看漫画就知道,其实是画面表现手法。
漫画不同于动画片。
需要象形字拟声字来丰富画面同时推动剧情以及展现动感。
日本漫画中大部分画面都会用到日文め这个字符,这是平假名,平假名是啥意思我不太懂,大概等同于字母大小写的一种吧,这个应该读作“啊”。我不记得是不是这个字符了,但不仅仅这个但日漫中运用到的大量拟声字都会将其描绘在画面中,之前这个平假名就是其中一个。也有写作片假名的。而这个字符的发音是“啊”,自然用于尖叫。
当漫画动画化之后,也就是制作成动画片之后,需要声优进行配音。一方面需要和漫画剧情吻合,该叫的地方你就得叫。另一方面,声优也需要展现出自己的表演来。毕竟声优只能用声音来表演。所以尖叫,大小以及各种声音都需要夸张的手法来演绎。
以上 个人理解。