==赵显宰==20140314[新闻]赵显宰终映感想

先原文专贴，待后续翻译：
'수백향' 마지막회, 조현재 종영소감 "지지해준 시청자 여러분께 감사"
守百香最终回，赵显宰终映感想：感谢支持的观众们

조현재가 '제왕의 딸 수백향' 종영소감을 전했다.
MBC 일일사극 '제왕의 딸 수백향'에 출연한 조현재 측은 3월 14일 마지막 촬영을 마치고 종영 소감을 전했다.
조현재는 "일일사극에 호흡이 긴 작품임에도 격려와 지지로 많은 사랑을 주신 시청자 여러분께 감사하다"며 "명농을 매력적인 캐릭터로 그려주신 작가님, 가족같이 대해준 감독님, 스태프들과 출연 배우들 모두 좋은 추억이었다"라고 말했다.
조현재는 '제왕의 딸, 수백향'에서 백제의 왕 명농을 연기했다. 앞서 '서동요', '연지패왕' 등으로 사극에 대한 경험을쌓은 조현재는 '제왕의 딸 수백향'에서 안정적인 연기를 선보였다.
또 조현재는 전투씬 촬영을 위해 촬영 며칠간 무거운 갑옷과 투구로 무장을 하고 기마와 싸움을 완벽하게 소화해냈다.
특히, 야외에서 진행되는 전쟁씬에서 비가 오는 궂은 날씨임에도 촬영에 열정적으로 임했다는 후문이다.
조현재는 6개월이란 촬영기간 동안 파이팅 넘치는 분위기를 위해 팬들과 함께 뷔페, 커피차, 간식 등 추운 날씨와 밤, 낮 촬영에 지친 스태프들과 출연진들에게 제공하여 추운 촬영 날에도 훈훈하고 따뜻한 분위기를 연출했다.
'제왕의 딸 수백향' 마지막회는 3월 14일 오후 8시 55분 방송

好像结局是不是陈武有跟雪姬啊?这样太不公平了,我们可怜的太子,为了当王还没空去找雪兰呢,希望最后一集一定要去找啊~

2楼新闻内容：
《守百香》最后一集，赵显宰的剧终感想“感谢给予支持的观众朋友们”
赵显宰转达了《帝王的女儿守百香》剧终感想
出演MBC日日史剧《帝王的女儿守百香》的赵显宰，在3月14日结束最后的拍摄后，转达了剧终感想。
赵显宰说“感谢虽然是长篇日日史剧，却以鼓励和激励给了很多爱的观众朋友们”接着说“把明禯描写成有魅力角色的作家、像家人一样对待的导演、工作人员、出演演员们，都是好的回忆”
赵显宰在《帝王的女儿守百香》里，饰演了百济王明禯。之前以《薯童谣》、《胭脂霸王》等，对史剧积累了经验的赵显宰，在《帝王的女儿守百香》中，展现了扎实的演技。
此外，赵显宰为拍摄战争戏，几天的拍摄时间，一直以沉重的盔甲和头盔武装，完美的消化了骑马和战斗。
特别是，在户外进行的战争戏中，在下雨天也热心的投入到拍摄中。
赵显宰在6个月的拍摄期间，为了充满激励的氛围，和粉丝们一起提供自助餐、咖啡车、零食等，为冷天不分昼夜拍摄疲惫的工作人员和全体演员，在冷天拍摄也演绎热情温暖的氛围。
《帝王的女儿守百香》最后一集，在3月14日下午8点55播出（北京时间7点55）

另一新闻
'수백향' 마지막회, 조현재 왕좌에 앉아 허세 가득 포즈
《守百香》最后一集，赵显宰坐上王座，摆出虚张声势的姿势
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=011&aid=0002481989
只转主要内容
마지막 세트녹화 현장에서 조현재는 제왕이 된 기분을 만끽했다. 대신들을 향해 비스듬히 누워 명농과는 전혀 다른 허세 제왕의 모습을 선보여 웃음을 자아내기도 했다는 후문이다. 이어 "내가 왕이 될 줄은 몰랐다. 의상이 정말 멋있는데 한회밖에 입지 못해 아쉽기도 하다"라며 웃었다.
在最后的拍摄现场，赵显宰尽情享受成为帝王的心情。对着大臣们斜躺着，展现和明禯不一样的虚张声势帝王的样子，引人发笑。接着笑着说“没想到我成王，服装真的很帅，只是只能穿一集觉得遗憾”

不舍啊！显宰辛苦了！期待下一部更好的作品！

感谢奉献了一个长有精彩的守剧，165天的相守快乐而充实，结束的日子虽有不舍，但还是希望显宰结束这剧的拍摄，可以好好地休息，期待着你的新剧，现代的

期待下一个作品!