(转载自太鲁阁战役(电影粉丝团))
马志翔亲自创作填词,再由舒米恩协助谱曲!KANO演员和马志翔导演们在西门町宣传时,一起演唱《小鸟先生》,马志翔导演有说,最后一句歌词“啊!漂亮的痛”是阿美族语!
歌词:
一、二、三 小鸟さん(一、二、三 小鸟先生)
树の上に飞んでった(飞到树头去)
お百姓さんに石で当てられて~(农夫拿石头把它打下来)
あー泣く~!(痛快啊)
一、二、三 お母さん(一、二、三 欧卡桑)
树の上に飞んでった(飞到树头去)
お百姓さんに石で当てられて~(农夫拿石头把它打下来)
あー泣く~!(痛快啊)
影片来源 Jill Liu