圣少女吧 关注:39,913贴子:1,016,868
  • 15回复贴,共1

【自翻】「恋」みたいな感じ、明日になれば两首歌的中文歌词

只看楼主收藏回复

一楼度娘以及碎碎念
因为有人发了这两首的歌的资源,http://tieba.baidu.com/p/2944717005
赶紧去听了一下,果然是少女心爆棚
于是自翻了中文歌词
有改动有脑补,纯属交流不作他用


IP属地:上海1楼2014-03-26 22:13回复
    类似恋爱的感觉


    我怀着 类似恋爱的感觉
    用这所有的心情
    喜欢着你 真的喜欢
    小心地想着你的事
    类似恋爱的轻风 深深地吸引着我
    我 慢慢变成大人了吧
    忍不住微笑
    闪闪发光的、两个人的未来
    每次看到你的笑容
    就忍不住故意跟你作对
    阳光铺洒的教室 角落
    在白色的笔记本纸上
    用小小的字写下你的名字
    一次又一次 低声呢喃的“对不起”
    不可思议的少女心
    为什么我一直不能率直地
    更像正常的自己地
    说出我真实的心情呢
    类似恋爱的感觉 包裹着我
    其实 在逞强的背后
    我喜欢着你 比谁都喜欢
    眼泪都好像要流下来了
    心中涌动的 类似恋爱的情绪
    眼神交汇的瞬间
    心 扑通扑通地跳动
    我要喘不过气来了
    请快注意到这样的我
    玻璃窗上映着你的倒影
    像蓝天一样的你
    带着淡淡的光芒
    所以……
    只要在你的身边
    不知为什么 就会变得很有精神
    现在 的确是很笨拙啊
    我们两个人 可是 总有一天……
    我怀着 类似恋爱的感觉
    用这所有的心情
    喜欢着你 真的喜欢
    小心地想着你的事
    类似恋爱的轻风 深深地吸引着我
    我 慢慢变成大人了吧
    忍不住微笑 闪闪发光的、
    两个人的未来
    心中涌动的 类似恋爱的情绪
    眼神交汇的瞬间
    心 扑通扑通地跳动
    我要喘不过气来了
    请快注意到这样的我


    IP属地:上海本楼含有高级字体2楼2014-03-26 22:19
    回复
      到了明天


      夕阳染红的公园 角落里
      微风轻抚 而我坐在长椅上
      目光一直追寻着
      从图书馆回家的你
      就这样 连话也不敢跟你说
      任由四季轮转
      为什么 我在你的笑容里
      感觉到了 未来的爱恋
      现在 我还在悄悄地等待着
      你我 两颗心碰撞的时刻
      到了明天 希望 我可以变成
      盛开的繁花那样 绽放光芒
      越过寒冬的树木
      比昨日更加强壮了吧
      我偷偷地抱着祈祷和希望
      看着你的背影
      那个 神明一定已经准备好了吧
      温柔的光芒闪烁之时
      到了明天 会有什么变化
      梦想会实现吧


      IP属地:上海本楼含有高级字体3楼2014-03-26 22:27
      回复
        不得不说日本的文字用的真好啊
        我曾许过一个大愿,要到心所极处、目所穷处、山之绝顶、沧海尽头去看看,纵然死在那里,也不后悔。


        IP属地:上海4楼2014-03-27 00:22
        收起回复
          好棒!


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2014-03-27 07:44
          收起回复
            可以无耻地再求下罗马音吗


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2014-03-27 09:12
            收起回复
              第一首以前挺喜欢的≥~≤


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2014-03-27 18:45
              收起回复

                ^-^


                IP属地:内蒙古8楼2014-03-28 01:24
                回复