十一 工农同盟
工人在农村中的战友和伙伴,便是农业劳动者。他们是同一阶级的两部份。他们的利益是不可分离的。产业工人的过渡要求纲领,只要在某些地方稍作更改,也就是农业无产阶级的纲领。
农民代表另一个阶级:他们是农村的小资产阶级。小资产阶级由种种不同的层份形成:由半无产阶级以至剥削份子。根据这一点,产业无产阶级的政治任务就是要将阶级斗争推广到农村中去。只有这样它才能够在它的同盟者和它的敌人之间画出一条分界线。
每一个国家民族发展的特性,在农民的且多少在城市小资产阶级(工匠及小老板)的境况里表现的最奇特。这些阶级,不管在数目上如何强大,实质上总是代表前资本主义生产形式的残余。第四国际各支部应尽可能具体地订出一个关于农民和城市小资产阶级的过渡要求的纲领,而这一纲领应适应各自国家的条件的。进步的工人应学会对他们的未来同盟者所提出的问题,作明确和具体的答复。
虽然农民是一个“独立的”小生产者,他们却需要低利的信用贷款,需要以他所能支付的价钱而买到的农业机械和肥料,需要有利的运输条件以及需要给它的农产品以一个公正的市场的组织。但那些银行、托拉斯、商人却从各方面来掠夺农民。只有农民自己,在工人的帮助之下,才能够抑制这种掠夺。小农选举的委员会应在全国舞台上出现,且应与工人委员会和银行雇员委员会联合在一起,把对农业有关的运输、信用及商业活动的监督权夺到他们手中。
大资产阶级虚伪地引用工人的“过火”要求,巧妙地把商品价格问题转变成一个楔子,插入工人与农民以及工人与城市小资产阶级之间。农民、手工业者、小商人、与产业工人、公司职员及政府雇员不同,他们不可能要求工资按物价的增加而增加。政府反对物价高涨的官式办法只是对群众的一种欺骗。但农民、手工业者、商人却可以以消费者的资格和工人一起闯进有关规定物价的政治活动中。对于资本家们关于生产费用、运输及交易费用的悲叹,消费者可答复说:“拿出你们的帐簿给我们看;我们要监督价格的规定。”这种监督的机关应该是物价委员会(committees on prices),而这个委员会则由工厂、工会、合作社、农民组织、城市的“小百姓”、家庭妇女等派代表成立。利用这个手段,工人便可以向农民证明,物价高涨的真正原因并不是在工资抬高,而是在资本家的超额利润以及资本主义无政府状态的过度浪费。
制定土地国有化和农业集体化的纲领时,应把没收小农财产以及强迫他们集体化的可能性根本除掉。农民将仍旧是他的一块土地的所有主,只要他还相信是一件可能的和必要的事。为了在农民中恢复社会主义纲领的令誉,必须毫不留情地暴露斯大林派集体化的办法,这些办法的推行,并不是为着农民和工人的利益,而是为着官僚的利益。
剥夺剥夺者的意思,并非指强迫没收手工业者和小老板的财产而言。相反的,工人监督银行和托拉斯,甚至把这些企业国有化,能够给城市小资产阶级的信用贷款、购买及发卖创造较他们在无管束的独占企业支配下可能获得的无比有利的条件。对私人资本家的依赖将代之以对国家的依赖。劳苦群众越是坚强地把国家操纵在自己手里,那么这个国家将愈加顾及它的小合作者和代理人的需要。
被剥削的农民之实际参加种种不同经济领域的监督,将让他们自己去决定:究竟改行土地的集体耕作,对他们是否有利;在什么时候实行,以及实行怎样规模的集体化。当农民在这条道路上迈进时,产业工人应该经过工会、工厂委员会以及最重要的,经过一个工农政府,向农民表示每一步的合作,他们应视此合作为当然的义务。
无产阶级并不是向一般的“中等阶级”而是向城乡小资产阶级中的被剥削层份提议建立同盟,以反对一切剥削者,包括“中等阶级”的剥削者。这一同盟绝不能基于强迫,只能基于自由的赞同,而这种赞同应由一个特别的“协定”使之巩固起来。这个“协定”也就是双方自愿接受的过渡要求的纲领。