要:「仆、ちさきのことが好きなんだよね、かなり前から」
【我喜欢千咲,从很久以前开始】
=================================================================
纺:「いつもは静かで、穏やかで、なのにときに激しくて、手がつけられないぐらいになる」
【(大海)平时总是很安静,很平稳;但有时却又很激烈,激烈到无从下手的程度】
「あの时俺、お前のこと——海みたいなやつだなって思った」
【那时开始,我就认为你是像大海一样的女孩(言外之意:我喜欢你)】
=================================================================
要属于【直白型】,毕竟是当着对方父母告白;
纺属于【文艺型】,先说一大串来铺垫——“我好爱大海啊啊啊啊”最后来句暗语“在我眼里你就是大海啊啊啊啊”
问题是就千那接近负数的情商,能听得懂你的言外之意么?
【我喜欢千咲,从很久以前开始】
=================================================================
纺:「いつもは静かで、穏やかで、なのにときに激しくて、手がつけられないぐらいになる」
【(大海)平时总是很安静,很平稳;但有时却又很激烈,激烈到无从下手的程度】
「あの时俺、お前のこと——海みたいなやつだなって思った」
【那时开始,我就认为你是像大海一样的女孩(言外之意:我喜欢你)】
=================================================================
要属于【直白型】,毕竟是当着对方父母告白;
纺属于【文艺型】,先说一大串来铺垫——“我好爱大海啊啊啊啊”最后来句暗语“在我眼里你就是大海啊啊啊啊”
问题是就千那接近负数的情商,能听得懂你的言外之意么?