我彻底无语了,的确大人你是送了很漂亮的花篮
不过为了清楚的表明心境,竟然还写出了这么暧昧的日记。
我只能保持沉默。
泪奔>_<
作者: 千亿之夜 2007-11-16 16:59 回复此发言
--------------------------------------------------------------
以下是本人一点点评::
今日、ドラマチックカンパニーの舞台を観てきました(^O^)/
関俊彦氏は、主役として、まさに大活跃でしたよ!
カツラも、着物も実に似合ってたし!(大人看得真仔细啊)
中尾氏との息もぴったり(^O^)(是不是有点妒嫉他,除了自己之外还有人能跟关先生配合的更好)
本当に面白くて、见终わって、心がほっこりしています。(有这么开心么?我猜大人你是喜忧参半吧)
今度の日曜日まで、吉祥寺の前进座で上演しているので、兴味のある方は、是非!!
作者: 千亿之夜 2007-11-16 20:43 回复此发言
------------------------------------------------------------------
翻译:
今天去看了81剧团的舞台演出.(注:ドラマチックカンパニー意思为:戏剧公司)
关先生作为主役,的确是很活跃啊.
假发还有戏服实在是很合适.
中尾殿的气息也很紧密(我觉得,如果译为"和中尾殿也很合拍"更符合腐女子的想法,喵.....).
真的很有趣,看完以后,心里觉得暧烘烘的.(为啥是ほっこり??望天)
直到这个星期天为止,吉祥寺的前进座剧场都在上演,如果有兴趣的(观众),一定要去看>>>>>>
以上!!
作者: 千亿之夜 2007-11-21 13:38 回复此发言
--------------------------------------------------------------
不是一般的暧昧啊,还亲自去现场助阵,这就叫伉俪情深啊~~~~~~~~~~~~
“假发还有戏服实在是很合适.”—— 先生评价夫人的口气
“中尾殿的气息也很紧密”——速水大内心:是不是跟偶们家关桑靠得太近了一点呢?
“看完以后,心里觉得暧烘烘的.”—— 啊~~~“暖烘烘的~~~~我已经热血沸腾了的说
“直到这个星期天为止,吉祥寺的前进座剧场都在上演,如果有兴趣的(观众),一定要去看>>>>>>” ——最后还不忘给关桑打打小广告,真是后援到家....
作者: 四月朔月 2007-11-22 05:13 回复此发言
不过为了清楚的表明心境,竟然还写出了这么暧昧的日记。
我只能保持沉默。
泪奔>_<
作者: 千亿之夜 2007-11-16 16:59 回复此发言
--------------------------------------------------------------
以下是本人一点点评::
今日、ドラマチックカンパニーの舞台を観てきました(^O^)/
関俊彦氏は、主役として、まさに大活跃でしたよ!
カツラも、着物も実に似合ってたし!(大人看得真仔细啊)
中尾氏との息もぴったり(^O^)(是不是有点妒嫉他,除了自己之外还有人能跟关先生配合的更好)
本当に面白くて、见终わって、心がほっこりしています。(有这么开心么?我猜大人你是喜忧参半吧)
今度の日曜日まで、吉祥寺の前进座で上演しているので、兴味のある方は、是非!!
作者: 千亿之夜 2007-11-16 20:43 回复此发言
------------------------------------------------------------------
翻译:
今天去看了81剧团的舞台演出.(注:ドラマチックカンパニー意思为:戏剧公司)
关先生作为主役,的确是很活跃啊.
假发还有戏服实在是很合适.
中尾殿的气息也很紧密(我觉得,如果译为"和中尾殿也很合拍"更符合腐女子的想法,喵.....).
真的很有趣,看完以后,心里觉得暧烘烘的.(为啥是ほっこり??望天)
直到这个星期天为止,吉祥寺的前进座剧场都在上演,如果有兴趣的(观众),一定要去看>>>>>>
以上!!
作者: 千亿之夜 2007-11-21 13:38 回复此发言
--------------------------------------------------------------
不是一般的暧昧啊,还亲自去现场助阵,这就叫伉俪情深啊~~~~~~~~~~~~
“假发还有戏服实在是很合适.”—— 先生评价夫人的口气
“中尾殿的气息也很紧密”——速水大内心:是不是跟偶们家关桑靠得太近了一点呢?
“看完以后,心里觉得暧烘烘的.”—— 啊~~~“暖烘烘的~~~~我已经热血沸腾了的说
“直到这个星期天为止,吉祥寺的前进座剧场都在上演,如果有兴趣的(观众),一定要去看>>>>>>” ——最后还不忘给关桑打打小广告,真是后援到家....
作者: 四月朔月 2007-11-22 05:13 回复此发言
