网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月21日
漏签
0
天
shakira吧
关注:
8,899
贴子:
152,229
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
28
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回shakira吧
>0< 加载中...
【Shakira】Shaki Fijacion Oral Vol.1 所有西语歌词汉译整理
只看楼主
收藏
回复
Ballonseye
爱永相随
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
个人认为Shaki西语歌词比英语的内容饱满许多,为了大家更好了解我狼的音乐,所以在网上找了Fijacion Oral Vol.1 所有西语歌词汉译 整理了一下【PS:这些翻译都是网上找的然后选了我自己认为比较好的版本,原作者能注明的尽量注明了,有两首不知来源所以没写,若原译者可以联系我我再标明】【仅供狼姐各种粉们更了解Shaki的音乐而用】
Ballonseye
爱永相随
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Ballonseye
爱永相随
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Ballonseye
爱永相随
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Ballonseye
爱永相随
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Ballonseye
爱永相随
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Ballonseye
爱永相随
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这最后两首由于没找到中译本人又一点不懂西语且翻译英语也翻不出原词那种意境所以直接在外网找了英翻西的版本。
Ballonseye
爱永相随
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
------------------------------------------END---------------------------------------------
517609461ASD
难以抗拒
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译得很棒,LL找得辛苦了~魅惑约定是神砖
最爱为爱伤神
安室奈美惠
难以抗拒
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
从你的微博直接搬运
过来
丿C丶LV丨
你在哪里
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好贴!楼主帮我翻个Loca por Ti呗
月下琳音
你在哪里
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主能对应一下英语名称吗
分不清咯,看的也不大清
蓝色褶皱
为爱神伤
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
警告警告:所有大吧小吧已经开始不停的注水掏箱底!!
JONSX2
难以抗拒
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有没有不是图片的 求 现在为了shakira学西语中
昕婳
为爱神伤
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
la pared和la tortura无限循环
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示