「有点小骄傲呢,只用两天我就俘虏了这个女孩的心。但是——」
“抱歉,Princess Anna,我——”
“不不不你不用道歉,也别这样叫我——就叫我Anna吧——我只是,呃,你明白的我实在太过焦虑了所以我才——”
“嗯,我完全能够理解。”
「自己抢走自己的未婚妻吗,这实在太怪异了——我忍不住开始期待我们在王宫里的正式会面了。」
“还有一个问题想问。”Anna突然恢复正经模样。
“说吧,”Elsa端起一杯水——这个应该是自己的杯子吧,该死的这里的杯子都长得都一个样。
“那个,嗯,我是想问,你知道的,学士告诉我说,嗯,Arendelle民风开放?所以——你说Erlendur国王喜欢女人吗?——”Anna不安地在椅子上扭来扭去。
“咳咳——咳!”Elsa差点把自己给呛死,成为Arendelle历史上死得最蠢的国王。
“哦天哪你喝的是我的杯子Edmure!”
「所以这算是间接亲吻?死而无憾——」
以Anna的个性绝不可能在剩下的几天里一直呆在小屋里,她非要拖着Elsa到处跑,Olaf十分不满,本来Erlendur是为了自己才留下来的好吗!但是看起来Erlendur的确十分喜欢他的新宠物——“Sven,Erlendur不要我了,我只剩下你了!所以我们一起去吃胡萝卜吧!”
“这是背风的地方。瞧!这个是能吃的蘑菇,相信我。今天晚上我们喝蘑菇汤怎么样?”
Anna兴冲冲地把手里的蘑菇捧给Elsa看,后者显然一脸惊恐的表情。
「先不说这个蘑菇到底能不能吃吧,你的厨艺看起来就令人感到不安。」
“我想知道你不是公主吗,怎么好像,很喜欢野外的样子——我是说——这些不应该是公主的授课内容吧?”
“我的表姐Merida教我的,我们以前经常去森林里探险。”
“真好,你还有个表姐。”Elsa低头看着自己被露水浸湿的鞋尖,想起了Erlendur。
“怎么了,Edmure?你没有兄弟姐妹吗?”
“是的,很遗憾,没有。”
“那你的童年一定十分孤独。”
「是的,被你说中了。」
Elsa不想再进行这个话题,站起来准备离开。
Anna明白可能Elsa不愿意提起这些事情,暗暗责怪自己。看着Elsa就要走,她急忙捉住她的手腕。
“抱歉,Edmure,我——”
Elsa暗自庆幸她抓的不是手,不是她那双带着白手套的手。那双手套对她来说有着难以言喻的心理暗示作用,不论是谁碰到了她大概都会抓狂,如果发生了魔法失控的事情那么就糟糕了。
“我没事。”回头虚弱地笑了一声,然后抽回了手。
“咦,Edmure,我现在才发现,你是一直戴着手套吗?”
“是,我的手严重过敏,并且长得很难看。”Anna注意到即使是被手套覆盖,也能看出Elsa细长的手指,从外形来说绝对不难看。
“我才不信,不过别担心,我不会非要看你的手的。只是觉得很遗憾,你没有烤过火吗?我是说在大冷天里把手放在壁炉前或者篝火上。”
“的确没有,我很少和火接触。”
“太遗憾了!不如今晚我们就举办一个篝火晚会怎么样?Olaf一定喜欢!”
Elsa觉得自己没办法拒绝她的提议。
「我又不是冰块,还能融化了是怎么的,就一次篝火晚会而已。」
Anna的提议让所有的地精都感到兴奋,一场篝火晚会!地精们都是喜欢热闹的生物,他们唱歌跳舞但是却从来没想到过篝火晚会。
大家围着篝火唱歌,Anna跳到中央,Olaf推了Elsa一把,把她成功推向Anna身边。她一时没站稳,跌跌撞撞地朝Anna走去。
「哦天哪我有种不详的预感。」
全体地精活跃了起来!“看她们多像一对!”“是的,Alice和Edmure看起来棒极了!”“我忍不住要为她们歌唱!”
怎么了,亲爱的
你为何拒绝他呢
是因为他走路很笨拙
还是他讲话太奇怪
但他细心又体贴,世间绝无双
他也许不完美
也有些缺点
他不爱和人接触
又常常眉头紧锁
这有些不合常理
他还需要改进
但是我们坚信
你只要给他一点爱
就会让他发光
亲爱的告诉我
是因为他容易胆怯
还是他不善社交
还是他假装不在乎
把自己隐藏
他只是不完美
他有些小瑕疵
他太孤独
正说明他渴望拥抱
他有些不完美
但我们有办法
我们的办法就是让
你来雕琢他
“等一下——我想说,An——Alice已经有婚约在身——”
所以问题出在她
这更不重要
口头订婚能取消
再说 我没看到戒指呢
所以问题出在她
她在犹豫彷徨
只要把未婚夫搞定
那一切都解决了
我们不是说让你改变他
因为改变一个人很难
我们只是想说 爱是一种力量
强大而奇妙
疯狂 恐慌 焦虑会让选择变糟糕
但是给他们一点爱
你就能让他们做到最好
真爱让人做到最好
每个人都不完美
人生就是这样
父亲 姐妹 兄弟
我们都相互需要
帮我们变好 让我们成长
每个人都不完美
但到紧要关头
能让你我变完美的
就是真真真真爱
爱——真爱
真——爱!
“Alice,你愿意让Edmure做你忠诚的——”
“等一下?!”
“你们要结婚啦。”
两个人被推到了一起,头上戴着奇怪的地精族帽子。
「其实我愿意。」
“抱歉,Princess Anna,我——”
“不不不你不用道歉,也别这样叫我——就叫我Anna吧——我只是,呃,你明白的我实在太过焦虑了所以我才——”
“嗯,我完全能够理解。”
「自己抢走自己的未婚妻吗,这实在太怪异了——我忍不住开始期待我们在王宫里的正式会面了。」
“还有一个问题想问。”Anna突然恢复正经模样。
“说吧,”Elsa端起一杯水——这个应该是自己的杯子吧,该死的这里的杯子都长得都一个样。
“那个,嗯,我是想问,你知道的,学士告诉我说,嗯,Arendelle民风开放?所以——你说Erlendur国王喜欢女人吗?——”Anna不安地在椅子上扭来扭去。
“咳咳——咳!”Elsa差点把自己给呛死,成为Arendelle历史上死得最蠢的国王。
“哦天哪你喝的是我的杯子Edmure!”
「所以这算是间接亲吻?死而无憾——」
以Anna的个性绝不可能在剩下的几天里一直呆在小屋里,她非要拖着Elsa到处跑,Olaf十分不满,本来Erlendur是为了自己才留下来的好吗!但是看起来Erlendur的确十分喜欢他的新宠物——“Sven,Erlendur不要我了,我只剩下你了!所以我们一起去吃胡萝卜吧!”
“这是背风的地方。瞧!这个是能吃的蘑菇,相信我。今天晚上我们喝蘑菇汤怎么样?”
Anna兴冲冲地把手里的蘑菇捧给Elsa看,后者显然一脸惊恐的表情。
「先不说这个蘑菇到底能不能吃吧,你的厨艺看起来就令人感到不安。」
“我想知道你不是公主吗,怎么好像,很喜欢野外的样子——我是说——这些不应该是公主的授课内容吧?”
“我的表姐Merida教我的,我们以前经常去森林里探险。”
“真好,你还有个表姐。”Elsa低头看着自己被露水浸湿的鞋尖,想起了Erlendur。
“怎么了,Edmure?你没有兄弟姐妹吗?”
“是的,很遗憾,没有。”
“那你的童年一定十分孤独。”
「是的,被你说中了。」
Elsa不想再进行这个话题,站起来准备离开。
Anna明白可能Elsa不愿意提起这些事情,暗暗责怪自己。看着Elsa就要走,她急忙捉住她的手腕。
“抱歉,Edmure,我——”
Elsa暗自庆幸她抓的不是手,不是她那双带着白手套的手。那双手套对她来说有着难以言喻的心理暗示作用,不论是谁碰到了她大概都会抓狂,如果发生了魔法失控的事情那么就糟糕了。
“我没事。”回头虚弱地笑了一声,然后抽回了手。
“咦,Edmure,我现在才发现,你是一直戴着手套吗?”
“是,我的手严重过敏,并且长得很难看。”Anna注意到即使是被手套覆盖,也能看出Elsa细长的手指,从外形来说绝对不难看。
“我才不信,不过别担心,我不会非要看你的手的。只是觉得很遗憾,你没有烤过火吗?我是说在大冷天里把手放在壁炉前或者篝火上。”
“的确没有,我很少和火接触。”
“太遗憾了!不如今晚我们就举办一个篝火晚会怎么样?Olaf一定喜欢!”
Elsa觉得自己没办法拒绝她的提议。
「我又不是冰块,还能融化了是怎么的,就一次篝火晚会而已。」
Anna的提议让所有的地精都感到兴奋,一场篝火晚会!地精们都是喜欢热闹的生物,他们唱歌跳舞但是却从来没想到过篝火晚会。
大家围着篝火唱歌,Anna跳到中央,Olaf推了Elsa一把,把她成功推向Anna身边。她一时没站稳,跌跌撞撞地朝Anna走去。
「哦天哪我有种不详的预感。」
全体地精活跃了起来!“看她们多像一对!”“是的,Alice和Edmure看起来棒极了!”“我忍不住要为她们歌唱!”
怎么了,亲爱的
你为何拒绝他呢
是因为他走路很笨拙
还是他讲话太奇怪
但他细心又体贴,世间绝无双
他也许不完美
也有些缺点
他不爱和人接触
又常常眉头紧锁
这有些不合常理
他还需要改进
但是我们坚信
你只要给他一点爱
就会让他发光
亲爱的告诉我
是因为他容易胆怯
还是他不善社交
还是他假装不在乎
把自己隐藏
他只是不完美
他有些小瑕疵
他太孤独
正说明他渴望拥抱
他有些不完美
但我们有办法
我们的办法就是让
你来雕琢他
“等一下——我想说,An——Alice已经有婚约在身——”
所以问题出在她
这更不重要
口头订婚能取消
再说 我没看到戒指呢
所以问题出在她
她在犹豫彷徨
只要把未婚夫搞定
那一切都解决了
我们不是说让你改变他
因为改变一个人很难
我们只是想说 爱是一种力量
强大而奇妙
疯狂 恐慌 焦虑会让选择变糟糕
但是给他们一点爱
你就能让他们做到最好
真爱让人做到最好
每个人都不完美
人生就是这样
父亲 姐妹 兄弟
我们都相互需要
帮我们变好 让我们成长
每个人都不完美
但到紧要关头
能让你我变完美的
就是真真真真爱
爱——真爱
真——爱!
“Alice,你愿意让Edmure做你忠诚的——”
“等一下?!”
“你们要结婚啦。”
两个人被推到了一起,头上戴着奇怪的地精族帽子。
「其实我愿意。」