剧场版1 
歌曲：Happy Birthday 
歌手：杏子 
作词：スガ シカオ 
作曲：スガ シカオ 
编曲：スガ シカオ&间宫 工 
播放年份：1997 
播放影片：《引爆摩天大楼》 
在线试听及下载： http://music.fenbei.com/7390216 

うまく话ができなくて　本当はすまないと思ってる 
u ma ku ha na shi ga de ki na ku te ho^n too wa su ma na i to o mo tte lu 
しばらく悩んでもみたけど　そのうち疲れて眠ってる 
shi ba la ku na ya^n de mo mi ta ke do so no u qi cu ka le te ne mu tte lu 
周末のこの街の空気は　人いきれでむせ返り 
shyuu ma cu no ko no ma qi no kuu ki wa hi to i ki le de mu se ka e li 
深くため息をついたら　街头スピーカーに消された 
fu ka ku ta me i ki wo cu i ta la ga i too su pii kaa ni ki sa le ta 

それらしい言叶を并べても　伝わることなど始めからない 
so le la shii ko to ba wo na la be te mo cu ta wa lu ko to na do ha ji me ka la na^i 

にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は 
ni gi ya ka na ko no ma qi no so la ni o mo i ki li ha li a ge ta ko e wa 
どこか远くの街にいる　あの人への happy birthday 
do ko ka to o ku no ma qi ni i lu a no hi to e no Happy Birthday 

何か小さなトラブルで　人だかりに饮み込まれ 
na ni ka qi i sa na to la bu lu de hi to da ka li ni no mi ko ma le 
谁かのつまらないジョークに　ほんの少しだけ笑った 
da le ka no cu ma la na^i jyoo ku ni ho^n no su ko shi da ke wa la tta 
いつかこの街のどこかで　君と偶然出会っても 
i cu ka ko no ma qi no do ko ka te ki mi to gu^n ze^n de a tte mo 
何を话したらいいのか　今でもよくわからない 
na ni wo ha na shi ta la i i no ka i ma de mo yo ku wa ka la na i 

ひとつずつ　こわれていく世界で　流した涙に何の意味がある 
hi to cu zu cu ko wa le te i ku se ka i de na ga shi ta na mi da ni na^n no i mi ga a lu 

にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は 
ni gi ya ka na ko no ma qi no so la ni o mo i ki li ha li a ge ta ko e wa 
どこか远くの街にいる　あの人への happy birthday 
do ko ka to o ku no ma qi ni i lu a no hi to e no Happy Birthday 

にぎやかなこの街の空に　思い切りはりあげた声は 
ni gi ya ka na ko no ma qi no so la ni o mo i ki li ha li a ge ta ko e wa 
にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は 
ni gi ya ka na ko no ma qi no so la ni o mo i ki li ha li a ge ta ko e wa 
どこか远くの街にいる　あの人への happy birthday 
do ko ka to o ku no ma qi ni i lu a no hi to e no Happy Birthday


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

剧场版2 
歌曲：少女の顷に戻ったみたいに【仿佛回到少女时代】 
歌手：ZARD 
作词：坂井 泉水 
作曲：大野 爱果 
编曲：池田 大介 
播放年份：1998 
播放影片：《第十四个目标》 
在线试听及下载： http://music.fenbei.com/7390330 

くり返し见る梦に 
ku li ka e shi mi lu yu me ni 
目が覚めてみると 
me ga sa me te mi lu to 
胸の动悸が早いことに気づく 
mu ne no doo ki ga ha ya i ko to ni ki zu ku 

いつも白线踏みはずして 
i cu mo ha ku se^n fu mi ha zu shi te 
走る私がいる 
ha shi lu wa ta shi ga i lu 
何故？理由もないのに声をあげて泣きたくなる 
na ze ? wa ke mo na i no ni ko e wo a ge te na ki ta ku na lu 

幼い少女の顷に戻ったみたいに 
o sa na i shyoo jyo no ko lo ni mo do tta mi ta i ni 
やさしく髪を抚でてくれる 
ya sa shi ku ka mi wo na de te ku le lu 
そんな暖かい手をいつも待っていた 
so^n na a ta ta ka i te wo i cu mo ma tte i ta 
あなただけは私をやさしい人にしてくれる 
a na ta da ke wa wa ta shi wo ya sa shii hi to ni shi te ku le lu 
とても大好きよとても大好きよ 
to te mo da i su ki yo to te mo da i su ki yo 

どんなに情热かたむけても 
do^n na ni jyoo ne cu ka ta mu ke te mo 
わかりあえない人もいる 
wa ka li a le na i hi to mo i lu 
そんな日は心が云ってしまうわ 
so n na hi wa ko ko lo ga ku mo tte shi ma u wa 

恋は规则正しいリズムを刻まない 
ko i wa ki so ku ta da shii li zu mu wo ki za ma na i 
心地いソファーでまた眠ってしまった 
ko ko qi i so fa aa de ma ta ne mu tte shi ma tta 

懐かしい少女の顷に戻ったみたいに 
na cu ka shii shyoo jyo no ko lo ni mo do tta mi ta i ni 
やさしく髪を抚でてくれる 
ya sa shi ku ka mi wo na de te ku le lu 
そんな暖かい手をいつも待っていた 
so^n na a ta ta ka i te wo i cu mo ma tte i ta 
あなただけは私をそっと包みこんでくれる 
a na ta da ke wa wa ta shi wo so tto cu cu mi ko^n de ku le lu 
とても爱してるとても爱してる 
to te mo a i shi te lu to te mo a i shi te lu 

あなただけは私をそっと包みこんでくれる 
a na ta da ke wa wa ta shi wo so tto cu cu mi ko^n de ku le lu 
とても爱してる赤いハートで 
to te mo a i shi te lu a ka i haa to de 

lovin' you あなたと… 
Lovin you a na ta to…


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

剧场版3 
歌曲：One 
歌手：B’z 
作词：稲叶 浩志 
作曲：松本 孝弘 
编曲：松本 孝弘&稲叶 浩志 
播放年份：1999 
播放影片：《世纪末的魔术师》 
在线试听及下载： http://music.fenbei.com/7390422 

静かすぎ夜だ　耳がうずくほど 
shi zu ka su gi yo lu da mi mi ga u cu ku ho do 
仆も君も谁も　眠ってなんかいないのに 
bo ku mo ki mi mo da le mo ne mu tte na^n ka i na i no ni 

言叶がまだ　大切なこと 
ko to ba ga ma da ta i se cu na ko to 
伝えられるなら　また　何でもいいから 
cu ta e la le lu na la ma ta na^n de mo i i ka la 
声を闻かせてよ 
ko e wo ki ka se te yo 

わかってるって　もう行きたいんだろ 
wa ka tte lu tte moo i ki ta i^n da lo 
気付かないわけないだろう 
ki cu ka na i wa ke na i da loo 
you’re the only one 

どんなことでも　无駄にはならない 
do^n na ko to de mo mu da ni wa na la na i 
仆らは何かを　谛めるわけじゃない 
bo ku la wa na ni ka wo a ki la me lu wa ke jia na i 

夜明けの瞬间は 
yo a ke no shyu^n ka^n wa 
いつだって退屈だったけど 
i cu da tte ta^i ku cu da tta ke do 
いつもと违う太阳が 
i cu mo to qi ga u ta i yoo ga 
部屋のかたすみ照らした 
he ya no ka ta su mi te la shi ta 

梦があるなら　追いかければいい 
yu me ga a lu na la o i ka ke le ba i i 
まるでジブシーみたいに　自由にさまよいながら 
ma lu de ji bu shii mi ta i ni ji yuu ni sa ma yo i na ga la 
仆ら出会ったんだから 
bo ku la de a tta^n da ka la 

また　会いましょう　いつかどこかで 
ma ta a i ma shyoo i cu ka do ko ka de 
忘れるわけないだろう 
wa su le lu wa ke na i da loo 
you’re the only one 
ドアを开ければ　道は眠って 
do a wo a ke le ba mi qi wa ne mu tte 
踏み出される一歩を　待ち焦がれている 
fu mi da sa le lu i ppo wo ma qi ko ga le te i lu 

愉快な时だけ　思い出して 
yu ka i na to ki da ke o mo i da shi te 
涙におぼれる　たまにはそれもいい 
na mi da ni o bo le lu ta ma ni wa so le mo i i 
ともに过ごした　日々は　仆らを 
to mo ni su go shi ta hi bi wa bo ku la wo 
强くしてくれるよ　この胸をはろう 
cu yo ku shi te ku le lu yo ko no mu le wo ha loo 

ぜったい会いましょう　いつかどこかで 
ze tta^i a i ma shyoo i cu ka do ko ka de 
忘れるわけないだろ　 
wa su le lu wa ke na i da loo 
baby you’re the only one 
日がまた升ってゆく 
hi ga ma ta no bo tte yu ku


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

剧场版4 
歌曲：あなたがいるから【因为有你】 
歌手：小松 未歩 
作词：小松 未歩 
作曲：小松 未歩 
编曲：池田 大介 
播放年份：2000 
播放影片：《瞳孔中的暗杀者》 
在线试听及下载： http://music.fenbei.com/7390526 

もしもこの世に汚れがなければ 
mo shi mo ko no yo ni ke ga le ga na ke le ba 
姿を変えずに爱し合えたのに 
su ga ta wo ka e zu ni a i shi a e ta no ni 
どうして时は众を别つの 
doo shi te to ki wa shyuu wo wa ka cu no 
ねぇ　傍に居て　今だけ 
nee so ba ni i te i ma da ke 

あなたがいるから　私は强くなる 
a na ta ga i lu ka la wa ta shi wa cu yo ku na lu 
誓いの指轮　キラキラ　绮丽ね 
qi ka i no yu bi wa ki la ki la ki le i ne 
you will realize　小さな梦も 
you will realize qi i sa na yu me mo 
ahh you are the one　心満たされる 
ahh you are the one ko ko lo mi ta sa le lu 

夜のハイウェイ　バイクを飞ばして 
yo lu no ha i u e i ba i ku wo to ba shi te 
はしゃいだ　自由を持て余すくらい 
ha shya i da ji yuu wo mo te a ma su ku la i 
この目で见て触れて分かる 
ko no me de mi te fu le te wa ka lu 
确かなものがあったね 
ta shi ka na mo no ga a tta ne 

あの顷の二人に　すべて戻せるなら 
a no hi no fu ta li ni su be te mo do se lu na la 
跪き　石になるまで　祈るよ 
hi za ma zu ki i shi ni na lu ma de i no lu yo 
we can still be free　100まで　数えて　 
we can still be free hya ku ma de ka zo e te 
ahh never wanna stop　心解き放つ 
ahh never wanna stop ko ko lo to ki ha na cu 

あなたがいるから　私は强くなる 
a na ta ga i lu ka la wa ta shi wa cu yo ku na lu 
誓いの指轮　キラキラ　绮丽ね 
qi ka i no yu bi wa ki la ki la ki le i ne 
you will realize　小さな梦も　 
you will realize qi i sa na yu me mo 
ahh you are the one　いつか叶えられる 
ahh you are the one i cu ka ka na e la le lu


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

剧场版5 
歌曲：Always 
歌手：仓木 麻衣 
作词：仓木 麻衣 
作曲：大野 爱果 
编曲：Cybersound 
播放年份：2001 
播放影片：《通向天国的倒计时》 
在线试听及下载： http://music.fenbei.com/7390797 

always give my love always give my love to you 
always give my love always give my love to you 
损じゃない!?今からでも 
so^n jia na^i i ma ka la de mo 
いいんじゃない!?やれること 
i i^n jia na^i ya le lu ko to 
思った通りにやってみよう君と出逢うまで 
o mo tta to o li ni ya tte mi yoo ki mi to de a u ma de 
何もなかったけれど目を闭じて想う 
na ni mo na ka tta ke le do me wo to ji te o mo u 
一绪に生きる场所があるから 
i sshyo ni i ki lu ba shyo ga a lu ka la 
always 爱を胸に勇気を出して 
always a i wo mu ne ni yuu ki wo da shi te 
例えそれがダメだとしてもね 
ta to e so le ga da me da to shi te mo ne 
no それだけが自分じゃない 
no so le da ke ga ji bu^n jia na i 
yes 风向きが変わった今飞び立とう 
yes ka ze mu ki ga ka wa tta i ma to bi ta too 
always give my love always give my love to you 
always give my love always give my love to you 

梦じゃない!?あきらめず 
yu me jia na^i a ki la me zu 
そうじゃない!?最后まで 
soo jia na^i sa i go ma de 
谁でも初めは気付かないけど 
da le de mo ha ji me wa ki cu ka na^i ke do 
必ず辿り着く 
ka na la zu ta do li cu ku 
君の心の中に　希望があるから 
ki mi no ko ko lo no na ka ni ki boo ga a lu ka la 
苦しい时こそ愿いは叶う 
ku lu shi i to ki ko so ne ga i wa ka na u 
alwaysそう信じて 
always soo shi^n ji te 
见つめてみよう 
mi cu me te mi yoo 
例えそれがつらいことでもね 
ta to e so le ga cu la i ko to de mo ne 
no それだけが　自分じゃない 
no so le da ke ga ji bu^n jia na i 
yes この一瞬ごとが明日の君になる 
yes ko no i sshyu^n ko to ga a shi ta no ki mi ni na lu 
always give my love always give my love to you 
always give my love always give my love to you 
always give my love always give my love to you 
always give my love always give my love to you 

sometimes you win sometimes you lose 
it doesn't matter 
you make mistakes but for a reason 
there's a chance to be won 
god bless you for being yourself 
sometimes life is so beautiful yeah 
always give my love always give my love to you 
always give my love always give my love to you 
always give my love always give my love to you 
always give my give my love 
always give my love always give my love to you 
always give my love always give my love to you 
always give my love always give my love to you 
always give my love 
·


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

剧场版6 
歌曲：Everlasting 
歌手：B’z 
作词：稲叶 浩志 
作曲：松本 孝弘 
编曲：松本 孝弘&稲叶 浩志 
播放年份：2002 
播放影片：《贝克街的亡灵》 
在线试听及下载： http://music.fenbei.com/7390971 

今日はどんなことがあったの? 
kyoo wa do^n na ko to ga a tta no 
明日も无事に终わるように 
a su mo bu ji ni o wa lu yoo ni 
何が起きても起こらなくても 
na ni ga o ki te mo o ko la na ku te mo 
あの空は进み続ける 
a no so la wa su su mi cu zu ke lu 

君に出会えたその时から 
ki mi ni de a e ta so no to ki ka la 
一秒ずつがとても大事なんだ 
i qi byoo zu cu ga to te mo da^i ji na^n da 
いつまでも途切れぬ想い 
i cu ma de mo to ki le nu o mo i 

どうにも不安でしかたない日も 
dou ni mo fu a^n de shi ka ta na i hi mo 
谁にも弱音をはけないんだろ 
da le ni mo yo wa ne wo ha ke na i^n da lo 
いくつもの糸もつれあう中 
i ku cu mo no i to mo cu le a u na ka 
仆たちは繋がっている 
bo ku ta qi wa cu na ga tte i lu 

君の温もり覚えてるよ 
ki mi no nu ku mo li o bo e te lu yo 
その真っすぐな声も响いてるよ 
so no ma ssu gu na ko e mo hi bi i te lu yo 
いつまでも 途切れぬ想い 
i ci ma de mo to ki le nu o mi i 

暗に埋埋もれそうな绊を取り戻せ 
ya mi ni u mo re soo na ki zu na wo to li mo do se 

君に出会えたその时から 
ki mi ni de a e ta so no to ki ka la 
もうひとりじゃないと思えたんだ 
moo hi to li jia na i to o mo e ta^n da 
君がどこかで见てるんだと 
ki mi ga do ko ka de mi te lu^n da to 
想いながらずっと生きていけるよ 
o mo i na ga la zu tto i ki te i ke lu yo 
いつまでも 途切れぬ想い 
i cu ma de mo to ki le nu o mo i 
どこまでも 绝えない想い 
do ko ma de mo ta e na i o mo i


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

剧场版7 
歌曲：Time after time ～花舞う街で～【Time after time~在落花纷飞的街道上】 
歌手：仓木 麻衣 
作词：仓木 麻衣 
作曲：大野 爱果 
编曲：池田 大介 
播放年份：2003 
播放影片：《迷宫的十字路》 
在线试听及下载： (4分14秒) http://music.fenbei.com/7523851 
 (4分03秒) http://music.fenbei.com/7374431 

もしも君に巡り逢えたら 
mo shi mo ki mi ni me gu li a e ta la 
二度と君の手を离さない 
ni do to ki mi no te wo ha na sa na i 
春の绚わり告げる花御堂 
ha lu no o wa li cu ge lu ha na ni do 
霞む花一枚 
ka su mu ha na hi to hi la 
苏る思い出の歌 
yo mi ga e lu o mo i de no u ta 
この胸に今も优しく 
ko no mu ne ni i ma mo ya sa shi ku 
time after time 
君と出逢った奇迹 
ki mi to de a tta ki se ki 
缓やかな风吹く街で 
yu lu ya ka na ka ze fu ku ma qi de 
そっと手を繋ぎ歩いた坂道 
so tto te wo cu na gi a lu i ta sa ka mi qi 
今も忘れない约束 
i ma mo wa su le na i ya ku so ku 

风に君の声が闻こえる 
ka ze ni ki mi no ko e ga ki ko e lu 
薄氷 冴え返る远い记忆 
u su la sa e ka e lu to o i ki o ku 
伤付く怖さを知らず誓った 
ki zu cu ku ko wa sa wo shi la zu qi ka tta 
いつかまたこの场所で 
i cu ka ma ta ko no ba shyo de 
めぐり逢おう薄红色の 
me gu li a oo u su be ni i lo no 
季节がくる日に笑颜で 
ki se cu ga ku lu hi ni e ga o de 

time after time 
一人花舞う街で 
hi to li ha na ma u ma qi de 
散らざるときは戻らないけれど 
qi la za lu to ki wa mo do la na i ke le do 
あの日と同じ変わらない景色に 
a no hi to o na ji ka wa la na^i ke shi ki ni 
涙ひらり待っていたよ 
na mi da hi la li ma tte i ta yo 

风舞う花びらが水面を抚でるように 
ka ze wa fuu ha na bi la ga mi na mo wo na de lu yoo ni 
大切に想うほど切なく… 
ta i se cu ni o mo u ho do se cu na ku... 

人は皆孤独と言うけれど 
hi to wa mi na ko do ku to iu ke le do 
探さずにはいられない谁かを 
sa ga sa zu ni wa i la le na i da le ka wo 
儚く壊れやすいものばかり 
ha ka na ku ko wa le ya su i mo no ba ka li 
追い求めてしまう 
o i mo to me te shi ma u 
time after time 
君と色づく街で 
ki mi to i lo zu ku ma qi de 
出逢えたらもう约束はいらない 
de a e ta la moo ya ku so ku wa i la na i 
谁よりもずっと伤付きやすい君の 
da le yo li mo zu tto ki zu cu ki ya su i ki mi no 
そばにいたい今度はきっと 
so ba ni i ta i ko^n do wa ki tto


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

剧场版8 
歌曲：Dream X Dream 
歌手：爱内 里菜 
作词：爱内 里菜 
作曲：徳永 暁人 
编曲：corin 
播放年份：2004 
播放影片：《银翼的魔术师》 
在线试听及下载： http://music.fenbei.com/7391545 

Shine 溢れだした　この空の下 
Shine a fu le da shi ta ko no so la no shi ta 
少し眩しい日差し　二人吸い込んだ 
su ko shi ma bu shi^i hi za shi fu ta li su i ko^n da 
Eyes まばたきさえ　忘れそうだった 
Eyes ma ba ta ki sa e wa su le soo da tta 
间近に见た何げない　私だけの笑颜 
ma ji ka ni mi ta na ni ge nai wa ta shi da ke no e ga o 
私を映して　一途に光る 
wa ta shi wo u cu shi te i qi zu ni hi ka lu 
君の瞳の辉きに导かれ 
ki mi no hi to mi no ka ga ya ki ni mi qi bi ka le 
未来は変わってく 
mi la i wa ka wa tte ku 

これから先　こんなきらめく こんな胸が高鸣る 
ko le ka la sa ki ko^n na ki la me ku ko^n na mu ne ga ta ka na lu 
想いをいくつ感じていくと思う？ 
o mo i wo i ku cu ka^n ji te i ku to o mo u 
なんかちょっと楽しい　なんかすごく嬉しい 
na^n ka qyo tto ta no shii na^n ka su go ku u le shii 
君と完成してく　Dream×Dream 
ki mi to ka^n sei shi te ku Dream×Dream 

Life となりで君　大きなあくび 
Life to na li de ki mi o o ki na a ku bi 
私にも　うつって　ねえ　そんなふうな 
wa ta shi ni mo u cu tte nee so^n na huu na 
小さな　小さな　幸せが 
qi^i sa na qi^i sa na shi a wa se ga 
とても特别にとなっていくんだ 
to te mo to ku be cu ni to na tte i ku^n da 
何でないことが君となら 
na^n de na i ko to ga ki mi to na la 

こらから先　君と二人で一つになる喜びを 
ko le ka la sa ki ki mi to fu ta li de hi to cu ni na lu yo lo ko bi wo 
「幸せ」って呼んでいくことになる 
"shi a wa se" tte yo^n de i ku ko to ni na lu 
なんかちょっと楽しい　なんかすごく嬉しい 
na^n ka qyo tto ta no shii na^n ka su go ku u le shii 
君と完成してく　Dream×Dream 
ki mi to ka^n sei shi te ku Dream×Dream 

いくつの季节までを君と见て行くんだろう 
i ku cu no ki se cu ma de wo ki mi to mi te i ku^n da loo 
また　いつかこの匂いをかぐ时が来て 
ma ta i cu ka ko no ni o i wo ka gu to ki ga ki te 
一番に「あのときもそうだったね」って言えたら... 
i qi ban ni "a no to ki mo soo da tta ne" tte i e ta la... 

これから先　こんなきらめく こんな胸が高鸣る 
ko le ka la sa ki ko^n na ki la me ku ko^n na mu ne ga ta ka na lu 
想いをいくつ感じていくと思う？ 
o mo i wo i ku cu ka^n ji te i ku to o mo u 
なんかちょっと楽しい　なんかすごく嬉しい 
na^n ka qyo tto ta no shii na^n ka su go ku u le shii 
君と完成してく　Dream×Dream 
ki mi to ka^n sei shi te ku Dream×Dream 

なんかちょっと楽しい　なんかすごく嬉しい 
na^n ka qyo tto ta no shii na^n ka su go ku u le shii 
君と完成してく　Dream×Dream 
ki mi to ka^n sei shi te ku Dream×Dream


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

剧场版9 
歌曲：夏を待つセイル(帆)のように【如同等待夏日的航帆】 
歌手：ZARD 
作词：坂井 泉水 
作曲：大野 爱果 
编曲：叶山 武 
播放年份：2005 
播放影片：《水平线上的阴谋》 
在线试听及下载： http://music.fenbei.com/7391129 

ほら　今日も风が走る 
ho la kyoo mo ka ze ga ha shi lu 
光が波をつき抜け 
hi ka li ga na mi wo cu ki nu ke 
その手グッと伸ばしたら 
so no te gu tto no ba shi ta la 
空に届く気がした 
so la ni to do ku ki ga shi ta 

自分の知らない君を见て 
ji bu^n no shi la na i ki mi wo mi te 
一瞬　怖くなる 
i ssyu^n ko wa ku na lu 
こんなにも　君が好きで 
kon na ni mo ki mi ga su ki de 
言叶がもどかしい 
ko to ba ga mo do ka shi i 

※夏を待つセイルのように 
 na cu wo ma cu se i lu no yoo ni 
 君のことを　ずーっと 
 ki mi no ko to wo zuu tto 
 ずっとずっと思っているよ 
 zu tto zu tto o mo tte i lu yo 

 太阳の彼方いっぱい 
 ta i yoo no ka na ta i ppa i 
 失败ばかりしたけど 
 shi ppai ba ka li shi ta ke do 
 反発しあったり　でも今は 
 han pa cu shi a tta li de mo i ma wa 
 ひとつに向かってるよ 
 hi to cu ni mu ka tte lu yo 
 そこには　梦があるから 
 so ko ni wa yu me ga a lu ka la 

「ゴメンネ」の言叶ばかり 
"go men ne" no ko to ba ba ka li 
云うのはイヤだから 
i u no wa i ya da ka la 
君には「ありがとう」の言叶を 
ki mi ni wa "a li ga doo" no ko to ba wo 
もっともっとたくさん　云いたいよ 
wo tto mo tto ta ku sa^n ii ta i yo 

わかりあえてた君とも 
wa ka li a e te ta ki mi to mo 
いつか温度差があったね 
i cu ka o^n do sa ga a tta ne 
それでも　苦しいのは 
so le de mo ku lu shi i no wa 
一时だけだもんね 
i tto ki da ke da mo^n ne 

☆夏を待つセイルのように 
 na cu wo mo cu se i lu no yoo ni 
 君のことを　ずーっと 
 ki mi no ko to zuu tto 
 ずっとずっと抱きしめていたい 
 zu tto zu tto da ki shi me te i ta^i 

 ただ自分の気持ちに 
 ta da ji bu^n no ki mo qi ni 
 真正直でいたいけど 
 ma syoo ji ki de i ta^i ke do 
 それで人を伤つけることもあるね 
 so le de hi to wo ki zu cu ke lu ko to mo a lu ne 
 ひとつに向かってるよ 
 hi to cu ni mu ka tte lu yo 
 そこには　君がいるから 
 so ko ni wa ki mi ga i lu ka la


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

剧场版11 
歌曲：七つの海を渡る风のように【如同飘过七个海洋的风一般】 
歌手：爱内 里菜&三枝 夕夏 
作词：爱内 里菜&三枝 夕夏 
作曲：大野 爱果 
播放年份：2007 
播放影片：《绀碧之馆》 
在线试听及下载：http://music.fenbei.com/7389645 

数えきれないほどの"いつか"は 
ka zo e ki le na i ho do no i cu ka wa 
いつになったら叶うの? 
i cu ni na tta ta la ka na u no 
叶う时はやってくるの? 
ka na u to ki wa ya tte ku lu no 
歩く意味ばかり考えて 
a lu ku i mi ba ka li ka^n ga e te 
はじめの一歩が踏み出せずに 
ha ji me no i ppo ga fu mi da se zu ni 
自分に言いわけ　増えてく 
ji bu^n ni ii wa ke fu e te ku 

一秒 ふたりとも戻れず 
i qi byoo fu ta li to mo mo do le zu 
一秒先も见えず 
i qi byoo sa ki mo mi e zu 
こんな场所で　信じきれるのは 
kon na ba shyo de shin ji ki le lu no wa 
君の心 
ki mi no ko ko lo 

七つの海を渡った风のように 
na na cu no u mi wo wa ta tta ka ze no yoo ni 
青い未来にゆめ描くよ 
a o i mi la i ni yu me e ga ku yo 
胸がつぶれそうなほど　振り向くと 
mu ne ga cu bu le soo na ho do fu li mu ku to 
いつも君がいる　あつく君がいる 
i cu mo ki mi ga i lu a cu ku ki mi ga i lu 

煌く奇迹は波しぶき 
ki la me ku ki se ki wa na mi shi bu ki 
世界中に ほら 道溢れてる 
se ka i jyuu ni ho la mi qi a fu le te lu 
水平线に溶けるオレンジ 
su^i he i sen ni to ke lu o len ji 
でも现実は理想と限界の 
de mo gen ji cu wa li soo to gen ka^i no 
境界线が壊れていく 
kyoo kai sen ga ko wa le te i ku 
ねぇ 次はきっと谛めない 
nee cu gi wa ki tto a ki la me na i 

日差し探して　育つつぼみのように 
hi za shi sa ga shi te so da cu cu bo mi no yoo ni 
君のえがおに照らされていくと强くなる 
ki mi no e ga o ni te la sa le te i ku to cu yo ku na lu 

七つの海を渡った风のように 
na na cu no u mi wo wa ta tta ka ze no yoo ni 
明日に赤い花を咲かそう 
a shi ta ni a ka i ha na wo sa ka soo 
心のオアシス　息も止まりそうなほど 
ko ko lo no o a shi su i ki mo to ma li soo na ho do 
强く君を感じたい 
cu yo ku ki mi wo kan ji ta i 

この世界が悲しく回るとしても 
ko no se ka i ga ka na shi ku ma wa lu to shi te mo 
君と生きるよ 
ki mi to i ki lu yo 
もう翼はかたまない 
moo cu ba sa wa ka ta ma na i 

七つの海を渡った风のように 
na na cu no u mi wo wa ta tta ka ze no yoo ni 
青い未来にゆめ描くよ 
a o i mi la^i ni yu me e ga ku yo 
胸がつぶれそうなほど　振り向くと 
mu ne ga cu bu le soo na ho do fu li mu ku to 
いつも君がいる　あつく君がいる 
i cu mo ki mi ga i lu a cu ku ki mi ga i lu 
强く君を感じたい 
cu yo ku ki mi wo kan ji ta i 
七つの海を渡る风のように 
na na cu no u mi wo wa ta lu ka ze no yoo ni


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

ED1 
歌曲：Step by Step 
歌手：ZIGGY 
作词：森重 树一 
作曲：森重 树一 
编曲：ZIGGY 
播放集数：第1集～第26集 
播放跨度：1996/01/08～1996/07/29 
试听及下载地址：http://music.fenbei.com/7414135 

just my imagination 
冷めかけた红茶饮みながら 
sa me ka ke ta koo qia no mi na ga la 
指にからむ糸を游ばせ 
yu bi ni ka la mu i to wo a so ba se 
ボサノヴァのリズムで辉快に歩こう 
bo sa no ba no li zu mu de kee ka i ni a lu koo 
パズルのピースは手の中さ 
ba zu lu no bii su wa te no na ka sa 

そうさ ah- ah- ah- 
soo sa Ah-Ah-Ah- 
先周も俺は违う服で 
se^n syuu mo o le wa qi ga u fu ku de 
同じ场所に居たさ 
o na ji ba syoo ni i ta sa 

step by step あせることなんてないのさ 
step by step a se lu ko to na^n te na i no sa 
case by case 笑われたってかまわない 
case by case wa la wa le ta tte ka ma wa na i 
数えきれぬ日々の向こうに 
ka zo e ki le nu hi bi no mu koo ni 
あいつが待っているから 
a i cu ga ma tte i lu ka la 
i gotta go my own way wow wo 

恋人は赘沢な梦を着たモラリスト 
ko i bi to wa ze i ta ku na yu me wo ki ta mo la li su to 
だけどなぜか覚めてしまう 
da ke do na ze ka sa me te shi ma u 

そうさ ah- ah- ah- 
soo sa Ah-Ah-Ah- 
来周も君は违う服で违う场所に居るさ 
la i syuu mo ki mi wa qi ga u fu ku de qi ga u ba syoo ni i lu sa 

step by step 好きなようにやればいいのさ 
step by step su ki na yoo ni ya le ba i i no sa 
case by case 回り道でもかまわない 
case by case ma wa li mi qi de mo ka ma wa na i 
灰色の日々の向こうで 
ha i hi lo no hi bi no mu koo de 
あいつが笑ってるから 
a i cu ga wa la tte lu ka la 
i gotta go my own way wow wo 
i gotta go my own way wow wo 

そうさ ah- ah- ah- 
soo sa Ah-A-Ah- 
来周も俺は违う服で 
la i syuu mo o le wa qi ga u fu ku de 
同じ场所に居るさ 
o na ji ba syoo ni i lu sa 

step by step あせることなんてないのさ 
step by step a se lu ko to na^n te na i no sa 
case by case 笑わせとけばいいのさ 
case by case wa la wa se to ke ba i i no sa 
数えきれぬ日々の向こうに 
ka zo e ki le nu hi bi no mu koo ni 
あいつが待っているから 
a i cu ga ma tte i lu ka la 
i gotta go my own way wow wo 
i gotta go my own way wow wo 
i gotta go my own way wow wo 
i gotta go my own way wow wo


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

ED2 
歌曲：迷宫のラヴァーズ【迷宫情人】 
歌手：heath 
作词：森 雪之丞 
作曲：heath 
编曲：heath 
播放集数：第27集～第51集 
播放跨度：1996/08/05～1997/03/10 
试听及下载地址：http://music.fenbei.com/7414215 

＊Love is burning　ハートに咲かせた 蔷薇は 
 Love is burning haa to ni sa ka se ta ba la wa 
 暗を焼き尽くす たった一つの炎 
 ya mi wo ya ki cu ku su ta tta hi to cu no ho no o 

壁だらけの街を 
ka be da la ke no ma qi wo 
ゲ－ムの様な迷路を 
gee mu no yoo na me i lo wo 
ビエロの気分で彷徨う 
bi e lo no ki bu^n de sa ma yoo 

悲しみの欠片を 
ka na shi mi no ka ke la wo 
踏まないようにすり抜け 
fu ma na i yoo ni su li nu ke 
二人は未来に恋した 
fu ta li wa mi la i ni ko i shi ta 

今夜谜をひとつ 
ko^n ya na zo wo hi to cu 
解き明かせばまたお前に 
to ki a ka se ba ma ta o ma e ni 
Hurry Up! 素颜が 
Hurry Up! su ga o ga 
Hurry Up! 戻ってくる 
Hurry Up! mo do tte ku lu 

真夜中にお前が 
ma yo na ka ni o ma e ga 
シルクを脱いだ裸身で 
shi lu ku wo nu i da la shi^n de 
奏でる吐息の旋律 
ka na de lu to i ki no se^n li cu 

目を闭じて二人は 
me wo to ji te fu ta li wa 
爱しあうほど伤つく 
a i shi a u ho do ki zu cu ku 
だまし絵の夜へ飞び込む 
da ma shi e no yo lu e to bi ko mu 

梦に仕挂けられた 
yu me ni shi ka ke la le ta 
ナイフが胸を刺す前に 
la i fu ga mu ne wo sa su ma e ni 
Hurry Up! 捩じれた 
Hurry Up! ne ji le ta 
Hurry Up! 罠を暴け 
Hurry Up! wa na wo a ba ke 

☆Love is passion　両手に溢れる爱を 
 Love is passion lyoo te ni a fu le lu a i wo 
 暗に投げつけて 光 抱きしめたい 
 ya mi ni na ge cu ke te hi ka li da ki shi me ta i 
 Love is burning　迷宫で交わす kissは 
 Love is burning me^i kyuu de ka wa su kiss wa 
 楽园へ続く たった一つの扉　Yeah～ 
 la ku e^n e cu zu ku ta tta hi to cu no to bi la 　Yeah～　 

消えた爱を叹き 
ki e ta a i wo na ge ki 
天使が身を投げる前に 
te^n shi ga mi wo na ge lu ma e ni 
Hurry Up! 世界の 
Hurry Up! se ka i no 
Hurry Up! 时を戻せ 
Hurry Up! to ki wo mo do se 

Love is passion　孤独にやつれた 声も 
Love is passion ko do ku ni ya cu le ta ko e mo 
おまえのためなら 诗に変わるだろう 
o ma e no ta me na la u ta ni ka wa lu da loo 　


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

ED3 
歌曲：光と影のロマン【光与影的浪漫】 
歌手：宇徳 敬子 
作词：宇徳 敬子 
作曲：宇徳 敬子 
编曲：池田 大介 
播放集数：第52集～第70集 
播放跨度：1997/03/17～1997/08/04 
试听及下载地址：http://music.fenbei.com/7389300 

ロマン语れば一晚中 
lo ma^n ka ta le ba hi to ba^n qyuu 
疲れ知らずall night long 
cu ka le shi la zu no all night long 
恋する暇もないよ 
ko i su lu hi ma mo na i yo 
波が押し寄せてくる 
na mi ga o shi yo se te ku lu 

记忆の中を泳いでも 
ki o ku no na ka wo o yo i de mo 
现実はcool and dry 
ge^n ji cu wa cool and dry 
爱を确かめたくて 
so le wo ta shi ka me ta ku te 
何処に彷徨い行くの 
do ko ni sa ma yo i i ku no 

远い云のようにつかめないあなたに 
to o i ku mo no yoo ni cu ka me na i a na ta ni 
ついてゆく　何処までも　心に誓って 
cu i te yu ku do ko ma de mo ko ko lo ni qi ka tte 

いつか全てが解っても 
i cu ka su be te ga wa ka tte mo 
あなたを好きでいられること 
a na ta wo su ki de i la le lu ko to 
たとえ戦う每日に　明け暮れても 
ta to e ta ta ka u ma i ni qi ni a ke ku le te mo 
懐かしさで思う故乡 昔の自分を映す 
na cu ka shi sa de o mo u fu lu sa too mu ka shi no ji be^n u cu su 
光と影のロマン　追いかけて 
hi ka li to ka ge no lo ma^n o i ka ke te 

年下とわかっていても 
to shi shi ta to wa ka tte i te mo 
生意气と知ってても 
na ma i ki to shi tte te mo 
手にするものはすべて 
te ni su lu mo no wa su be te 
あなたへと繋がってく 
a na ta e to cu na ga tte ku 

いつかこの爱の　形が変わっても 
i cu ka ko no a i no ka ta qi ga ka wa tte mo 
胸焦がす　不思议な人のこと　探して 
mu ne ko ga su fu shi gi na hi to no ko to sa ga shi te 
あの时言えなかったけど 
a no to ki i e na ka tta ke do 
裸になれなかったけど 
ze lo ni na le na ka tta ke do 
まるで子供のように　无邪气になれたら 
ma lu de ko do mo no yoo ni mu jia ki ni na le ta la 
膝をかかえて见た夕日　胸に刻み込んだ 
hi za wo ka ka e te mi ta yuu hi mu ne ni ki za mi ko^n da 
あなたの言叶[メロディー]ずっと忘れない 
a na ta no melody zu tto wa su le na i 

夜空见上げて　月の光浴びて 
yo zo la mi a ge te cu ki no hi ka li a bi te 
ほんの一瞬　感じた永远が　爱しい 
ho^n no yi syuu^n ka^n ji ta e^i e^n ga i to shii 
いつか全てが解っても　あなたの爱を掴んでも 
i cu ka su be te ga wa ka tte mo a na ta no a i wo cu ka^n de mo 
时に埋もれたように　流されない 
to ki ni u mo le ta yoo ni na ga sa le na i 
ただ年をとるだけの大人には　なりたくないよね 
ta da to shi wo to lu da ke no o to na ni wa na li ta ku na i yo ne 
もう过去のために　泣いたりしない 
moo ki noo no ta me ni na i ta li shi na i 

气持ちが一人で　动きだす 
ki mo qi ga hi to li de u go ki da su Wo～ 
天まで　届いて　今にもはちきれ 
te^n ma de to do i te i ma ni mo ha qi ki le 
あがいて　もがいて　どこまでも続くロマン 
a ga i te mo ga i te do ko ma de mo cu zu ku lo ma^n


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^

ED9 
歌曲：Secret of My Heart 
歌手：仓木 麻衣 
作词：仓木 麻衣 
作曲：大野 爱果 
编曲：Cybersound 
播放集数：第180集～第204集 
播放跨度：2000/02/14～2000/08/21 
试听及下载地址：http://music.fenbei.com/7414619 

どんな言叶に変えて 
do^n na ko to ba ni ka e te 
君に伝えられるだろう 
ki mi ni cu ta e la le lu da loo 
あれからいくつもの季节が 
a le ka la i ku cu mo no 　ki se cu ga 
通り过ぎたけれど 
to o li　 su gi ta ke le do 
いつも傍で笑ってる 
i cu mo so ba de wa la tte lu 
私にも言えないことが 
wa ta shi ni mo i e na i ko to ga 
まだ　ひとつだけある 
ma da hi to cu da ke a lu 

secret of my heart 疑ってもないね 
secret of my heart u ta ga tte mo na i ne 
いつだって少しの未来があれば 
i cu da tte 　su ko shi no mi la i ga a le ba 
真実は手に入れられるはず 
shi^n ji cu wa te ni i le la le lu ha zu 
I can not say もうすこしだけ 
I can not say moo su ko shi da ke 
I'm waiting for a chance 

こんな穏やかな时间 
ko^n na　 o da ya ka na to ki 
もっと　系がっていたい 
mo tto cu na ga tte i ta i 
すべてを见せるのが　怖くて 
su be te wo 　mi se lu no ga　 ko wa ku te 
少し离れて歩く 
su ko shi 　ha na le te a lu ku 
君の横颜がなぜか 
ki mi no　 yo ko ga o ga na ze ka 
壊れそうで　守りたい 
ko wa le soo de ma mo li ta i 
もっと近付きたいよ 
mo tto　 qi ka cu ki ta i yo 

secret of my heart 理解ってくれるよね 
secret of my heart wa ka tte ku le lu yo ne 
谁だって　逃げたい时もあるけど 
da le da tte 　ni ge ta i to ki mo a lu ke do 
それだけじゃ　何も始まらない 
so le da ke jia na ni mo ha ji ma la na i 
I can not say きっと必ず 
I can not say ki tto ka na la zu 
I'm calling for a chance 

can I tell the truth? 
その言叶言えず　空回りする唇に 
so no ko to ba i e zu ka la ma wa li su lu ku qi bi lu ni 
feeling in my heart 雔せない　これ以上 
Feeling in my heart ka ku se na i ko le i jyoo 
cause i love you 
i will be with you　wherever you are 
can you feel my heart? 
can you feel my heart? 

can't you see,you're my dream 失いたくないよ 
Can't you see,you're my dream u shi na i ta ku na i yo 
大切な君と过ごすこ时间 
ta i se cu na ki mi to su go su ko no ji ka^n 
あきらめる位なら　信じて 
a ki la me lu ku la i na la shi^n ji te 
i just wanna say もう迷わない 
I just wanna say moo ma yo wa na i 

can't you see,you're my heart どんな作り物も 
Can't you see,you're my heart do^n na cu ku li mo no mo 
简単に壊れてしまう　日がくる 
ka^n ta^n ni 　ko wa le te shi ma u hi ga ku lu 
だけどまだ　いつまでも変わらない 
da ke do ma da i cu ma de mo ka wa la na i 
secret of my heart. our future is forever. 
secret of my heart....


_______^_^________『说好了_______^_^________
守|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的|
　　　　　 ┌—┬——╮├┐┐┌—╮
　　　　　 ┌—┼——┐┌┐╯┌┬┐　　
护|　　　　│—┼——│　││　│　　　　雪|
　　　　　　 —┴——┐┌┤│└┼┘
　　　　　　 ————┤　││└┼┘
最|　　　　└————╯└┘└└┴┘　　　姐|　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
爱|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姐|　

^-^--------------永远不哭』--------------^-^