现代汉语吧 关注:11,617贴子:55,422
  • 12回复贴,共1

【新人求教】来自内蒙东部区的新人向亲们问好。有问题求教,谢谢

只看楼主收藏回复

吧主好,吧里的亲们好。
来自内蒙东部区的我,到了呼和浩特,几乎听不懂当地的方言。很苦闷。
后来上网搜了搜,原来他们说的是晋语。
在网上搜到了一张晋语的字音表,有几个问题,希望得到吧里亲们的指教。谢谢。


1】表里的音标[nz] [z] 怎么发音啊?大致相当于汉语拼音的哪两个音啊?
2】表里的音标[yu] [y]发音有什么区别呢?
3】表里的音标[tsʮ][tsyu]的发音区别是什么?
4】表里的音标[zʮ],像汉字“如”、“汝”、“入”的普通话发音么?普通话的语音ru(比如“如”、“汝”、“入”的晋语发音用国际音标怎么样拼写?
5】在网上看到,有人用[tsɨ]拼写普通话的“子”字,用[tʂɯ]或[tʂɯɨ]来拼写普通话的“之”字。这样拼写合理么?晋语方言用国际音标(或汉语拼音)怎么样拼写这几个字呢?
谢谢亲们。新人第一次发帖,恳望亲们在百忙中给予指教。


1楼2014-03-28 08:59回复
    晋语内部差别很大,共同点是有入声。
    [nz]是[n]后带一个舌尖摩擦音。
    [z]英语有。有人念普通话“日“不翘舌就是这个音。
    [yu]是两个元音,迂+乌。
    [y]汉语普通话”迂鱼雨遇“就是这个音。
    [tsʮ]把普通话”滋“的韵母变圆唇
    [tsyu]普通话z[ts]拼[yu]:滋+迂+乌
    [zʮ],像汉字“如”、“汝”、“入”的普通话发音么?——声母不翘舌,韵母变圆唇。
    在网上看到,有人用[tsɨ]拼写普通话的“子”字,用[tʂɯ]或[tʂɯɨ]来拼写普通话的“之”字。这样拼写合理么?晋语方言用国际音标(或汉语拼音)怎么样拼写这几个字呢?——
    [ɨ]比[i]舌位靠后。
    [tʂɯ]_ 声母就是普通话的zh,韵母[ɯ]是[u]的不圆唇。
    不是用什么音标符号拼晋语合理,而是用国际音标把各地、各县、各村的实际发音记下来。
    你可以系统学一下国际音标,到“东方语言学”网站去看看。


    2楼2014-03-28 11:43
    收起回复
      [ɨ]可以发出[ɿ]的音么?[ɯ]或[ɯɨ]可以发出[ʅ]的音么?
      不可以,是什么音就是什么音。
      方言记录描写语音,口中说什么,就记什么。常常十里不同音。不是把音标读成什么,而是同一个字各地音不同,我们就用不同音标记下来。


      3楼2014-04-03 12:47
      回复
        谢谢吧主的指点。就是说,用[tsɨ]、[tʂɯ]或[tʂɯɨ],不能描写普通话中zi、zhi的语音了?


        4楼2014-04-03 13:11
        收起回复