凯文雷诺兹吧 关注:162贴子:11,098
  • 123回复贴,共1

【KR·访谈】英语好的都过来,长访谈啊

只看楼主收藏回复

视频来自:优酷

卤煮听了N遍……听不太懂,谁听懂了给翻译下


1楼2014-04-07 15:48回复
    去年的访谈了,SP的编舞席琳姐的专访
    具体讲啥不记得了,好像提到除了FS以外喜欢电玩喜欢高尔夫,退役了以后有机会愿意去当高尔夫球手;之前没想过12-13过得这么顺,4CC更是万万没想到;之前最艰难的10-11曾经想过要退役,后来在霓虹饭鼓励下又走出来;生活基本是在训练,不过圣诞,把节礼日小休假当圣诞断断续续地过;12-13节目自我感觉都不错,很喜欢宫本叔;感谢所有的饭和supporters,其他
    有些可能不是这个采访里的内容,记忆有点紊乱...


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2014-04-07 16:25
    收起回复
      圈一下吧里的英语大神@_____Echocho


      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2014-04-07 16:27
      收起回复
        为什么不叫我!!!


        来自Android客户端4楼2014-04-07 18:26
        收起回复
          英语渣飘过!坐等翻译


          来自Android客户端5楼2014-04-07 18:56
          回复

            A:在夺冠后的几天时间里,我还是不敢相信的(LZ:这有啥不敢相信??!!咱也该夺回金牌子了啊)我回来训练的第一天,小伙伴们都来祝贺我哦,回来真好,我要备战厕所赛喽~~但是!!!回来后不久,我却度过了一段难熬的日子,我膝盖受伤了,当时只有十天就要世锦赛了(OMG!!)这真的非常难受,更重要的是,我甚至拿不准我还能不能代表枫叶参加厕所赛了,这压力真的很大,尤其是在距离WC只有十天半个月的时候(这段充满不好回忆描述我是不是应该翻的再sad一点??)但但是!!!我再次站在这里,站在家乡父老面前,站在SP的赛场上,尽我所能完成比赛,是在是太赛高了!俺为自己骄傲
            QOH!!!麦子你真BH!!路人们应该还不知道你膝伤的事吧
            A:我们一直走低调路线,不想高调宣扬粗来,但是尼,我并不认为这影响到了我的表演,只不过影响了一丢丢训练,但是还是有报道粗来的,有盆友给我加油,让我努力。
            Q:可能这样你就没啥子压力了哦
            A:是滴,没有太大的期待,尽全力就好,可能这也是我短节目这次这么好的一个小原因,嘿嘿。
            Q:那个么,听说你在霓虹有不少粉哦,我滴问题是:给我拉拉霓虹呗,你觉得那咋样??
            (话题直接转入霓虹,中间零过渡,OTZ
            A:那是俺心中花滑小盆友的天堂,应援赞,粉丝赞,花滑童鞋都爱去霓虹比赛,因为他们不仅给自己人加油,对外来户同样热情(和俺们枫叶一样哦)嘿嘿,和枫叶一样,去霓虹真是享受啊,每次都是哦,她们支持所有选手,给霓虹观众点赞!
            Q:那在滑冰之外呢?霓虹是休闲娱乐好去处不?
            A:哈哈哈,那是我的心头大爱之一啊,我现在其实也在学日语哦,这是我爱好啦,这也是另一种文化,霓虹游什么的我也一直很期待啦。
            Q:你说霓虹是另一种文化,那么,那里的什么让你最着迷?
            A:我觉得首先肯定是语言啦,他们的读写体系,语法体系,真的好难好难啊。。。我觉得这对英语国家的人来说是一个不小的挑战啦,我期待于日语再战下去!而且那里的好吃的,与众不同的文化氛围,购物坏境,总之,霓虹的一切我都爱,每次我从那回来都恋恋不舍。。。那里超干净,人们也炒鸡友好哦。
            Q:我也知道!你在霓虹做出租车的时候,司机蜀黍都戴着雪白的手套哦,出租车是我们对霓虹的第一印象哦。
            (小麦也同意)


            IP属地:山东本楼含有高级字体7楼2014-04-07 21:57
            收起回复

              Q:日语求教~~
              A:教了hello nice to meet you (看一个老外教另一个老外说日语,这画面违和感呦~~)(姐夸麦子说的赞,麦子就谦虚了一下下)伦家日语之路还很长啦,我的目标是:几年后达到专业水平!!
              Q:你真赞!我就喜欢你给自己压力,不仅是在冰场上,其他方面也是一样。很多人把霓虹当做第二故乡,因为在那每年有很多比赛,那里就像一个大家庭一样,那里的人们都那么友好,在那你会觉得自己特受欢迎,在那表演,不仅仅是组织者,运动员,饭们,她们会给予那么多赞美,特别当你去东京时,他们都在那等着你。
              AYes!饭到处都是啊,她们还会有你意料之外的疯狂举动哦
              Q:你见过最疯狂的举动是啥子?
              A:我倒没见过啥疯狂的(不是你说的她们疯狂的吗??)我倒是见到了很多让我惊喜的事,首先呢,设计衣服,啥都给我,像毛绒娃娃啦,穿着我演出服的人偶和小熊啥的,一箱都是给我的礼物啊,还有手绘神马的,她们艺术感真的很好呐,几乎你能想到的所有东西,我都从霓虹饭那里收到过!
              Q:嘿嘿,俺知道你为毛线乐不思蜀了。那如果有一天你不滑冰了,你想干嘛呢??
              A:每天训练真的累shi人,所以我在家都是尽情放松,和爹娘在一起就是好,其实我只需要一个能让我放松的小窝。在不滑冰的时候你呢,我喜欢外语,那是我爱好嘛,和我弟弟(麦弟比麦小两岁,俩人关系超好哦)一起的时候呢,我们喜欢一起打高尔夫。(TO12:12
              Part2就到这啦,LZ滚去做作业了,亲们谅解我的拖延症哈哈


              IP属地:山东本楼含有高级字体8楼2014-04-07 21:57
              收起回复
                谁有下载啊????想做个听写!!!!


                9楼2014-04-07 22:50
                收起回复


                  来自Android客户端10楼2014-04-07 23:03
                  回复
                    高尔夫。。。。。我一直觉得 麦子是宅在家看霓虹动漫的人


                    来自Android客户端11楼2014-04-07 23:13
                    收起回复
                      我只能看书面翻译!!听力也渣!!中国式教育!!


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2014-04-10 20:33
                      回复
                        又看了一遍!居然!


                        IP属地:上海来自手机贴吧13楼2014-04-10 22:14
                        回复
                          @_____Echocho @poulainweir 我是来友情爪一下俩大学霸的


                          IP属地:中国香港来自Android客户端14楼2014-04-12 19:26
                          收起回复