有没有对客家话特别了解的大神？帮我翻译一下呗_客家话吧_百度贴吧

01月24日漏签0天

客家话吧关注：18,692贴子：229,875

19回复贴，共1页

<返回客家话吧

有没有对客家话特别了解的大神？帮我翻译一下呗

只看楼主收藏回复

如果用客家话发“博乌沙”的音，“博乌沙”是说什么意思？谢谢啦。

送TA礼物

IP属地:云南

来自Android客户端1楼2014-04-08 23:26回复

应该是:气我呀

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2014-04-09 13:23

收起回复

乌沙，那人？

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2014-04-10 07:47

不同地区有不同的音调或不同的叫法。你这是哪里的

来自Android客户端8楼2014-04-11 18:17

收起回复

是毛杀吧？

IP属地:广东

9楼2014-04-11 20:42

“沙”感觉是你没记对。贵县这，是骂人的，直译“发瘟收”。咒骂用的。

来自Android客户端10楼2014-04-12 10:43

发瘟的人。

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2014-04-12 18:50

博太瘟

IP属地:广西

13楼2014-05-01 00:54

骂人的呀

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2014-05-01 18:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

19回复贴，共1页

<返回客家话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴