劝学中的一个小问题

不如须臾之所学其中的之怎么翻译？我认为翻译为“的” 老师认为是主谓之间我查了各种参考书、以及百度百科都翻译成的这个问题我和老师在答疑课上一直争执请学哥学姐解答！当时你们老师是怎么讲的

助词，表偏正关系，不译

你是哪个班的

小褚什么时候回去教课？

•﹏• 肯定不是主谓之间，这个句子省略主语，谓语是“不如”。“须臾”和“所学”都是名词成分，所以这个“之”大概是作为连接的助词，十有八九可以翻译成“的”。

我班老师似乎说主谓。。记得不是很清楚。。

……围观楼上学霸们

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: