数声啼凤，连理散飘蓬。流连难觅情归处，空盟。
血冽风吹醒，三载并蒂枉一梦。
相思地，无人尽日花泣血。
莫卷西窗帘，星河天悬昭永夜，天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
但笑此身缚尘网，旧梦碎难圆。
浮生尽，故人依稀伴花间。

我曾经以为别人能看得懂我写的东西，事实证明我错了
所以大概解释一遍。。。
有兴趣的可以参照着看
只解释我的了哦，喜欢原作的自己百度
不是逐字翻译的，有语言组织。
在几声（凄凉）的凤鸣声中，枝干连生的枝条（就是说两个人恩爱你们懂）分散成了随风飘转的蓬草（指分别）。（夙玉）在醉花荫百般流连仍然找不到那段感情的归处，只徒然剩下旧日的盟约。（其实我加“空盟”的初衷是补音节）
血气泠冽弥漫在风中，风吹醒了她，两个人三年以来的感情只是枉然一场梦。
曾经相爱的地方，已没有人，整天只有鲜红的花瓣飘落，宛若泣血。
不要卷起西窗的帘子，星河永夜悬挂在天边（指两个人感情永远不灭）。只要天不会衰老，情意就不会断绝。
心有双丝网，中有千千结。（这句太难翻译不用翻也可以的。）
只能徒然笑此身被尘世所束缚，旧梦已碎不可能破镜重圆，就是感情回不到过去了。。
（上面写了“心”，于是我就特意添了“身”）
漂浮不定的一生将要结束，意识模糊间恍恍惚惚看见故人（还用解释吗）在花间与她相伴。

最初给我灵感的是原作里的“雨轻风色暴，梅子青时节“，是指两人在青梅竹马时相识，但是感情被风雨（即强势的外界环境）摧折，然后就想到霄玉。。
虽然他们俩确实不合适，但是当时妖界网缚的问题，导致感情的变故来得太猛烈，猛烈到此前夙玉甚至没能完全认识到她心爱的人也是多么注重个人前途的一个人。。所以才会难以接受吧。
还有”无人尽日花泣血“，凤凰花其实是红色的，大家知道的吧。脑补一下画面感真是相当动人的。
还有”心有双丝网，中有千千结“。。一个女孩子怎样喜欢一个人只有自己会知道的吧，但外人也会从表现出的细枝末节中窥见一部分，继而感慨。而我们也从未听夙玉说起她的深情，却能真切地体会到。
觉得”心不老，情难绝“还算合适是因为虽然夙玉到临死前才正视她自己的感情，但是最后的最后，她想的还是玄霄，而在剧情中，玄霄对夙玉流露的也只有遗憾和愧疚，毫无恨意。这本身就很让人感动了吧。
那天晚上本来打算刷数学，就因为看了首词，有了些灵感，然后动了笔，彻底荒废了，很美好地荒废了。。

真的好喜欢霄玉。。不知道为什么，感觉三人组的羁绊比主角团还让我肝肠寸断T^T。。。【这也是一直想圆满夙玉的原因】。。。感觉琼华双修师兄醉花荫都变成了我心中的执念，真的是不能放下的意念之地

呃……O_o

顶！

数声啼凤，连理散飘蓬。流连难觅情归处，空盟。
血冽风吹醒，三载并蒂枉一梦。
相思地，无人尽日花泣血。
莫卷西窗帘，星河天悬昭永夜，天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
但笑此身缚尘网，旧梦碎难圆。
浮生尽，故人依稀伴花间。
美死了啊QwQ

亲爱的，你给我说一哈你心里面很美好的霄玉场景。。最近在写剧本，你一定能给我灵感！╭(╯ε╰)╮

不混贴吧以后……我就基本没写过这些东西了…
我可能又废了一项手艺……如果这算是的话
现在提到这首词，其实我会更容易想到华月教小曦唱的《尽日花飞雪》，想想后半阙也有点像她。