网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
大图书馆的牧羊人吧 关注：17,007贴子：457,962
  • 15回复贴，共1页

机翻趣事多...我真的不是故意的.....但是这翻译让我喷了一屏幕

只看楼主收藏回复


这这......这是想怎地.......大半夜看到这我我整个人都斯巴达了
1楼2014-03-31 01:59回复
    ……幸亏我不用
    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2014-03-31 02:18
    回复
      我很好奇这是怎么识别出来的。。
      IP属地:北京3楼2014-03-31 08:28
      回复
        很多这样的啊
        　 —— 明日香：完全如您所愿，主人
        　　　我紧抱着脸上带着微笑的少女
        　　　再也不要分开了
        　　　再也不要被束缚
        　　　我把比谁都想着我的爱的少女
        　　　―――――――――取回来。
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2014-03-31 08:57
        回复
          别提了，之前男主的名字一直被翻译成水管君，每次都笑出来。。
          IP属地:新疆来自Android客户端5楼2014-03-31 10:19
          回复

            习惯了就好
            IP属地:浙江6楼2014-03-31 12:02
            回复
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2014-03-31 13:13
              回复
                习惯
                IP属地:广东8楼2014-03-31 17:23
                回复
                  小太刀风平浪静
                  来自Android客户端9楼2014-03-31 22:00
                  收起回复
                    问问LZ这是啥机翻软件？看起来似乎很好用的样子
                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2014-04-01 21:58
                    收起回复
                      感觉机翻看的我累死，还得组织语言不然连中文都看不懂
                      来自Android客户端11楼2014-04-02 08:29
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 15回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示