最近新出的OAD2大家看了吗？
（全程欢乐向，官方已弃疗）
不过也有感人的部分。
让让子的妈妈给让的信：

虽然看起来像鬼画符……
但其实是可以解读的。

分析吧不发吗

把这封信倒转180度的话，
就能看到一些类似日文片假名的符号！

不过字迹略微有些潦草，连笔字也很多，所以LZ勾勒了一下，这样看得更清

把上面的字抄一遍，就是：
リヨハハ
ーヨイナャジンルケカ
クワイメリマアニンサナミ
イサダクテッバンガテベタヲレソ
イーボンャジ
看不懂吗？
别急，楼下继续解读。（日语不错的到这应该能看出端倪了）

现在，我们将上面的文本【上下颠倒】，就成了：
イーボンャジ
イサダクテッバンガテベタヲレソ
クワイメリマアニンサナミ
ーヨイナャジンルケカ
リヨハハ
然后，【再左右颠倒】：
ジャンボーイ
ソレヲタベテガンバッテクダサイ
ミナサンニアマリメイワクカケルンジャナイヨー
ハハヨリ
罗马音：
Janbōi
Sore o tabete ganbattekudasai
Minasan ni amari meiwaku kakeru n janai yo ̄
Haha yori
（动漫看得多能听懂日语的话，到这里就能大概读懂了吧？）

没错。这段文字和声优念的其实是一样的。
转写为正常日文，就是：
ジャンボーイ
それを食べて顽张ってください
皆さんにあまり迷惑かけるんじゃないよー
母より
中文翻译：
让波
好好把这个吃了吧
不要给大家添太多麻烦哟~
妈妈

OK，解读完毕。
TBC.

占沙发=￣ω￣=

深夜前排
猫头鹰GJ！

略吊……

屌

前排

哇！！

哦对了，末尾出现在让让子床头（？）的就是上面说的那封（字迹是一样的）。
说一下以免有人以为这是另一封信。