
[2005-04-02]
●とてつもなく眠かったのに意地で描いた。だけあって全く似ない絵になった。
るーこ? らしいッスね。はい。そもそも髪型を闘いすぎた。
うぉぉぉ寝るぞぐぉぉ
【今天本来出奇地犯困 但坚持着还是画了这幅画
不过也因此弄出来了一张完全不像的画啊
露么——?有点像... 恩 是时候在发型上下下功夫了啊
唔哦哦困死了】

[2005-04-04]
●覗き爱佳。色合いが最近安定しません。色んなことやりたいけど
新しい物が见当たりません。まぁしばらくはこのままッスね~
学校も始まったので更新率下がるかも…できる限り顽张って
続けたいですわー。
【在偷看的爱佳酱 色彩上最近不太安定啊
虽然想试试各种各样的玩意儿 但总是找不着新的东西
嘛~~暂时就这样吧...
学校也开始上课了 所以更新频率可能也会下降吧
再尽全力地抽出时间加把劲吧】