志勋140513【恋爱】和志勋“恋爱”相关的各种报道

今天先上第一篇：
韩网 2013.07.17 关于话神节目中志勋曾经的恋爱对象的报道：
배우 김지훈이 스캔들 발언으로 화제다. 16일 밤 방송한 SBS 예능프로그램 `화신-마음을 지배하는자`(이하 화신)에 출연한 김지훈은 그간 보도된 자신의 스캔들에 대해 "아니 땐 굴뚝에 연기는 나지 않는다"라고 언급해 주변의 궁금증을 키웠다.
演员金志勋关于恋爱传闻的发言成为话题。在16日的 话神 综艺节目中，针对此前对自己恋爱传闻说：无风不起浪（原文是：没有此事的话，烟囱不会冒烟），引起周围人的好奇。
그는 "뭔가 땔감이 있기 때문에 굴뚝에 연기가 나는 것 아니냐"면서 "이 가운데 한 명은 실제 사귄 적도 있다"고 덧붙였다. 앞서 김지훈은 구혜선과 임정은, 조여정, 이수경 등 여배우와의 열애설로 화제를 모았다.
他说：有点无风不起浪的意思，不是吗？并说，传闻对象之中，有一名是实际交往过的。此前，有传过金志勋和具惠善、林正恩、赵如静、李水晶等女演员谈恋爱，曾成为人们议论的话题。
상황이 이렇다 보니 일부 손빠른 네티즌은 방송 직후 주요 포털사이트를 검색하면서 김지훈의 과거 열애 상대를 추적, 이 영향 때문에 포털사이트엔 `김지훈`이란 검색어가 검색어순위에서 상위권을 기록했다.
看到这种情况，有些手快的网民在节目一结束就去各大门户网站搜索，追踪金志勋过往恋爱对象，受此影响，门户网站上，搜索词“金志勋”破记录地成为搜索词的前几名。

我真正想说的是这个：
看到这种情况，有些手快的网民在节目一结束就去各大门户网站搜索，追踪金志勋过往恋爱对象，受此影响，门户网站上，搜索词“金志勋”破记录地成为搜索词的前几名。

该新闻链接：
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013071702153369339

妈妈米呀。看来我要恶补的东西还有很多呢。。 可是网上关于金先生的综艺视频很少啊 重点是带字幕的很少

我最喜欢八卦了，哈哈，做喜欢有关志勋的

林正恩结婚了！！！
리틀심은하라고 불리우는 배우 임정은이 지난 28일 서울의 한 웨딩홀에서 조용한 결혼식을 올렸다고 합니다.
소속사 측에서는 보도자료를 통해서 " 임정은이 오는 6월말 3살의 연하의 일반인 예비신랑과 결혼식을 올린다.
평범한 모임을 통해 알게된 예비신랑의 자상하고 듬직한 모습에 밑음과 신뢰를 갖고 진지한 연인으로 발전했다고 밝힌바가있습니다.
통상적으로 비공개 결혼을 하는경우, 간단한 기자회견이나 전날 결혼일정, 웨딩화보 등은 공개하는데 반해
임정은은 철저하게 극비 결혼식을 치러 눈길을 끌고 있다고 합니다.
현재 임정은은 몰디브에서 신혼여행 중인것으로 알려졌으며
배우 임정은은 지난 2002년 영화 '일단 뛰어'로 데뷔하여 리틀 심은하로 주목을 많이 받았으며
최근에는 드라마 '루비반지'를 통해서 인상깊은 악역 연기를 펼쳐서 호평을 받았다고합

今年6月28日，林正恩结婚了，新郎比她小三岁，是普通人（非演艺人士）。婚礼采取非公开方式，目前正在马尔代夫度蜜月。
不管他们的绯闻是真是假，从此以后，她应该和我们志勋再也没有任何瓜葛了。