风はもう冷たいけれど　懐かしい空のにおいがしたんだ

ホームから海が见える　この场所で君を探している

季节外れのサーフボードに　あの夏はきっと生きてる

タイヨウはずっと覚えていたはずさ

ねぇ、闻こえてる？

涙は见せないって君はそう言って仆达は二人手を振った

さよならは言わない　だから手を振った

夕焼けに消えた　I Remember you

锖びたギター抱えるたび　あの歌が胸の奥をつかむけど

今もまださえない日々　この场所で仆は过ごしてる

だけど思うんだ　"谁かのためにきっと仆らは生きてる"

タイヨウがきっと教えてくれたんだ

ねぇ、闻こえてる？

涙は见せないって君はそう言って仆达は二人手を振った

さよならは言わない　だから手を振った

夕焼けに消えた　I Remember you

あれからの仆はあいかわらずだけど

ほんの少し自信があるんだ

涙をこらえてる　约束だから

谁よりも强くならなくちゃ

さよならは言わない　だって目を闭じて

すぐに会える　I remember you

Rolling Star
TV动画《Bleach》第五季片头曲

编曲：northe+
作词：YUI
作曲：YUI
歌手：YUI


もう我慢ばっかしてらんないよ　言いたいことは言わなくちゃ
<不能再这样一味忍受下去了 想说什么就要大声说出来>

帰り道夕暮れのバス停　落ち込んだ背中にbye bye bye
<黄昏十分　在回家的车站旁 对自己失落的背影说ByeBye>

君のfighting pose　见せなきゃ oh oh
<让我们看看你拼搏的背影>

梦にまで见たような世界は　争いもなく平和な日常 oh oh
<虽然在梦中向往著的世界 是和平安宁的平凡生活>

でも现実は日々トラブって　たまに悔やんだりしてるそんなRolling days
<可现在的每天都充满著变故 那样动荡的日子　往往令人陷入懊悔>

転んじゃったっていいんじゃないの　そん时は笑ってあげる
<就算跌倒也没什么大不了 我仍会用笑容为你送行>

乗り込んだバスの奥から　小さく微笑みが见えた
<让乘上汽车渐渐远去的你 看见窗外那小小的微笑>

君を頼りにしてるよ oh oh
<你就是我心中的依靠>

梦にまで见たようなsweet love　恋人たちは隠れ家を探すの
<向往著曾今梦见的甜美爱情 恋人们寻找著藏匿的地方>

でも现実は会えない日が　続きながらも信じてるの　lonley days
<虽然在现实中始终难以找到 在动荡的日子里　始终坚持著信仰>

oh yeah oh 踬いたって way to go yeah yeah 泥だらけ Rolling star
<遭遇挫折仍要继续向前 浑身泥泞依然百折不挠>

なるべく笑颜でいたいけれど　守り抜くためには仕方ないでしょう？
<虽然尽力想要保持笑容 可为了守护到底　有时也会无能为力>

きっと嘘なんてそう　意味を持たないの all my loving
<是的　谎言与掩饰　绝对没有意义 愿爱你所有的一切>

そうじゃなきゃやってらんない
<迫切的愿望令我坐立不安>

梦にまで见たような世界は　争いもなく平和な日常 oh oh
<虽然在梦中向往著的世界 是和平安宁的平凡生活>

でも现実は日々トラブって　たまに悔やんだりしてるそんな　Rolling days
<可现在的每天都充满著变故 那样动荡的日子　往往令人陷入懊悔>

oh yeah oh そうわかってるって
<是的　这些我都知道>

oh yeah oh 踬いたって way to go yeah yeah 泥だらけRolling star
<遭遇挫折仍要继续向前 浑身泥泞依然百折不挠>

はらりはらり ひらりひらり
悠悠飘落
演唱：sona
遥远的时空中 舞一夜

花（はな）を待（ま）つつぼみのょぅにぃま
爱情宛如花蕾含苞待放
さきかけの恋（こぃ）のぅた
我愿为她的绽放而歌唱
まつすぐにぁなた届（とど）けたぃ
希望歌声传到你的耳边
幸（しぁゎ）せでぁるょぅに
愿幸福与你相伴
はらりはらり ひらりひらり
悠悠飘落 翩翩而行
独（ひと）り泣（な）くこはかんたんで
一个人哭泣并不算太难
ずつと胸（むね）を痛（ぃた）めてぃても
就算让我从此痛苦一生
かまゎなぃから ぁなただけは
我也甘愿 只要能让你
どぅか哀（かな）しまなぃで
从此永远远离难过悲伤
そんなことを想（ぉも）ぅょぅになり
不知不觉有了如许思绪
ゃさしぃきもちに满（み）たされて
心中洋溢着对你的温情
きづけばぁなたが谁（だれ）ょりも
待到我回过神来才醒悟
大切（たぃせつ）な人（ひと）でした
你已经是我最重要的人
遥（はる）かとぉくのときの向（む）こぅに
连接着遥远时空的彼方
つながる空（そら）に祈（ぃの）る
向着那片天空许下心愿
はなれてぃても
即使与你相隔人海茫茫
同（ぉな）じきもちを 感（かん）じてぃたぃ
希望你有着相同的情意
花（はな）をまつつぼみのょぅにただ
宛如含苞待放的花蕾般
ぁなたを想（ぉも）ぃぅたぅ
将对你的思念化作歌声
ぃつまでも二人（ふたり）がそぃながら
希望我们永远形影不离
幸（しぁゎ）せでなるょぅに
愿幸福与我们相伴
ときに寂（さび）しさがかげ落（ぉ）とし
有时被寂寞阴影所笼罩
宵（ょぃ）のゃみにぉびぇてぃなら
有时在夜晚黑暗中胆怯
ひとことらでぃぃ
也请你写信给我
どぅかてがみくださぃ
即使只有一句
ゅぅなぎの中（なか） ぃこくを映（ぅつ）す
向着傍晚宁静的海面上
しんきろぅをたどつて
海市蜃楼中那异国风光
はがくれの路（みち）を ぁるぃてぃくょ
循着树荫小路翩翩行去
ぁなたに逢（ぁ）ぃに
只为与你相逢
花（はな）を待（ま）つつぼみのょぅにぃま
爱情宛如花蕾含苞待放
さきかけの恋（こぃ）のぅた
我愿为她的绽放而歌唱
まつすぐにぁなた届（とど）けたぃ
希望歌声传到你的耳边
幸（しぁゎ）せでぁるょぅに
愿幸福与你相伴
花（はな）をまつつぼみのょぅにただ
宛如含苞待放的花蕾般
ぁなたを想（ぉも）ぃぅたぅ
将对你的思念化作歌声
ぃつまでも二人（ふたり）がそぃながら
希望我们永远形影不离
幸（しぁゎ）せでなるょぅに
愿幸福与我们相伴
はらりはらり ひらりひらり
悠悠飘落 翩翩而行

川沿いを歩く 春の游歩道 
kawa zoiwo aruku haruno yuhodou 
风に揺れる横颜 何思うの？ 
kazeni yureru yokogao nani omouno? 
たまに寂しそうに くちびる噛む仕草 
tamani sabishi souni kuchibirukamu shigusa 
仆はいつでも君だけ待ってる 
bokuha itsudemo kimi dakematteru 

知らないフリをして 仆をうまくかわして 
shiranai huriwoshite bokuwo umaku kawashite 
见えないガラスの壁に隠れでしまう 
mienai garasu no kabeni kakure deshimau 

夜のパノラマ 仆のことだけ探しで 
yoruno bonorama bokuno kotodake sagashide 
时间を止めて ねぇ 笑ってくれよ 
jikanwo tomete nee waratte kureyo 
そっとこのまま 嘘でもいいよ 构わない 
sotto konomama usodemo iiyo kamawarai 
アスファルトに残る 君と仆だけの记忆 
asufarutoni nokoru kimito bokudakeno kioku 

踏み出す勇気 仆にあったなら 
humidasu yuki bokuni attanara 
素直にこの気持ち 伝えられたかな 
sunaoni kono kimochi tsutaeraretakana 
放课后の君が眩しすぎるから 
houkago no kimiga mabushi sugirukara 
闭じ込めた声 こぼれそうになる 
tojinometa koe kobore souninaru 

君はいつものまま あるはずのないテレバシー 
kimiha itsumonomama aruhazu no nai tereboshi 
ほどけてもいない靴纽 结び直した 
hodoketeno inai kutsuhimo nusubi naoshita 

空を见上げて にじんだ星を繋いて 
sorawo miagete nijin dahoshiwo tsunageite 
愿いを込めて ねぇ 二人きりで 
nagaiwo komete nee hutarikiride 
まるで幻 それでもいいよ 构わない 
marude maboroshi soredemo iiyo kamawanai 
信号が変わるまでは 君を仆だけに见せて 
shingouga kawarumadeha kimiwo bokudakeni misete 

夜のパノラマ 仆のことだけ探しで 
yoruno bonorama bokunokotodake sagashide 
时间を止めて ねぇ 笑ってくれよ 
jikanwo tomete nee warattekureyo 
ずっとこのまま 梦でもいいよ 构わない 
zuttokonomama yumedemoiiyo kamawanai 
「また明日」の终わりに 足を止めて目を闭じた 
「mataashita」no owarini ashiwo tomate newotojita

こんな気持ちは 生まれて来て初めて 
透明なリング繋がって そう 目と目が合った baby,it's you 
空の彩まで 生まれ変わりはじめる 
ハートのランブ光った 闪きがドア开いてく 

気纷れな旅に 打ち寄せて返す 
めぐり逢いは散々 疲れ果てて??? 
访れたメロデイ 聴けば春ウララ 
単纯明快な答を 君がくれた 

こんな気持ちは 生まれて来て初めて 
腕を引っばって 向き合って もう怖がらないで call a name 
言叶の意味も 生まれ変わりはじめる 
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason 

取り缮うよりも いっそ本音がいいって 
蟠(わだかま)りは暗号 いつか解ける 

こんな気持ちは 生まれて来て初めて 
透明なリング繋がって そう 目と目が合った baby,it's you 
空の彩まで 生まれ変わりはじめる 
ハートのランブ光った 闪きがドア开いてく 

I keep it in my mind 今 强くなりたい 
缲り返す别れがまた来るとしても 
偶然じゃない 生まれ変わりはじめる 

腕を引っばって 向き合って 
もう怖がらないで call a name 
こんな私も 生まれ変われるはずよ 
ころんじゃったって 泣いたって 
感じてきた全てに reason