北京时间4月30日，明天休斯顿火箭将迎来首轮第5场比赛，主场对阵波特兰开拓者。尽管火箭上下依然对赢得这轮系列赛有信心，但明天若无法坚守主场，目前1-3落后的他们将将和本赛季说再见。
　　1995年西区半决赛，1-3落后的火箭最终4-3淘汰太阳晋级，当时的功臣马里奥-埃利和哈基姆-奥拉朱旺也特地前来激励队员们。“你的注意力只能放在下一场，如果这场赢了，压力就会在波特兰那边，”大梦说，“如今你别无选择，必须保持注意力集中。”
　　钱德勒-帕森斯表示：“这是绝望时刻，我们不想赛季就此结束，但如果我们这场输了，赛季就结束了。如今我们已无退路，我们必须成为一支能触底反弹的球队。”
　　德怀特-霍华德也不愿自己在休斯顿的首个赛季就此结束。本轮前4场，有3场通过加时才分出胜负，火箭输掉的3场，其中2场总共仅输了5分。“我们必须充满自信，这是我们能取胜的唯一方式，我自己和詹姆斯(-哈登)首先要做到。”
　　在火箭获胜的唯一一场哈登拿下37分，但4场他加起来103投仅36中。魔兽表示，火箭如今的注意力都放在更好地终结比赛上。“我们不能只打好前44分钟，要48分钟都有一以贯之的表现，”他说，“如果我们做到了，就能在这一轮翻盘。”
　　开拓者也不敢掉以轻心。达米安-利拉德[微博]表示，他100%相信火箭仍对赢得这个系列赛有信心。过去6次杀入季后赛，开拓者均止步于首轮。明天若获胜，将是该队自2000年杀入西区决赛后，首次闯过首轮。
　　过去2场火箭新秀特洛伊-丹尼尔斯发挥出色，第3场他命中制胜3分，第4战又拿下17分。麦帅也计划在第5场继续重用他。“我们已让他融入了进来，”麦帅说，“他能命中投篮，他无所畏惧，而且很卖力。”
　　当然对火箭而言，如何限制拉马库斯-阿尔德里奇[微博]依然是重中之重。前2场砍下89分的他，近2场分别得到23分和29分。而阿德则对近2场开拓者的首节表现不满，“我们要打好开局，”他说，“我们必须能在强度上跟上对手，因为他们肯定会做好准备的。”
　　首发预测：
　　开拓者：利拉德、韦斯利-马修斯、尼古拉斯-巴图姆、阿尔德里奇、罗宾-洛佩斯；
　　火箭：帕特里克-贝弗利、哈登、帕森斯、欧米尔-阿西克、霍华德