【翻译】自己翻译的Let It Go版本

下面上我翻译的版本，欢迎讨论和修改。
夜雪掩去青山的痕迹
盖住脚印无声无息
冰雪国度的隔离 女王般的自己
烈风呼啸着掠过苍茫的大地
无法自禁 徒劳努力
不要看见 不要相信
下定决心做好我自己
隐藏忘却 消失踪迹
留下希冀
放开手 让它走
无需再度的坚守
放开手 任去留
一转身不再回头
不在意他们的碎语
让风雪继续
反正寒冷我也不畏惧

我离开的距离
让一切都远去
一直缠绕我的恐惧
消逝在回忆里
现在来看我的魔力
去突破自己的极限
没有对错没有禁忌
做自己
放开手 让它走
让风和天空牵手
放开手 任去留
抬起头不再流泪
在这里
让我铭记
让风雪继续

我的力量在苍茫长空下盘旋
我的灵魂穿梭于周围各式冰雪间
我的思想以结晶的方式显现
我将不再回头 让痛苦都逝去
放开手 让它走
像曙光一样抬首
放开手 任去留
完美已被带走
在这里
阳光灿烂
让风雪继续
反正寒冷我也不畏惧

我翻译的是插曲版。我的原则是尽量押韵。欢迎大家交流和修改。

@K_Cookies @秋月影无痕 @Ja3Sm6in4E

雕刻得太重了，有卖弄的意思，其实没那么复杂。

四楼那段歌词不管怎么翻译都怪怪的

楼主唱一个呗

赞

顶！！！！！

顶(づ￣3￣)づ 翻译不错似乎可以唱着试试诶(✿✪‿✪｡)ﾉ