こんばんわっ
晚上好
むろかなこと室加奈子です。
我是昵称むろかな的室加奈子。
昨日！ブログ书こうと
思ってたのに...思ってたのに！
昨天！就很想写Blog了
很想...很想的说！
2014月1発目やから
顽张って书こうと思ってたのに！！
因为是2014年第一篇
Blog所以想很努力地写好！！
书けなかったー(>_<)
可能想太久就没写到(>_<)
寝てしまってました。。
然后就睡著了。。
リビングで爆睡
してしまってたよ
就在客厅中
爆睡起来了哟
ほんまにごめんなさい！
真的对不起大家！
しかも、早くから寝てたのに
起きたの昼过ぎ过ぎ！
而且是、一早就去睡了
睡太多导致起来时候已经是中午了！
ほんま加奈子ってよく寝るよね(笑)
加奈子真的好喜欢睡觉呐(笑)
皆さん...こんな私ですが
今年もよろしくお愿いします。
大家...这样的我
在今年里也要请大家多多指教咯。
(笑)
今日はね、家族でちょっと
お买い物に行って来たよ！
今天呐、和家里人稍微的
去了购物咯！
服は欲しいものが无かったから
买わなかって、化妆品と
因为衣服没有什麼想要的
就没买到、化妆品和
豆乳を大量买いしました
笑
大量的豆奶买了回来
笑【增乳的节奏、赛高噶！】
最近、毎日豆乳を饮むように
してるねん！
最近、每天都会喝
豆奶呐！
萌乃ちゃん见习ってね(￣▽￣)笑
是模仿萌乃酱那做的(￣▽￣)笑
夜は家族でトランプ大会！
夜晚是家族的扑克牌大会！
めっちゃ盛り上がったよ！
气氛非常的高涨哟！
みんな本気やったからね(笑)
看来大家都是认真的呐(笑)
あ、お正月のトランプは
室家の恒例行事やねん！
阿、每年正月的扑克大赛在
室家是例恒公事来的呐！
あっとっはっ！
之·后·啦·！
しっかりお年玉も
もらいましたっ
压岁钱也妥妥得
Get咯
うふふ～(￣▽￣)笑
嘻嘻～(￣▽￣)笑
今年はね、
加奈子も妹にあげたの！
今年呐、
加奈子和妹妹都能一起拿了！
初めてあげる侧になったねん(￣▽￣)笑
首次和加奈子一样成为拿钱的一方呐(￣▽￣)笑
めっちゃ迷った结果、
真是非常奇怪的结局、
まだ5歳やからプレゼントと
一绪にお年玉をあげたよ！
还没够5岁就开始能和我一起拿到
礼物和压岁钱了哟！
喜んでくれたから良かった
妹妹开心就好
何かあげる侧の気持ちが
よーく分かりました(笑)
不知道为什麼总之成为那钱的一方
的感觉就是好(笑)
これはお年玉あげたくなるわw
来、这是给你的压岁钱哇w
明日は、
イオン幕张新都心で
BⅡでイベントをします！
明天是、
イオン幕张新都心的
BII公演活动喔！
皆さん！
大家！
是非是非是非！来て下さい！！！
一定一定一定！要来哟！！！
待ってます
等著你们
室 加奈子
晚上好
むろかなこと室加奈子です。
我是昵称むろかな的室加奈子。
昨日！ブログ书こうと
思ってたのに...思ってたのに！
昨天！就很想写Blog了
很想...很想的说！
2014月1発目やから
顽张って书こうと思ってたのに！！
因为是2014年第一篇
Blog所以想很努力地写好！！
书けなかったー(>_<)
可能想太久就没写到(>_<)
寝てしまってました。。
然后就睡著了。。
リビングで爆睡
してしまってたよ
就在客厅中
爆睡起来了哟
ほんまにごめんなさい！
真的对不起大家！
しかも、早くから寝てたのに
起きたの昼过ぎ过ぎ！
而且是、一早就去睡了
睡太多导致起来时候已经是中午了！
ほんま加奈子ってよく寝るよね(笑)
加奈子真的好喜欢睡觉呐(笑)
皆さん...こんな私ですが
今年もよろしくお愿いします。
大家...这样的我
在今年里也要请大家多多指教咯。
(笑)
今日はね、家族でちょっと
お买い物に行って来たよ！
今天呐、和家里人稍微的
去了购物咯！
服は欲しいものが无かったから
买わなかって、化妆品と
因为衣服没有什麼想要的
就没买到、化妆品和
豆乳を大量买いしました
笑大量的豆奶买了回来
笑【增乳的节奏、赛高噶！】最近、毎日豆乳を饮むように
してるねん！
最近、每天都会喝
豆奶呐！
萌乃ちゃん见习ってね(￣▽￣)笑
是模仿萌乃酱那做的(￣▽￣)笑
夜は家族でトランプ大会！
夜晚是家族的扑克牌大会！
めっちゃ盛り上がったよ！
气氛非常的高涨哟！
みんな本気やったからね(笑)
看来大家都是认真的呐(笑)
あ、お正月のトランプは
室家の恒例行事やねん！
阿、每年正月的扑克大赛在
室家是例恒公事来的呐！
あっとっはっ！
之·后·啦·！
しっかりお年玉も
もらいましたっ
压岁钱也妥妥得
Get咯
うふふ～(￣▽￣)笑
嘻嘻～(￣▽￣)笑
今年はね、
加奈子も妹にあげたの！
今年呐、
加奈子和妹妹都能一起拿了！
初めてあげる侧になったねん(￣▽￣)笑
首次和加奈子一样成为拿钱的一方呐(￣▽￣)笑
めっちゃ迷った结果、
真是非常奇怪的结局、
まだ5歳やからプレゼントと
一绪にお年玉をあげたよ！
还没够5岁就开始能和我一起拿到
礼物和压岁钱了哟！
喜んでくれたから良かった
妹妹开心就好
何かあげる侧の気持ちが
よーく分かりました(笑)
不知道为什麼总之成为那钱的一方
的感觉就是好(笑)
これはお年玉あげたくなるわw
来、这是给你的压岁钱哇w
明日は、
イオン幕张新都心で
BⅡでイベントをします！
明天是、
イオン幕张新都心的
BII公演活动喔！
皆さん！
大家！
是非是非是非！来て下さい！！！
一定一定一定！要来哟！！！
待ってます
等著你们
室 加奈子
