还记得郭德纲相声里面有一句话,要不是因为英语,我也早进文工团了。有的时候回头想想真的挺可悲的,从初中开始学习英语,一直学到大学。仍然不能和老外交流,有时候就在想,难道学一门外语就需要这么难吗?
也许从小和我的学习习惯有关系,也想老师让我们背一些对话的时候,我总是喜欢用汉语进行注释,我觉得这样背起来容易。例如:我们在背这个短语的时候,fine,thank you!,我会标准成这样的(饭,三克油)。当时因为这个问题,老师说过我,可是我却没有听进去,以至于后面的背文章的时候,也是这样的方式。利用这种方式背起文章很快,但是缺陷很快也就暴露出来了,久而久之就是发音不准。我在背单词也是用这种方式,完全不按照音标的方式去发音,因为当时一直都是应试教育,我的英语成绩一直都是不错,英语作文也是写的不错,更加坚定了我的英语学习的方法,这样一直到高考我的英语成绩都是不错的,可是悲剧从大学开始了。
大学开始有英语口语了,第一堂课就把我听猛了,老师是个外教,全程都是英语教学,我的自信彻底被奔溃了,有一种他说的我听不懂,我说的他也听不懂。同学们说我说的是“中国郊区英语”,我觉得自己的自尊心被践踏了。我觉得自己几年来的英语都白学了,后来我发现我们班有几个同学和我情况也很类似,于是我们就开始决定从音标开始学习,但是常年来积累的口音确实很难消除,我们一再的去模仿,但是仍然有。。。。。。
这不马上就要毕业了,找了一份外资的工作,但是因为英语有口音的问题,在竞争中没有通过,主要是我的上级是一个地道的美国人,对于有口音的英语,有可能产生交流的障碍,因为这件事情,对我也产生了很大的影响,英语口音问题该如何解决呢?迷茫中......
也许从小和我的学习习惯有关系,也想老师让我们背一些对话的时候,我总是喜欢用汉语进行注释,我觉得这样背起来容易。例如:我们在背这个短语的时候,fine,thank you!,我会标准成这样的(饭,三克油)。当时因为这个问题,老师说过我,可是我却没有听进去,以至于后面的背文章的时候,也是这样的方式。利用这种方式背起文章很快,但是缺陷很快也就暴露出来了,久而久之就是发音不准。我在背单词也是用这种方式,完全不按照音标的方式去发音,因为当时一直都是应试教育,我的英语成绩一直都是不错,英语作文也是写的不错,更加坚定了我的英语学习的方法,这样一直到高考我的英语成绩都是不错的,可是悲剧从大学开始了。
大学开始有英语口语了,第一堂课就把我听猛了,老师是个外教,全程都是英语教学,我的自信彻底被奔溃了,有一种他说的我听不懂,我说的他也听不懂。同学们说我说的是“中国郊区英语”,我觉得自己的自尊心被践踏了。我觉得自己几年来的英语都白学了,后来我发现我们班有几个同学和我情况也很类似,于是我们就开始决定从音标开始学习,但是常年来积累的口音确实很难消除,我们一再的去模仿,但是仍然有。。。。。。
这不马上就要毕业了,找了一份外资的工作,但是因为英语有口音的问题,在竞争中没有通过,主要是我的上级是一个地道的美国人,对于有口音的英语,有可能产生交流的障碍,因为这件事情,对我也产生了很大的影响,英语口音问题该如何解决呢?迷茫中......