Dreams come true
——「バレ一ボ一ル世界最终予选」主题曲
作词：久保田 洋司
作曲：马饲野 康二
编曲：CHOKKAKU
演唱：Hey!Say!JUMP
梦(ゆめ)见(み)ましょう 素敌(すてき）なこと
一起梦想吧，梦想美好的事情
梦(ゆめ)见(み)ましょう いつまでも
一起梦想吧，无论何时
梦(ゆめ)见(み)ましょう 梦(ゆめ)のような
一起梦想吧，一起看见如梦般的梦想
梦(ゆめ)を见(み)ましょう
一起梦想吧
（We can dream We can dream）
どこへ 君（きみ）は向（む）かっていくの
你将走向何方？
远（とお）い未来（みらい）へ 话（はな）しかけよう
想在遥远的未来和你对话
君（きみ）といるだけでいつでも 强（ つよ）くいられるから (いつまでも)
只要有你在，无论什么时候 我都能变得坚强（无论何时）
梦(ゆめ)见(み)ましょう 素敌(すてき）なこと
一起梦想吧，梦想美好的事
梦(ゆめ)见(み)ましょう いつまでも
一起梦想吧，无论何时
梦(ゆめ)见(み)ましょう 梦(ゆめ)のような
一起梦想吧，一起看见如梦般的梦想
梦(ゆめ)を见(み)ましょう
一起梦想吧
（We can dream We can dream）
どんな 明日（あす）がくるとしても
无论明天会是如何
描（えが）く情热（しょうねつ )変(か)えられない
梦想的热情不会改变
君（きみ）の笑颜(えかお)はいつでも 勇気(ゆき)にかわっていく (いつでも)
你的笑容无论何时总能够给予人勇气（无论何时）
仆(ぼく)たちが见(み)る梦(ゆめ)には
我们看见的梦想
幸( しあわ)せがかくれてる
幸福是被隐藏起来的
喜(よろ こ)びと笑颜(えかお)抱(た )いて
怀抱喜悦 带著笑容
前(まえ)に进(すす)もう
前进吧
wow wow
手(て)を伸(の)ばしてごらん
试着将手伸出去
きっとここにいるから
一定就近在眼前
こわがらないで
不要害怕
谁(だれ)もみな ひとりじゃない OH
谁都不是孤身一人 OH
梦(ゆめ)见(み)ましょう Reach for the sky
一起梦想吧 reach for the sky
梦(ゆめ)见(み)ましょう Reach for your dream
一起梦想吧 reach for your dream
梦(ゆめ)见(み)ましょう Let's take it to the sky
一起梦想吧 Let's take it to the sky
梦(ゆめ)を见(み)ましょう We can do it We can do it We can dream
一起梦想吧 We can do it We can do it We can dream
梦(ゆめ)见(み)ましょう 素敌(すてき）なこと Reach for the sky
一起梦想吧，梦想美好的事情 reach for the sky
梦(ゆめ)见(み)ましょう いつまでも Reach for your dream
一起梦想吧，无论何时 reach for your dream
梦(ゆめ)见(み)ましょう 梦(ゆめ)のような Let's take it to the sky
一起梦想吧，一起看见如梦般的梦想 Let's take it to the sky
梦(ゆめ)を见(み)ましょうWe can do it We can do it We can dream
一起梦想吧We can do it We can do it We can dream
梦(ゆめ)见(み)ましょう 素敌(すてき）なこと Reach for the sky
一起梦想吧，梦想美好的事情 reach for the sky
梦(ゆめ)见(み)ましょう いつまでも Reach for your dream
一起梦想吧，无论何时 reach for your dream
梦(ゆめ)见(み)ましょう 梦(ゆめ)のような Let's take it to the sky
一起梦想吧，一起看见如梦般的梦想 Let's take it to the sky
梦を见ましょう We can do it We can do it We can dream
一起梦想吧 We can do it We can do it We can dream
心(こころ)ひろげて
打开你的心扉

俺たちの青春
—— 『极道鲜师』插曲
作词:久保田洋司
作曲:马饲野康二
编曲:石冢知生
主唱:高木雄也
俺(おれ)たち 今(いま)しかできないことがあるのさ それを
有些事情 只有现在的我们才能做到 那并非
くだらないことだと 无駄(むだ)なことだと言(い)わせない
可有可无的事情 也不是浪费时间 我们并不会让人家这么说
太阳(たいよう)より眩(まぶ)しいもの
比阳光更耀眼
目(め)を闭(と)じていても胸(むね)まで热(あつ)くなる
即使闭上双眼胸口依然灼热
友情(ゆうじょう) わかり合(あ)えるヤツ
友情 可以彼此了解的家伙
感情(かんじょう) ぶつけ合(あ)えるヤツ
感情 可以碰出火花的家伙
命(いのち)燃(も)やして生(い)きている
燃烧生命活下去
俺(おれ)たちがここにいる
我们就在这里
心(こころ)をざわつかせたまま
让内心继续悸动
季节(きせつ)は过(す)ぎようとしてる
季节正在逝去当中
全(すべ)てが変(か)わるその前(まえ)に
在一切变得不同之前
何(なに)かを変(か)えたくて走(はし)った
为了改变什么而奔跑
俺(おれ)たち どこまで行(い)ってもどこにも行(い)けないような
我们 有一种无论到了哪里还是无处可去的
気分(きぶん)で いつもの场所(ばしょ)に思(おも)いを解(と)き放(は
情绪 将感情解放到熟悉的场所
丘(おか)の上(うえ)で见下(みお)ろす街(まち)
在山丘上俯视的城市
ちっぽけな俺(おれ)たちと果(は)てしない空(そら)
渺小的我们与无边无际的天空
友情(ゆうじょう) けっして壊(こわ)れない
友情 绝不会被破坏
纯情(じゅんじょう) 伤(きず)つきながらも
纯情 虽然受到了伤害
かけがえのないこの时(とき)を
无可取代的这个时刻
共(とも)に越(こ)えることの意味(いみ)
一起携手度过的意义
こんな痛(いた)みも 明日(あした)には
这一份痛楚 到了明天
消(き)えるのかもしれないけど
或许会消失无踪
待(ま)てないのさ 俺(おれ)たちには
但是我们等不及 有些事情
今(いま)しかできないことがある
只有现在的我们才能做到
友情(ゆうじょう) わかり合(あ)えるヤツ
友情 可以彼此了解的家伙
感情(かんじょう) ぶつけ合(あ)えるヤツ
感情 可以碰出火花的家伙
命(いのち)燃(も)やして生(い)きている
俺(おれ)たちがここにいる
燃烧生命活下去 我们就在这里
心(こころ)をざわつかせたまま
让内心继续悸动
季节(きせつ)は过(す)ぎようとしてる
季节正在逝去当中
全(すべ)てが変(か)わるその前(まえ)に
在一切变得不同之前
何(なに)かを変(か)えたくて走(はし)った
为了改变什么而奔跑
俺(おれ)たちの青春(せいしゅん)
属于我们的青春

Chance to Change
——「第39回春高の校バレ一」主题曲
作词：MSS
作曲：马饲野康二
编曲：岩田雅之
演唱：Hey! Say! JUMP
Chance! Chance! Chance to Change!
Chance! Chance! Chance to Change!
奇迹（きせき）なら 信（しん）じても いいはず
奇迹的话 也可以相信
ためらいを脱（ぬ）ぎすてろ 恐（おそ）れないで
舍弃犹豫 不必去害怕
眠（ねむ）れない夜（よる） くちずさむ歌（うた）
无眠之夜 就哼唱歌曲
明日（あした）に向（む）かって 空（そら）を见（み）る
向着明天 仰望那天空
Change!(Hey!) Change!(Hey!) Change the World!
Take!(Say!) Take!(Say!) Take a Chance!
胸（むね）の奥（おく）の情热（じょうねつ） 空（そら）に向（む）けて
把内心深处的激情 转向天际
Chance! Chance! Chance to Change!
Chance! Chance! Chance to Change!
君（きみ）は君（きみ）の笑颜（えがお）で いればいい
你只要微笑就足够了
かなしみを 吹（ふ）き飞（と）ばせ 今（いま）こそ
现在就把悲伤吹散
いつだって 一人（ひとり）じゃない一绪（いしょ）さ
无论何时都不孤单
この惑星(ほし)に生（う）まれ 仆（ぼく）は生（い）きている
我就在这星球之上
君（きみ）と出会（であい）い 共（とも）に行（ゆ）こう
与你相遇共同前进
Hey!(Hey!) Hey!(Hey!)平和（ひいわ）な
Hey!(Hey!) Hey!(Hey!)和平的
Say!(Say!) Say!(Say!) 世界（せかい）
Say!(Say!) Say!(Say!) 世界
颜（かお）を见（み）れば 笑颜（えがお）
若能见颜 便是笑容
広（ひろ）がる世界（せかい）
广阔的世界
Hey!(Hey!) Hey!(Hey!) 平気（ひいき）さ
Hey!(Hey!) Hey!(Hey!) 没关系
Say!(Say!) Say!(Say!) 精一杯（せいいっぱい）
Say!(Say!) Say!(Say!)尽全力
希望（きぼう)胸(むね）に 抱（だ）いて
心中拥抱着的希望
叫（さけ）ぼうよ
大声喊出来吧
元気（げんき）出（だ）しなよ Let's Fight
打起精神，Let's Fight
本気（ほんき）出（だ）しなよ
认真起来
Let's Go 勇気出しなよ Let's Jump
Let's Go拿出勇气Let's Jump
変（か）われるはずさ
能够改变的
Change! Change! Change the World!
Take! Take! Take a Chance!
胸（むね）の奥（おく）の情热（じょうねつ）
把内心深处的激情
空（そら）に向（む）けて
转向天际
Hey!(Hey!) Hey!(Hey!)平和（ひいわ）な
Hey!(Hey!) Hey!(Hey!)和平的
Say!(Say!) Say!(Say!) 世界（せかい）
Say!(Say!) Say!(Say!) 世界
颜（かお）を见（み）れば 笑颜（えがお）
若能见颜 便是笑容
広（ひろ）がる世界（せかい）
广阔的世界
Hey!(Hey!) Hey!(Hey!) 平気（ひいき）さ
Hey!(Hey!) Hey!(Hey!) 没关系
Say!(Say!) Say!(Say!) 精一杯（せいいっぱい）
Say!(Say!) Say!(Say!)尽全力
希望（ぃぼう）胸（むね）に 抱（だ）いて
心中拥抱着的希望
叫（さけ）ぼうよ 大声喊出来吧