http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=39661854
因为没有授权，请小伙伴们到p站看吧。
事先说明，F君没有系统地学过日语，之看得懂大致意思。不过看到吧里有新吧主上任，觉得若是不将这么萌的斑柱漫发散出去就太可惜了，顺便也带动吧里的气氛。而且F君当初就是看了这篇短漫才跳斑柱坑。
如果不介意F君的渣翻的话，就往下拉吧。

01
宇智波的族人：【千手柱间】
斑：并不是想要听而去听的，只是听到那家伙的名字就不自觉地停驻了脚步。”
我知道那是不应该的
02
柱间：‘要不要一起喝酒？’什么的。
柱间：真是稀奇啊。竟然是你来邀请我 （明天可能会下雨呢！）
柱间：不用说是你请客咯？
斑：各付各的 柱间：哎？“
斑：一直以来都是这样的吧。
03
柱间：没关系吗？
柱间：你竟然会醉到没办法走路的程度，发生什么了吗？
斑：不，没什么。
04
柱间：要我送你到宇智波的宅子去吗？
斑：住手。
斑：我这副狼狈样子被你一个人看到就已经足够了。
柱间：是吗.....
05
柱间：看！斑，今晚是满月呢。
柱间：如果你不想回家的话，那么一起去欣赏月色怎样？
06
柱间：是个好地方是吧？
斑：嗯，是啊。
柱间：流星！真漂亮啊。
斑：......嗯
07
宇智波的族人：如果靠近看着柱间的话，不觉得他也长着一张漂亮的脸吗？
斑：......那种事......
我从第一次遇见的时候开始就......

这个P站画师俺很喜欢的说~

08
斑：你真的完全没有变啊，柱间。
柱间：斑？
宇智波族人：【如果是那个柱间的话，就算是拥抱他也不坏啊。】
宇智波族人：【的确】【是这样吗？】
宇智波族人：【倒不如说我很想抱他。】
09
【想想将那个最强的忍者被自己束缚住的样子，不会很兴奋吗？】【我也这么觉得】【是吧？】
斑：等到我察觉到的时候，我已经在殴打站在那里的几个渣滓了。
10
宇智波族人：请立刻住手！族长！在这样下去他们会死的！
斑：你们这群混账......还真能说出那么卑劣的话来！身为宇智波一族难道不觉得羞耻吗？
意译：【若是下次再在我面前提起柱间的名字，到那时我一定会杀死你。】
斑：那群渣滓的脑子里尽是在想着玷污柱间的事。
斑：那样的事根本不可能忍受得了。
柱间：我怎么感觉你要吐了。你在听吗，斑？喂......
11
意译：斑：【能将柱间染上自身颜色的......】
【只有我】
柱间：怎么了，突然催动了写轮眼？
斑：差不多月色也已经看够了
12
斑：所以便想着试试迷恋别的东西好了。稍微陪我一下吧，柱间。
13
柱间：什么意思？
斑：这种意思。
14
柱间：喂！你在开玩笑吧？
斑：柱间。别认为我在儿戏.......（呕吐声）
柱间：斑？！！

15
柱间：怎么样？稍微平静一点了吗？
斑：......嗯
16
斑：给你添麻烦了......
柱间：啊啊，没关系不用介意。只是裤子沾上了而已。
柱间：果然，发生了什么了吗？
17
柱间：以前我在河滩那里意志消沉的时候，你不是说让我把事情告诉你吗？
意译：柱间：那时我觉得能够向你倾诉实在是太好了，心中的负担也变轻的感觉。
18
斑：......最近......
斑：只要是从我以外的家伙听到你的名字，一想起有人在想着你。
斑：我就会莫名地恼火，根本无发控制自己。到底为什么会对你执着到如此地步我也不知道。
19
柱间：哈哈哈......那算什么啊？
斑：哪里好笑了，魂淡！
柱间：因为你在嫉妒那些家伙啊。
斑：嫉妒什么的？！
柱间：这就代表了你喜欢我到这种程度啊！
斑：什？喜欢你？ 柱间：嗯嗯。
20
柱间：你突然干什么啊？ 斑：哼。
柱间：刚才不久你还推倒过我啊.....
斑（内心）：喜欢？嫉妒？怎么回事啊心中的这种情感是？莫名奇妙！
斑：是你多想了。
——end——

斑先生果然是个闷骚+傲娇呢

这短漫没翻译根本看不懂……我只听得懂日语看不懂日文……！

萌的一脸血啊～

啊啊啊啊~~~萌的在下一脸血啊啊~~~一直都是最喜欢K+N的画了！有翻译什么的怎是甚是感激！！！！话说有一位作者还画过一次斑x女柱的脑洞H，不知可不可以也翻一下？？~~~【拼死卖萌中】咳咳，虽然也有其他CP但找到斑柱的真不容易啊。【当然要是纯洁的孩子的话就无视了吧咳咳】
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=41691353&page=20

应@ 露露净雨小伙伴的请求
【左边】
与柔弱的你交合
然后这具身体也成为我的东西吧（太羞耻了捂脸）
啊、啊，已经......站不起来，嗯......
真拿你没办法
我会支撑着你
你也学着享受这一刻吧
嗯...啊
（真是拿你没辙，即使如此你也真是不争气啊柱间）
不要丢下我一人（看语气应该是斑说的，不过有些文里女体柱间也是用男性口吻的）
村里最赞的（鸳鸯）夫妻
感到困扰的是丈夫怀疑妻子见异思迁
【右边】
语气词ww
好、好痛苦
没关系吗
马上就到高潮了（应该是这样翻吧，对于成人向的隐晦词语不是很了解Orz）
再忍耐一下
【不确定】嗯....变大了
（如果你是男人的话，说不定我们就可以一起去追逐理想.....但是柱间你只是个拥有柔弱身体的女人，没办法了由我来牵你的手好了。）

其实p站上也有个作者萌女体化，把她的短漫翻译也放上来好了

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=34505042
我又来了
03
斑：随便碰柱间的头发什么的，太狡猾了，扉间！
04
斑：喜欢你.....
柱间：什么？
斑：你....
柱间：你是说我全身上下都有可（进）攻的空隙吗？
斑：不对......
06
花瓣占卜
你在干什么？——没什么。
DOKIDOKI（心跳声）
07
饭勺与柱间与特定时刻的扉间
想要唱K
给你点32个赞
08
老师与学生
09
只是想看拉扯头发而已
柱间：什..？你在干什么啊？
笑的很愉悦
柱间：你想要做什么啊，真是......
斑：你觉得是什么？
柱间：鬼知道
11
柱间：我去下厕所
斑：啊啊。
斑：你没事吗？
柱间：没关系.....啊、好痛
斑：你醉得很厉害啊
12
柱间：为什么，所有事都不能顺利进行呢？
柱间：我只是渴望和平而已
斑：柱间...你在哭吗？
柱间：哈哈......怎么可能
13
柱间：别说些奇怪的话
斑：啊，今晚是满月啊。难怪会这么明亮——

27
柱间：喜欢你哦，斑。（这种少女风大丈夫？译者太作）
射中心脏的音效
斑：柱间！——什么，【又】是梦啊。
28
斑：柱间，送给你的。
柱间：这是什么
斑：国产的松茸
柱间：只有一只啊...
斑：是啊！就这一只松茸的价钱就可以买大量的香菇，是真正的高级品啊。比起廉价的香菇要好的多啊
柱间：还是大量的香菇比较好啊
29
扉间：我要大干一场了。
柱间：还是算了吧
30
日斩，要出发了（这是高达梗？

嗷呜〜F君各种赞！斑柱这两只果然是小天使〜