前些天刷碗的时候跟朋友聊天,朋友说我讲一口正宗六安话,倒是令我萌生了把六安话记录下来的想法。下面跟大家分享一些经典的六安“土著”用语,是六安人都懂的,哈哈~!不知道非六安本地的朋友能看懂多少呢~~过劲——厉害
日霉——倒霉
木赖——十分
日摆——瞎忙活
津味——挑剔,小气
跌相——丢人,不体面
排上——漂亮,讲究
煽精——胡扯
邪乎——夸张
杂毛——脾气急躁
日弄——脏、邋遢
捣蛋——捣乱
利郎——干净
打琅——洗、打扫
一搞——总是
光趟——光滑
周整——看着舒服
嘛个——明天
滋牙——食物里有沙子
豁牙——少颗牙齿
糖相——嘴馋,狼吞虎咽的样子
死把脸——洗洗脸
搞什个——干什么
候小刻——等一会
三不之——有时候,碰巧
那高头——那儿,那地方
闲呱蛋——闲聊,话家常
日摆扯——瞎讲,撒谎
脚骨拐——踝关节
点巴点——很少
头上来——开始,起先
假儿马——假装
羔羔大——很小
糙、阳活——调皮捣蛋
老颈把子、颈脖子——脖子
顺气丸、大头菜——萝卜
拢共、整装——全部、完整
单被叶子——被单
意(zi)赖、意歪——恶心
开胃、得胃——好玩、搞笑
也熊、家伙收——完蛋,惨了
装勺、勺到——冒充
孬头吧唧——傻傻的
什个家伙三——什么玩意
我滴咣当——感叹词,也有说“我滴乖乖”,“我滴个孩来”
丁丁果子——“小兔崽子,还跑,给你个丁丁果子尝尝!”用手指敲头,哈哈,你懂的 还有些特色用语,相信六安“土著”们也都是再熟悉不过了的吧:照——“你看这个方案可照?”可照,行不行的意思。
在——“干什个在?”“刷碗在!”就是说在洗碗。
毫——“今个还真有毫冷”有点儿冷的意思。
败——“败讲了,我快受不了了”不要的意思。
肉——“你可能败肉了,可照?”磨蹭的意思。
斗——斗架(打架)斗棋(下棋)斗酒(喝酒)等等,这个应当算是霍邱话吧 下面分享一段经典的六安方言~~哈哈,希望大家开心!! 昨脏上我没得什个事,, 赤八绝,, 去唠门子,, 走着走着我地个乖乖,, 一板绝,, 柴死一个赖赖猴子,, 差点给我喝死掉了 魂来拜怕! 最后祝咱们的家乡能够越来越美!同时也希望各地的朋友能来了解六安,热爱六安,我们共同创造六安美好的未来!!
转自QQ群
日霉——倒霉
木赖——十分
日摆——瞎忙活
津味——挑剔,小气
跌相——丢人,不体面
排上——漂亮,讲究
煽精——胡扯
邪乎——夸张
杂毛——脾气急躁
日弄——脏、邋遢
捣蛋——捣乱
利郎——干净
打琅——洗、打扫
一搞——总是
光趟——光滑
周整——看着舒服
嘛个——明天
滋牙——食物里有沙子
豁牙——少颗牙齿
糖相——嘴馋,狼吞虎咽的样子
死把脸——洗洗脸
搞什个——干什么
候小刻——等一会
三不之——有时候,碰巧
那高头——那儿,那地方
闲呱蛋——闲聊,话家常
日摆扯——瞎讲,撒谎
脚骨拐——踝关节
点巴点——很少
头上来——开始,起先
假儿马——假装
羔羔大——很小
糙、阳活——调皮捣蛋
老颈把子、颈脖子——脖子
顺气丸、大头菜——萝卜
拢共、整装——全部、完整
单被叶子——被单
意(zi)赖、意歪——恶心
开胃、得胃——好玩、搞笑
也熊、家伙收——完蛋,惨了
装勺、勺到——冒充
孬头吧唧——傻傻的
什个家伙三——什么玩意
我滴咣当——感叹词,也有说“我滴乖乖”,“我滴个孩来”
丁丁果子——“小兔崽子,还跑,给你个丁丁果子尝尝!”用手指敲头,哈哈,你懂的 还有些特色用语,相信六安“土著”们也都是再熟悉不过了的吧:照——“你看这个方案可照?”可照,行不行的意思。
在——“干什个在?”“刷碗在!”就是说在洗碗。
毫——“今个还真有毫冷”有点儿冷的意思。
败——“败讲了,我快受不了了”不要的意思。
肉——“你可能败肉了,可照?”磨蹭的意思。
斗——斗架(打架)斗棋(下棋)斗酒(喝酒)等等,这个应当算是霍邱话吧 下面分享一段经典的六安方言~~哈哈,希望大家开心!! 昨脏上我没得什个事,, 赤八绝,, 去唠门子,, 走着走着我地个乖乖,, 一板绝,, 柴死一个赖赖猴子,, 差点给我喝死掉了 魂来拜怕! 最后祝咱们的家乡能够越来越美!同时也希望各地的朋友能来了解六安,热爱六安,我们共同创造六安美好的未来!!
转自QQ群