国语毁霹雳啊！

没有国语配音，布袋戏在大陆不易推广，闽南语毕竟是地区性语言，有其局限。

麻烦你听听说太岁的配音好嘛 还有天罗子 怯生生的天真声音 倦收天的深沉 与及原无乡的搞怪 如果说原音的霹雳 我是一点兴趣都没有 感觉就像上个年纪的人听的 国语配音让每一个角色活上起来 更像是文艺戏 旁白配音 喜怒哀乐都很到位 比如孔雀 玄嚣死后 那悲壮 低沉的哀悼 闽南语 完全就无法表达那份深沉的意境

请问你多大？那是你没听惯闽南语麻烦你把霹雳从头到尾看一遍再来评论国语与原配声音国语里完全没搞懂每个人物的特性

都说了不反对霹雳出国语了能看下下面的回复么

相像下 倦收天与魄如霜打情骂俏的对白 配音只有黄大一个人 怎么也没深情的那种感觉 现在的霹雳走的是感情的路线为主吧 黄大那种套路只适合江湖打打杀杀

爱听普通话的听普通话，爱听闽南话的听闽南话，又不是没有两个版本，本来就是萝卜白菜各有所爱，吃萝卜的非要吃白菜承认萝卜比白菜好吃，这才是奇怪的逻辑吧！我喜欢吃，不对，我只看普通话版的，闽南语的尤其女角的那个小心脏受不了！

口白也好配音也好 是需要抓住剧中人性格、 心理、 感情 、行为等等方方面面的因素， 并揉进富有特色和质感的声音中， 使其人物角色生动逼真 ，更能以此将剧情很好的带给观众， 起到引领和初步解读的功效。
无可否认 ，八音才子黄大在这方面做得极为出色，甚至可以说是臻近完美。现在国语的配音 确实有些角色有发音不对、感情缺失、物性格拿捏不到位 的问题，也比较缺乏浑厚的江湖味，有些略显稚嫩。但我个人觉得有些角色配得很不错，如太岁浑厚坚定的声音，很符合这个人物的性格，倦收天的声音也很好听，也不失立场；玄嚣太子的声音清朗而不失霸气，符合他年纪和雄才大略的特点，还有暴雨心奴等等，我都觉得挺好的。
但对于普通话版，我觉得是有它的优势，尤其在表现人物多样性上，会让人物的辨析度更高。当然黄大也在这方面做得很出色，但是考虑到百年后还有谁能继承八音才子的衣钵，多方面的发展和探索也是不可少的。只能希望普通话配音能更成熟和有情感。 希望道友不要带着太多偏见来看待多元化的问题，探索才能有进一步的提高和改进，当然普通话版还不够好，但希望大家能更宽容地看待，而不是一味讨伐，对于大家都是一件好事。当然，客观地批判是好事。