷却时间，不影响ca.
Strikethrough: 无视躲避技能，击穿敌人。
Unconscious Health: 血下限，昏迷时的血量.
Weapon Damage Bonus: 增加 auto-attack 攻击力.
Ability Modifier: 对所有技能的修正量. 上限是某项技能被pot和主属性修正后的一半值.

老衲偶然得到一把加特林 ，真帅！来一梭子！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
啊！没子弹了！再换一个弹夹！！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
你们打我呀！[怒] [怒]
再来一梭子！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
肯定有人想要打我？不给你机会！！再来一梭子！！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
卧槽！竟然没弹夹了！真累！！！
。
。
。
。
。
。
。
破弹夹！怎么就几个子弹！！
竟然还有活人？妈的！！再来一百梭子！！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
还有活人没有？？？！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
妈的！这一梭子真长！
再来一梭子！！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
哒哒哒
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
啊！没子弹了！再换一个弹夹！！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
你们打我呀！[怒] [怒]
再来一梭子！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
反弹一切诅咒
来自扭一扭舔一舔泡一泡的奥利奥