怎么还没发?太不像话了。好吧,我来奉上无责任乱翻。
皆様、お疲れ様でございました。
とりあえず、チームKⅣのキャプテンなのは、変わらずです。
そして、メンバーもあまり変わっていません。
でも、まったく変わってないわけじゃなくて
谷がSKE48のチームEに移籍することになりました。
そして、SKEの木本花音ちゃんがこちらに、兼任することになりました。
それから、まいこむとまなみんが升格し、チームの一员になりました。
谷は、まだチームを経験していないまま、他のチームに移籍することになって
わたしは、とても心配です。
亲御さんとも、离れることになって、一人暮らしをしなきゃいけない。
すごく刺激になって、勉强にもなるけれど
决して、楽なことじゃない
すごくすごく、移籍を発表された子たちの気持ちがわかります。
痛いほど。
だから、私は谷をささえながら、谷の背中を押していきたいと思います。
これでよかったんだ!って日がいつか、必ずやってくる!
そのための组阁だから。
秋元さんについて行って、ダメだった时なんてないもん。
皆さん、これからも応援お愿いします。
翻译:
各位辛苦啦。
总之,TKIV的队长是保住了。
然后成员也没有怎么变。
但是也不能说完全没变
谷移籍到了SKE48的TE了。
然后SKE48的木本花音到了这边兼任了。
之后舞子还有草场爱升格,成为了队伍的一员
谷还没在队里待暖,就移籍到其他队伍去了。
我真是很担心呢。
要离开她的家人们,一个人生活
是非常大的冲击,虽然能学到很多
但绝不是简单的事情哦
非常非常滴明白,被发表移籍的孩子们的心情。
那份痛楚。
所以,我要给予谷支持,想要给她向前迈进的勇气。
总有一天,一定会感到“这真是件好事!”
这正是组阁的目的啊。
跟着肥秋,没有错。
各位,今后请多多应援啦
皆様、お疲れ様でございました。
とりあえず、チームKⅣのキャプテンなのは、変わらずです。
そして、メンバーもあまり変わっていません。
でも、まったく変わってないわけじゃなくて
谷がSKE48のチームEに移籍することになりました。
そして、SKEの木本花音ちゃんがこちらに、兼任することになりました。
それから、まいこむとまなみんが升格し、チームの一员になりました。
谷は、まだチームを経験していないまま、他のチームに移籍することになって
わたしは、とても心配です。
亲御さんとも、离れることになって、一人暮らしをしなきゃいけない。
すごく刺激になって、勉强にもなるけれど
决して、楽なことじゃない
すごくすごく、移籍を発表された子たちの気持ちがわかります。
痛いほど。
だから、私は谷をささえながら、谷の背中を押していきたいと思います。
これでよかったんだ!って日がいつか、必ずやってくる!
そのための组阁だから。
秋元さんについて行って、ダメだった时なんてないもん。
皆さん、これからも応援お愿いします。
翻译:
各位辛苦啦。
总之,TKIV的队长是保住了。
然后成员也没有怎么变。
但是也不能说完全没变
谷移籍到了SKE48的TE了。
然后SKE48的木本花音到了这边兼任了。
之后舞子还有草场爱升格,成为了队伍的一员
谷还没在队里待暖,就移籍到其他队伍去了。
我真是很担心呢。
要离开她的家人们,一个人生活
是非常大的冲击,虽然能学到很多
但绝不是简单的事情哦
非常非常滴明白,被发表移籍的孩子们的心情。
那份痛楚。
所以,我要给予谷支持,想要给她向前迈进的勇气。
总有一天,一定会感到“这真是件好事!”
这正是组阁的目的啊。
跟着肥秋,没有错。
各位,今后请多多应援啦