最近一半泡在唐诗宋词里一般泡在梦溪笔谈和百战奇略里，于是两种毫不搭界的东西生生揉在一起让妹子我开始怨念一些诗词，明明语义明确的句子我偏偏总要翻译成另外的样子，于是就有了这个破烂帖子
尊重那些你们说成是原意的正确的释义，我只管读我自己的小矫情

『春江花月夜』张若虚
【昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家】
（昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。）
【矫情如我】
离上一次见到你已经过去多久，我已经记不清了。
当初，一树盈然中，我一眼就看到了你，晶莹如玉的花瓣。
你落到我的潭心，漾起的波纹几经春风撩动，夏雨折朽，秋叶纷扰，冬雪问津，久不褪去
又是春天了，昨夜我梦到你回到我身边，晶莹如玉
又是春天了，你怎么…还不回来？
你回来吧…